NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
"neemt meer tijd" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
Nederlands | Engels |
---|---|
group | group |
neemt | takes |
bescherming | protection |
serieus | seriously |
passende | suitable |
maatregelen | measures |
misbruik | abuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
Nederlands | Engels |
---|---|
neemt | takes |
bescherming | protecting |
gegevens | data |
passende | appropriate |
maatregelen | measures |
misbruik | misuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
org | org |
NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
Nederlands | Engels |
---|---|
naturalis | naturalis |
neemt | takes |
bescherming | protection |
serieus | seriously |
passende | appropriate |
maatregelen | measures |
misbruik | misuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
NL Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe
EN Building on or in the soft soil of deltas is not without risks
NL Hoe wij persoonsgegevens beveiligenTinyTronics neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN How we secure personal dataTinyTronics takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
Nederlands | Engels |
---|---|
neemt | takes |
serieus | seriously |
passende | appropriate |
maatregelen | measures |
misbruik | misuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.
EN The Ministry of Health, Welfare and Sport takes data protection seriously, and takes suitable measures to combat abuse, loss, unauthorised access, unwanted publication or unauthorised alteration of data.
Nederlands | Engels |
---|---|
sport | sport |
neemt | takes |
bescherming | protection |
serieus | seriously |
passende | suitable |
maatregelen | measures |
misbruik | abuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
wijziging | alteration |
NL neemt de bescherming van jouw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
Nederlands | Engels |
---|---|
neemt | takes |
bescherming | protection |
serieus | seriously |
passende | appropriate |
maatregelen | measures |
misbruik | misuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
Nederlands | Engels |
---|---|
group | group |
neemt | takes |
bescherming | protection |
serieus | seriously |
passende | suitable |
maatregelen | measures |
misbruik | abuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
Nederlands | Engels |
---|---|
neemt | takes |
bescherming | protecting |
gegevens | data |
passende | appropriate |
maatregelen | measures |
misbruik | misuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
org | org |
NL Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe
EN Building on or in the soft soil of deltas is not without risks
NL Naarmate de inlaattemperatuur stijgt, neemt ook het rendement toe en neemt het voordeel van het gebruik van OCP-tandwielen nog verder toe.
EN As the inlet temperature rises, the efficiency also rises and the benefit of using OCP gear increases even further.
Nederlands | Engels |
---|---|
stijgt | rises |
NL Deze handleiding neemt een algemeen begrip van het gebruik van een Linux-gebaseerd systeem via opdrachtregel en neemt verder de volgende voorwaarden aan:
EN This guide will assume a general understanding of using a Linux-based system via command line and will further assume the following prerequisites:
Nederlands | Engels |
---|---|
handleiding | guide |
algemeen | general |
begrip | understanding |
verder | further |
voorwaarden | prerequisites |
NL Met de VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, de natuur neemt beheert uw ruimte, terwijl de interne sfeer neemt een onafhankelijk leven met de kans op het mengen van planten met de verlichting kunstwerken
EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art
Nederlands | Engels |
---|---|
neemt | takes |
beheert | manages |
ruimte | space |
sfeer | ambience |
onafhankelijk | independent |
kans | likelihood |
planten | plants |
vibia | vibia |
NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
Nederlands | Engels |
---|---|
naturalis | naturalis |
neemt | takes |
bescherming | protection |
serieus | seriously |
passende | appropriate |
maatregelen | measures |
misbruik | misuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
Nederlands | Engels |
---|---|
sky | sky |
vertrouwen | trust |
atlassian | atlassian |
onderhoud | maintenance |
richten | focusing |
creativiteit | creativity |
opbouwen | building |
NL Wacht niet te lang met het regelen van jouw stageplek, huisvesting en stagevergunning. Dit neemt meer tijd in beslag dan je waarschijnlijk verwacht.
EN Do not wait too long with arranging your internship, housing and internship permit. This is taking more time than you probably expect.
Nederlands | Engels |
---|---|
wacht | wait |
lang | long |
huisvesting | housing |
neemt | taking |
tijd | time |
waarschijnlijk | probably |
verwacht | expect |
NL Minder papierwerk en meer tijd voor het echte werk, wie wil dat niet? Randstad Payroll Solutions verlicht de administratieve last of neemt deze helemaal van u over.
EN Less paperwork and more time for the real work – who wouldn’t want that? Randstad Payroll Solutions can lighten your administrative load or take it entirely off your hands.
