NL De noodzaak voor bruikbare inzichten om verbeteringen aan te sturen
Vertaal "noodzaak voor bruikbare" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "noodzaak voor bruikbare" van Nederlands na Engels
Vertalings van noodzaak voor bruikbare
"noodzaak voor bruikbare" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van noodzaak voor bruikbare
Nederlands
Engels
EN The need for actionable insights to drive improvement
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| noodzaak | need |
| inzichten | insights |
| verbeteringen | improvement |
| sturen | drive |
NL Levert bruikbare inzichten door een expert Analyses worden gedaan door onze expert gebruikersonderzoek en die schrijft geen dik rapport maar geeft bruikbare inzichten met praktische verbeterpunten.
EN Provides useful insights from an expert Analyses are done by our user research expert, who does not write a large report but provides useful insights with practical points of improvement.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| expert | expert |
| schrijft | write |
| geen | not |
NL Krijg toegang tot bruikbare, bruikbare bedreigingsinformatie
EN Get access to consumable, actionable threat intelligence data
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tot | to |
NL Drag elimineert de noodzaak om te navigeren tussen Gmail en meerdere tools zoals Trello (voor projecten), Pipedrive (voor verkoop) of Zendesk (voor de helpdesk)
EN You can manage all apps in one place and access a comprehensive portfolio of apps
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tools | apps |
NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.
EN Still, most of these employees access HR systems from their personal computers at home, which is in large part why having a secure, central point of contact for all questions has become a pressing need.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deel | part |
| toegang | access |
| veilig | secure |
| centraal | central |
| systemen | systems |
| pc | computers |
NL Geen noodzaak voor null modems of andere speciale kabels voor specifieke situaties
EN No need for null modems or other special cables for specific situations
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| noodzaak | need |
| kabels | cables |
| situaties | situations |
| modems | modems |
NL Er zijn geen extra kosten voor ondersteuning, onderhoud of upgrades door Citrix Cloud Ops, geen noodzaak om hardware te resizen/refreshen, en geen personeelskosten voor staging en implementatie
EN There’s no additional cost for support, maintenance or upgrades by Citrix Cloud Ops, no need to resize or refresh hardware, and no staff costs for staging and implementation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| citrix | citrix |
| cloud | cloud |
| noodzaak | need |
| hardware | hardware |
| implementatie | implementation |
NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering
EN 27. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzaak | necessity |
| verplichting | obligation |
| mogelijke | possible |
| gevolgen | consequences |
NL Wereldwijd zien organisaties de noodzaak voor zero-trust device-compliance. En in een tijd waarin de technologische ervaring de hele werknemerservaring is voor personeel op afstand, kan het belang van naleving en beveiliging niet genoeg worden benadrukt.
EN Organizations all around the world are seeing a need for zero-trust device compliance and, with the technology experience being the entire employee experience for a remote workforce, the importance of compliance and security cannot be overstated.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| organisaties | organizations |
| noodzaak | need |
| technologische | technology |
| ervaring | experience |
| werknemerservaring | employee experience |
| belang | importance |
| niet | cannot |
| device | device |
NL Wanneer u vrijblijvend contact met ons opneemt, kijken we samen naar de noodzaak en de prijs voor de pentesten voor uw bedrijf, applicatie of digitale omgeving.
EN price for the pen tests for your company, application or digital environment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | company |
| applicatie | application |
| of | or |
| digitale | digital |
| omgeving | environment |
NL Wereldwijd zien organisaties de noodzaak voor zero-trust device-compliance. En in een tijd waarin de technologische ervaring de hele werknemerservaring is voor personeel op afstand, kan het belang van naleving en beveiliging niet genoeg worden benadrukt.
EN Organizations all around the world are seeing a need for zero-trust device compliance and, with the technology experience being the entire employee experience for a remote workforce, the importance of compliance and security cannot be overstated.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| organisaties | organizations |
| noodzaak | need |
| technologische | technology |
| ervaring | experience |
| werknemerservaring | employee experience |
| belang | importance |
| niet | cannot |
| device | device |
NL Geen noodzaak voor null modems of andere speciale kabels voor specifieke situaties
EN No need for null modems or other special cables for specific situations
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| noodzaak | need |
| kabels | cables |
| situaties | situations |
| modems | modems |
NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.