Nederlands | Engels |
---|---|
minder | less |
papierwerk | paperwork |
tijd | time |
echte | real |
werk | work |
solutions | solutions |
administratieve | administrative |
neemt | take |
helemaal | entirely |
randstad | randstad |
NL De chemische droging van lijnolie neemt veel meer tijd in beslag dan de fysische droging van de andere verfsoorten.
EN The chemical drying of linseed oil takes more time than the physical drying of the other types of paint.
Nederlands | Engels |
---|---|
chemische | chemical |
neemt | takes |
tijd | time |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
EN Shopify’s fulfillment network relieves the burden of packing and shipping orders so you have more time to manage your business.
Nederlands | Engels |
---|---|
shopify | shopify |
inpakken | packing |
verzenden | shipping |
bestellingen | orders |
tijd | time |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
EN Shopify’s fulfillment network relieves the burden of packing and shipping orders so you have more time to manage your business.
Nederlands | Engels |
---|---|
shopify | shopify |
inpakken | packing |
verzenden | shipping |
bestellingen | orders |
tijd | time |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
EN Shopify’s fulfillment network relieves the burden of packing and shipping orders so you have more time to manage your business.
Nederlands | Engels |
---|---|
shopify | shopify |
inpakken | packing |
verzenden | shipping |
bestellingen | orders |
tijd | time |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
EN Shopify’s fulfillment network relieves the burden of packing and shipping orders so you have more time to manage your business.
Nederlands | Engels |
---|---|
shopify | shopify |
inpakken | packing |
verzenden | shipping |
bestellingen | orders |
tijd | time |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
EN Shopify’s fulfillment network relieves the burden of packing and shipping orders so you have more time to manage your business.
Nederlands | Engels |
---|---|
shopify | shopify |
inpakken | packing |
verzenden | shipping |
bestellingen | orders |
tijd | time |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
EN Shopify’s fulfillment network relieves the burden of packing and shipping orders so you have more time to manage your business.
Nederlands | Engels |
---|---|
shopify | shopify |
inpakken | packing |
verzenden | shipping |
bestellingen | orders |
tijd | time |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
EN Shopify’s fulfillment network relieves the burden of packing and shipping orders so you have more time to manage your business.
Nederlands | Engels |
---|---|
shopify | shopify |
inpakken | packing |
verzenden | shipping |
bestellingen | orders |
tijd | time |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
EN Shopify’s fulfillment network relieves the burden of packing and shipping orders so you have more time to manage your business.
Nederlands | Engels |
---|---|
shopify | shopify |
inpakken | packing |
verzenden | shipping |
bestellingen | orders |
tijd | time |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
EN Shopify’s fulfillment network relieves the burden of packing and shipping orders so you have more time to manage your business.
Nederlands | Engels |
---|---|
shopify | shopify |
inpakken | packing |
verzenden | shipping |
bestellingen | orders |
tijd | time |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
EN Shopify’s fulfillment network relieves the burden of packing and shipping orders so you have more time to manage your business.
Nederlands | Engels |
---|---|
shopify | shopify |
inpakken | packing |
verzenden | shipping |
bestellingen | orders |
tijd | time |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
EN Shopify’s fulfillment network relieves the burden of packing and shipping orders so you have more time to manage your business.
Nederlands | Engels |
---|---|
shopify | shopify |
inpakken | packing |
verzenden | shipping |
bestellingen | orders |
tijd | time |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
EN Shopify’s fulfillment network relieves the burden of packing and shipping orders so you have more time to manage your business.
Nederlands | Engels |
---|---|
shopify | shopify |
inpakken | packing |
verzenden | shipping |
bestellingen | orders |
tijd | time |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
EN Shopify’s fulfillment network relieves the burden of packing and shipping orders so you have more time to manage your business.
Nederlands | Engels |
---|---|
shopify | shopify |
inpakken | packing |
verzenden | shipping |
bestellingen | orders |
tijd | time |
NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
EN Shopify’s fulfillment network relieves the burden of packing and shipping orders so you have more time to manage your business.
Nederlands | Engels |
---|---|
shopify | shopify |
inpakken | packing |
verzenden | shipping |
bestellingen | orders |
tijd | time |
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
Nederlands | Engels |
---|---|
sky | sky |
vertrouwen | trust |
atlassian | atlassian |
onderhoud | maintenance |
richten | focusing |
creativiteit | creativity |
opbouwen | building |
NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken
EN Will you take your time to search through pages upon pages of results? Odds are that you’ll end up picking one of the results on the first page because they seem more reputable
Nederlands | Engels |
---|---|
resultaten | results |
uiteindelijk | end |
lijken | seem |
NL Wacht niet te lang met het regelen van jouw stageplek, huisvesting en stagevergunning. Dit neemt meer tijd in beslag dan je waarschijnlijk verwacht.
EN Do not wait too long with arranging your internship, housing and internship permit. This is taking more time than you probably expect.
Nederlands | Engels |
---|---|
wacht | wait |
lang | long |
huisvesting | housing |
neemt | taking |
tijd | time |
waarschijnlijk | probably |
verwacht | expect |
NL Of je nu een boottochtje maakt, een duik neemt in het meer, langs de levendige Aarequai flaneert of gewoon een romantische picknick houdt aan de oever van het meer: het meer maakt je vrolijk en blij
EN On days when the foehn wind is blowing, you feel you could almost touch the 4,000-metre summits
Nederlands | Engels |
---|---|
nu | days |
NL Of je nu een boottochtje maakt, een duik neemt in het meer, langs de levendige Aarequai flaneert of gewoon een romantische picknick houdt aan de oever van het meer: het meer maakt je vrolijk en blij
EN On days when the foehn wind is blowing, you feel you could almost touch the 4,000-metre summits
Nederlands | Engels |
---|---|
nu | days |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
Nederlands | Engels |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
Nederlands | Engels |
---|---|
bespaar | save |
blijf | stay |
georganiseerd | organized |
minder | less |
besteden | spend |
helpen | helping |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
Nederlands | Engels |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Neemt u even de tijd om dit privacybeleid op uw gemak door te lezen
EN Please take a moment to read through this privacy policy at your leisure
Nederlands | Engels |
---|---|
neemt | take |
privacybeleid | privacy policy |
NL Het proces neemt niet veel tijd in beslag, want we hebben liever dat je je op het opzetten van je bedrijf richt
EN This is not meant to take a lot of time—we’d rather you focus on building your business
Nederlands | Engels |
---|---|
tijd | time |
bedrijf | business |
NL Je LanguageWire-team neemt de tijd om je bedrijf grondig te leren kennen en ondersteunt jouw eigen expertise. Zo behalen we samen succes.
EN Your LanguageWire team invests in learning your business and works side-by-side with you to support your experience and achieve your success as if it were our own.
Nederlands | Engels |
---|---|
ondersteunt | support |
we | our |
NL Na verloop van tijd, bij langdurig gebruik en bij verontreiniging neemt die lading af, net als de beschermende eigenschappen van het masker
EN Over time and with extended use and contamination, that charge diminishes and, along with it, the protective ability of the mask
Nederlands | Engels |
---|---|
masker | mask |
NL Zij vinden het fijn dat Vattenfall de tijd neemt voor feedback van individuele klanten en stellen het erg op prijs dat eventuele vragen en problemen snel worden opgepakt
EN They praise Vattenfall for taking the time for feedback received from individual customers and are particularly impressed that they rapidly address any questions and problems
Nederlands | Engels |
---|---|
neemt | taking |
feedback | feedback |
klanten | customers |
snel | rapidly |
vattenfall | vattenfall |
NL Volg de tijd die het in beslag neemt om je SEO-taken te volbrengen en monitor de efficiëntie van je team
EN Track the time it takes to complete SEO tasks and monitor the efficiency of your team
Nederlands | Engels |
---|---|
neemt | takes |
efficiëntie | efficiency |
seo | seo |
taken | tasks |
NL Bedrijfsvermeldingen opzetten en al je recensies over het hele internet bijhouden neemt veel tijd in beslag als je het manueel wil doen
EN Setting up business listings and tracking all your reviews across the internet takes a lot of time if you do it manually
Nederlands | Engels |
---|---|
recensies | reviews |
internet | internet |
neemt | takes |
manueel | manually |
bijhouden | tracking |
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time
Nederlands | Engels |
---|---|
heel | very |
aanvoelen | feel |
pagina | pages |
gebruikt | use |
manier | way |
content | content |
NL Wie naar Bruegel kijkt, neemt daar best zijn tijd voor
EN It's best to take your time when looking at Bruegel's work
Nederlands | Engels |
---|---|
neemt | take |
best | best |
tijd | time |
bruegel | bruegel |
NL Het is dus tijd dat u de verschillende voordelen in overweging neemt en overstapt op een veiligere e-mailervaring met DMARC.
EN Hence, it is time that you took into consideration its various benefits and shifted towards a safer email experience with DMARC.
Nederlands | Engels |
---|---|
tijd | time |
verschillende | various |
voordelen | benefits |
overweging | consideration |
veiligere | safer |
dmarc | dmarc |
Wys 50 van 50 vertalings