EN Still, for the most part, these employees access HR systems from their personal computers at home, which is in large part why having a secure, central point of contact for all questions became a pressing need.
NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.
EN Still, for the most part, these employees access HR systems from their personal computers at home, which is in large part why having a secure, central point of contact for all questions became a pressing need.
NL Door de mogelijkheid om in de applicatie samen te werken, is er minder noodzaak om verschillende belanghebbende na te jagen voor feedback en goedkeuring.
EN In-app collaboration and reviews reduce the need to chase down different stakeholders for feedback and approvals.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| applicatie | app |
| noodzaak | need |
| verschillende | different |
NL DAM elimineert de noodzaak om ter plaatse FTP-servers of oplossingen voor het verzenden van bestanden van derden te beheren of zich zorgen te maken over de beveiliging van bestanden
EN DAM eliminates the need to manage onsite FTP servers, third-party file sending solutions, or worry about file security.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dam | dam |
| elimineert | eliminates |
| noodzaak | need |
| oplossingen | solutions |
| verzenden | sending |
| bestanden | file |
| beveiliging | security |
| ftp | ftp |
| servers | servers |
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leveren | deliver |
| zonder | no |
| verborgen | hidden |
| of | or |
| extra | additional |
| verrassingen | surprises |
| analyse | analytics |
NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver a complete analytics experience – no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bieden | deliver |
| zonder | no |
| verborgen | hidden |
| of | or |
| extra | additional |
| verrassingen | surprises |
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. Je ziet vooraf wat je gaat betalen.
EN We deliver a complete analytics experience – no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leveren | deliver |
| zonder | no |
| verborgen | hidden |
| of | or |
| extra | additional |
| analyse | analytics |
| voor | front |
NL Er is geen noodzaak voor de computer om handshake signalen naar de printer te sturen
EN There is no need for the computer to send handshaking signals to the printer
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| noodzaak | need |
| computer | computer |
| signalen | signals |
| printer | printer |
NL Windows Mixed Reality (WMR) is de route van Microsoft naar virtual reality (VR) -ervaringen voor Windows, zonder de noodzaak van een ultrasnelle en du...
EN Windows Mixed Reality (WMR) is Microsoft's route into virtual reality (VR) experiences for Windows, without the need for an ultra-fast and expensive P...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| windows | windows |
| reality | reality |
| is | is |
| route | route |
| microsoft | microsoft |
| zonder | without |
| noodzaak | need |
| ervaringen | experiences |
NL Sky UK kondigde voor het eerst plannen aan om Sky Q in 2017 beschikbaar te maken zonder de noodzaak van een schotelantenne.
EN If you have the right kit, here's how to watch HDR content on Sky Q.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
NL Simpelweg omdat het de noodzaak elimineert om alle barcodes een voor een te scannen en omdat het niet nodig is om de hard tags te verwijderen
EN Simply because it eliminates the need to scan all the barcodes one by one and because eliminating the need to remove the hard tag
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| elimineert | eliminates |
| scannen | scan |
| hard | hard |
| tags | tag |
NL Omdat het een noodzaak was om het reisplanningsproces te vereenvoudigen, werd het idee voor Inspirock geboren toen ze op een van hun avonturen waren
EN Seeing a need to simplify the trip planning process, the idea for Inspirock was born while they were on one of their adventures
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| noodzaak | need |
| vereenvoudigen | simplify |
| idee | idea |
| geboren | born |
| avonturen | adventures |
NL De motor van Movie Studio is gebaseerd op native hardware-ondersteuning voor grafische kaarten van Intel, NVIDIA en AMD. Het resultaat is onmiddellijke en naadloze previews zonder de noodzaak van proxy-bestanden of tijdrovende rendering.
EN The engine that powers Movie Studio builds on native hardware support for graphics cards by Intel, NVIDIA and AMD. The result is instant and seamless previews without the need for proxy files or time-consuming rendering.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| motor | engine |
| studio | studio |
| native | native |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| resultaat | result |
| onmiddellijke | instant |
| naadloze | seamless |
| zonder | without |
| noodzaak | need |
| hardware | hardware |
| proxy | proxy |
| bestanden | files |
NL Bespaart de werknemers van uw klanten tijd, frustratie en verwijdert de noodzaak voor hen om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.
EN Saves your customers’ employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bespaart | saves |
| werknemers | employees |
| klanten | customers |
| tijd | time |
| frustratie | frustration |
| noodzaak | need |
| wachtwoorden | passwords |
| herstellen | reset |
| hergebruiken | reuse |
| onthouden | remember |
NL Implementeer in heel uw bedrijf onderwijs voor alle werknemers over de gevaren van password spraying, andere cyberbeveiligingsdreigingen en de noodzaak van betere wachtwoorden
EN Institute companywide education for all employees on the dangers of password spraying, other cybersecurity threats and the need for better passwords
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderwijs | education |
| werknemers | employees |
| gevaren | dangers |
| noodzaak | need |
| betere | better |
NL De noodzaak van certificaten, identiteitsbeheer, toegangscontrole, account-autorisatie en zulks meer hoeven we je niet uit te leggen – dat spreekt voor zich
EN The need for certificates, identity management, access control, account authorisation and that?s all that we need to explain to you ? it goes without saying
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| niet | without |
| account | account |
NL Wanneer er vanuit compliance geen noodzaak is voor een HSM, of wanneer het budget een HSM niet toelaat, kan de KeyTalk private CA de private sleutels ook lokaal opslaan. Dat is een voordelig en volledig functioneel alternatief.
EN If there is no need for an HSM from a compliance point of view, or if the budget does not allow an HSM, the KeyTalk private CA can also store the private keys locally. This is an inexpensive and fully functional alternative.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| compliance | compliance |
| noodzaak | need |
| budget | budget |
| sleutels | keys |
| lokaal | locally |
| opslaan | store |
| volledig | fully |
| functioneel | functional |
| alternatief | alternative |
| keytalk | keytalk |
| ca | ca |
NL Gegevensbeheer en -verbetering zijn meer dan ooit een dwingende noodzaak geworden voor elke onderneming die succes wil boeken met haar projecten, al dan niet op het internet.
EN Data management and enhancement have more than ever become an imperative for any company wishing to succeed in their projects, whether on the Internet or not.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderneming | company |
| succes | succeed |
| projecten | projects |
NL PositivePro bevindt zich op een server binnen de firewall van het bedrijf en maakt gebruik van site-to-site-protocollen en elimineert de noodzaak voor een VPN-client op elke server en elk apparaat.
EN Residing on a server within the corporate firewall, PositivePro leverages site-to-site protocols and eliminates the need for a VPN client on every server and device.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| server | server |
| firewall | firewall |
| elimineert | eliminates |
| noodzaak | need |
| apparaat | device |
| bedrijf | corporate |
| protocollen | protocols |
| vpn | vpn |
| client | client |
NL In West-Afrika krimpt de visstand door overbevissing en klimaatverandering. Greenpeace wil een structurele oplossing voor deze visserijcrisis, door de noodzaak van duurzaam visserijbeheer te benadrukken en samenwerking tussen overheden te bevorderen.
EN In West Africa fish stocks are shrinking due to problems such as overfishing and climate change. Greenpeace aims for a structural solution for this crisis, by emphasizing sustainable regional fisheries management and cooperation between governments.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
| oplossing | solution |
| duurzaam | sustainable |
| samenwerking | cooperation |
| west | west |
| afrika | africa |
NL De Valk beschrijft in dit artikel de noodzaak van deze projecten: “Een sterk en vrij publiek debat is essentieel voor onze democratische samenleving
EN In her article, De Valk describes the necessity of these projects: “Robust and free public debate is essential to our democratic society
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beschrijft | describes |
| noodzaak | necessity |
| projecten | projects |
| vrij | free |
| publiek | public |
| debat | debate |
| essentieel | essential |
| valk | valk |
NL Inmiddels ben je je waarschijnlijk bewust van de noodzaak van een goede SEO-strategie voor je...
EN By now, you’re probably aware of the necessity of having a good SEO strategy for your website....
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bewust | aware |
| noodzaak | necessity |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
NL Een apparaat kan ook communiceren met meerdere Modbus knooppunten op hetzelfde moment, zelfs als zij verbonden zijn via verschillende soorten interfaces, zonder de noodzaak om een ander protocol voor elk van de verschillende verbindingen te gebruiken.
EN A device can also communicate with several Modbus nodes at once, even if they are connected with different interface types, without the need to use a different protocol for every connection.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apparaat | device |
| kan | can |
| communiceren | communicate |
| knooppunten | nodes |
| soorten | types |
| interfaces | interface |
| zonder | without |
| noodzaak | need |
| protocol | protocol |
| modbus | modbus |
NL Het grote probleem met de originele series was de noodzaak om voor elk binnenkomend of te versturen byte een software handeling te verrichten
EN The main problem with the original series was the need to perform a software action for each single byte to transmit or receive
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| probleem | problem |
| originele | original |
| series | series |
| noodzaak | need |
| software | software |
| handeling | action |
| byte | byte |
NL Jullie hebben aangedrongen op de noodzaak van het snel invoeren van een speciaal voor dit doel gemaakte tijdelijke wet. Waarom?
EN You have urged to expedite the introduction of a special Act of Parliament dealing with the current crisis. Why?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wet | act |
NL De druk van het dagelijkse leven kan soms op ons wegen en dus is een aangename werkomgeving echt een noodzaak en geen luxe. Daarom verhuisden we onze onderneming naar Poperinge, te midden van de mooie hopvelden die zo typisch zijn voor de Westhoek.
EN The pressure of daily life is upon us, which means that a pleasant work environment is a necessity, not a luxury. That's why we've located our business here in Poperinge, amid beautiful hop fields typical of the Westhoek region.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| druk | pressure |
| dagelijkse | daily |
| aangename | pleasant |
| noodzaak | necessity |
| luxe | luxury |
| onderneming | business |
| mooie | beautiful |
| typisch | typical |
NL Brink's end?to?end cashmanagement elimineert de noodzaak voor medewerkers om cashstortingen naar de bank te brengen.
EN Brink's end?to?end cash management eliminates the need for employees to take the cash deposits to the bank.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| s | s |
| end | end |
| elimineert | eliminates |
| noodzaak | need |
| medewerkers | employees |
| bank | bank |
| brengen | take |
NL Bestudeer je de noodzaak — of de beschikbare opties — voor websitevertalingen?
EN Are you weighing the need — or available options — for website translation?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| je | you |
| de | the |
| noodzaak | need |
| of | or |
| opties | options |
| voor | for |
NL Inmiddels ben je je waarschijnlijk bewust van de noodzaak van een goede SEO-strategie voor je...
EN By now, you’re probably aware of the necessity of having a good SEO strategy for your website....
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bewust | aware |
| noodzaak | necessity |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
NL Het grote probleem met de originele series was de noodzaak om voor elk binnenkomend of te versturen byte een software handeling te verrichten
EN The main problem with the original series was the need to perform a software action for each single byte to transmit or receive
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| probleem | problem |
| originele | original |
| series | series |
| noodzaak | need |
| software | software |
| handeling | action |
| byte | byte |
NL Er is geen noodzaak voor de computer om handshake signalen naar de printer te sturen
EN There is no need for the computer to send handshaking signals to the printer
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| noodzaak | need |
| computer | computer |
| signalen | signals |
| printer | printer |
NL Een apparaat kan ook communiceren met meerdere Modbus knooppunten op hetzelfde moment, zelfs als zij verbonden zijn via verschillende soorten interfaces, zonder de noodzaak om een ander protocol voor elk van de verschillende verbindingen te gebruiken.
EN A device can also communicate with several Modbus nodes at once, even if they are connected with different interface types, without the need to use a different protocol for every connection.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apparaat | device |
| kan | can |
| communiceren | communicate |
| knooppunten | nodes |
| soorten | types |
| interfaces | interface |
| zonder | without |
| noodzaak | need |
| protocol | protocol |
| modbus | modbus |
NL Jullie hebben aangedrongen op de noodzaak van het snel invoeren van een speciaal voor dit doel gemaakte tijdelijke wet. Waarom?
EN You have urged to expedite the introduction of a special Act of Parliament dealing with the current crisis. Why?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wet | act |
NL Sky UK kondigde voor het eerst plannen aan om Sky Q in 2017 beschikbaar te maken zonder de noodzaak van een schotelantenne.
EN Sky Q owners can now watch live sporting events in 4K HDR at last.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
NL Bespaart de werknemers van uw klanten tijd, frustratie en verwijdert de noodzaak voor hen om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.
EN Saves your customers’ employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bespaart | saves |
| werknemers | employees |
| klanten | customers |
| tijd | time |
| frustratie | frustration |
| noodzaak | need |
| wachtwoorden | passwords |
| herstellen | reset |
| hergebruiken | reuse |
| onthouden | remember |
NL Implementeer in heel uw bedrijf onderwijs voor alle werknemers over de gevaren van password spraying, andere cyberbeveiligingsdreigingen en de noodzaak van betere wachtwoorden
EN Institute companywide education for all employees on the dangers of password spraying, other cybersecurity threats and the need for better passwords
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderwijs | education |
| werknemers | employees |
| gevaren | dangers |
| noodzaak | need |
| betere | better |
NL Innovatie is een absolute noodzaak om producten echt karakter te geven, toekomstige markten te creëren en een verschil te maken, ondanks de globalisering. Een verpakking of etiket krijgt spontaan waarde voor de koper!
EN Innovation has become an absolute necessity to give products real character, to create future markets and to make a difference in spite of globalization. A carton, a label or a box spontaneously communicates value to the beholder !
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| noodzaak | necessity |
| echt | real |
| karakter | character |
| toekomstige | future |
| markten | markets |
| verschil | difference |
| globalisering | globalization |
| of | or |
| etiket | label |
NL In een tijdperk van ultra-customization, biedt dit label, gecreëerd door de teams van Autajon Labels Belgium, waardevolle tools. Functies die binnenkort een noodzaak zullen worden voor alle bedrijven die hun merkimago en reputatie willen uitbreiden.
EN This latest innovation designed by the Autajon Group allows brands to get in direct touch with their customers. This is not just another label; the NFC technology offers an innovative way to target both new markets and a new generation of customers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | offers |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
noodzaak voor bruikbare noodzaak voor hen noodzaak voor extra noodzaak voor medewerkers noodzaak noodzaak benadrukt noodzaak elimineert noodzaak was noodzaak geworden absolute noodzaak noodzaak om geld noodzaak om vpn zonder de noodzaak noodzaak om gezamenlijk noodzaak geboren noodzaak om assets noodzaak van nauwkeurige noodzaak van it noodzaak van grootschalige begrijpt de noodzaak geziene noodzaak tijdens noodzaak om it elimineer de noodzaak noodzaak van degelijke toestemming of noodzaak noodzaak om hardware langer de noodzaak noodzaak van certificaten bruikbare bruikbare inzichten bruikbare gegevens krijg bruikbare inzichten bruikbare rapporten bruikbare tools bruikbare data inzichten bruikbare tips bruikbare content bruikbare inzichten versnellen meest bruikbare bruikbare taken bruikbare aanbevelingen bruikbare webapplicatie biedt bruikbare aanbevelingen transformeren in bruikbare bruikbare ruimtelijke geometrie helpen bruikbare content levert bruikbare inzichten geeft bruikbare inzichten bruikbare bestanden toekomstige bruikbare energiebron
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks