Vertaal "natuur breiden" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "natuur breiden" van Nederlands na Engels

Vertaling van Nederlands na Engels van natuur breiden

Nederlands
Engels

NL OnePlus zou op het punt kunnen staan om zijn Nord line-up sterk uit te breiden - en in het proces uit te breiden naar andere productcategorieën.

EN OnePlus could be about to expand its Nord lineup greatly - expanding it into other product categories in the process.

Nederlands Engels
oneplus oneplus
sterk greatly
line lineup

NL En omdat yoga vooral gericht is op lichamelijk bewustzijn en behoedzaam omgaan met de natuur, was het slechts een kleine stap om het hotel tot een fietshotel uit te breiden

EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one

Nederlands Engels
yoga yoga
bewustzijn awareness
natuur nature
hotel hotel

NL Net als in de natuur ontwikkelen deze zich voortdurend verder, passen zich aan en breiden zich uit

EN Like their natural counterparts, these ecosystems continuously evolve, adapt and expand

Nederlands Engels
natuur natural
ontwikkelen evolve
voortdurend continuously
passen adapt
breiden expand

NL Nog meer individualiteit, nog meer varianten. Geïnspireerd door de natuur breiden wij ons assortiment uit met zeven nieuwe, bijzonder eigentijdse fronten. Natuurlijke kleuren en materialen zoals hout, glas en beton kenmerken de nieuwe look.

EN Even more variants for even more individuality. We have let nature inspire us to expand our product range with seven new and highly fashionable fronts. Natural colours and materials such as wood, glass and concrete define our new look.

Nederlands Engels
varianten variants
breiden expand
nieuwe new
kleuren colours
hout wood
beton concrete

NL Net als in de natuur ontwikkelen deze zich voortdurend verder, passen zich aan en breiden zich uit

EN Like their natural counterparts, these ecosystems continuously evolve, adapt and expand

Nederlands Engels
natuur natural
ontwikkelen evolve
voortdurend continuously
passen adapt
breiden expand

NL En omdat yoga vooral gericht is op lichamelijk bewustzijn en behoedzaam omgaan met de natuur, was het slechts een kleine stap om het hotel tot een fietshotel uit te breiden

EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one

Nederlands Engels
yoga yoga
bewustzijn awareness
natuur nature
hotel hotel

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shine">Shine Vectors by Vecteezy</a>

Nederlands Engels
lt lt
a a
https https
door by
vecteezy vecteezy
gt gt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: schuim, schuim, oceaan, golven, branding, storm, heide, soustons, frankrijk, landlandschap, landschap, natuur, natuur, zee, zee, water, zwart en wit

EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea

Nederlands Engels
foto photograph
schuim foam
storm storm
frankrijk france

NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.

EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.

Nederlands Engels
zwitserse switzerland
natuur nature
ontspannen relaxing
middag afternoon
wandeling hike
plaatselijke local
berg mountain

NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey

EN As an environmental engineer and botanist, Aline isn’t just in close contact with nature through her work – it’s also a major part of her private life

Nederlands Engels
alleen just
dicht close
milieu environmental
ingenieur engineer

NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.

EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity. 

Nederlands Engels
naturalis naturalis
aarde earth

NL Raakt het eten dan nooit op? Wat gebeurt er met poep in de natuur? Wat eet een plant eigenlijk? En wat hebben stenen te maken met eten? Draai jezelf door de natuur en speel het kringloopspel

EN Will the amount of food ever run out? What happens to poop in nature? What does a plant eat? What do stones have to do with food? Follow the cycle of nature and play the cycle game

Nederlands Engels
nooit ever
gebeurt happens
natuur nature
plant plant
stenen stones

NL MENS & NATUUR Ruimte voor de natuur en aandacht voor een gezonde leefomgeving Foto: Annet Neijmeijer

EN Foto: Annet Neijmeijer Room for nature and a focus on a healthy environment PEOPLE & NATURE

Nederlands Engels
mens people
ruimte room
aandacht focus
gezonde healthy
foto foto

NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.

EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.

Nederlands Engels
duurzaam sustainable
natuur nature
ons us
herstel recovery
waardevolle valuable

NL Rentmeesterschap vormde, via Natuur & Hulpbronnen – waarin goud, hout en visserij de revue passeerden – de basis voor het programma Mens & Natuur

EN After a detour through Nature & Resources, in which gold, timber and the fishing industry passed in review, stewardship formed the basis for our People & Nature program

Nederlands Engels
natuur nature
hulpbronnen resources
goud gold
hout timber
visserij fishing
basis basis
mens people

NL Toen ik op de middelbare school zat benaderde ik het Wereld Natuur Fonds, Greenpeace en andere ngo’s met de vraag wat voor studie ik zou kunnen kiezen om toch nuttig te zijn voor de natuur

EN At secondary school I contacted the World Wildlife Fund, Greenpeace, and other NGOs, asking them which academic career I could usefully pursue to help protect nature

Nederlands Engels
school school
natuur nature
fonds fund
ngo ngos
vraag asking

NL Er is hoop! Nadat we onszelf jaren hebben opgesloten in steriele en levenloze gebouwen, beschut tegen de elementen van de natuur, zien we dat de behoefte om weer dagelijks in contact te komen met de natuur steeds groter wordt

EN There is hope! After years of locking ourselves up in sterile and lifeless buildings, sheltered from the elements of nature, there?s a growing need to be reconnected with nature on a daily basis

Nederlands Engels
hoop hope
gebouwen buildings
elementen elements
natuur nature

NL Toen ik op de middelbare school zat benaderde ik het Wereld Natuur Fonds, Greenpeace en andere ngo’s met de vraag wat voor studie ik zou kunnen kiezen om toch nuttig te zijn voor de natuur

EN At secondary school I contacted the World Wildlife Fund, Greenpeace, and other NGOs, asking them which academic career I could usefully pursue to help protect nature

Nederlands Engels
school school
natuur nature
fonds fund
ngo ngos
vraag asking

NL Natuur, wandelen, bergen, forel, char, water, rivier, wilde dieren, genieten van de natuur, koffie maken op een vuur, overnachten in een tent wanneer?

EN Guided tour of Dovrefjell National Park, musk ox, birds, great landscape, changing weather, brewing coffee outside! Sleeping in a tent/cottage to?

Nederlands Engels
natuur landscape
koffie coffee
tent tent

NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.

EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity. 

Nederlands Engels
naturalis naturalis
aarde earth

NL Raakt het eten dan nooit op? Wat gebeurt er met poep in de natuur? Wat eet een plant eigenlijk? En wat hebben stenen te maken met eten? Draai jezelf door de natuur en speel het kringloopspel

EN Will the amount of food ever run out? What happens to poop in nature? What does a plant eat? What do stones have to do with food? Follow the cycle of nature and play the cycle game

Nederlands Engels
nooit ever
gebeurt happens
natuur nature
plant plant
stenen stones

NL MENS & NATUUR Ruimte voor de natuur en aandacht voor een gezonde leefomgeving Foto: Annet Neijmeijer

EN Foto: Annet Neijmeijer Room for nature and a focus on a healthy environment PEOPLE & NATURE

Nederlands Engels
mens people
ruimte room
aandacht focus
gezonde healthy
foto foto

NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.

EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.

Nederlands Engels
duurzaam sustainable
natuur nature
ons us
herstel recovery
waardevolle valuable

NL Rentmeesterschap vormde, via Natuur & Hulpbronnen – waarin goud, hout en visserij de revue passeerden – de basis voor het programma Mens & Natuur

EN After a detour through Nature & Resources, in which gold, timber and the fishing industry passed in review, stewardship formed the basis for our People & Nature program

Nederlands Engels
natuur nature
hulpbronnen resources
goud gold
hout timber
visserij fishing
basis basis
mens people

NL We hebben gezien hoe belangrijk de natuur voor ons is in tijden van crisis en hoe onze acties soms een schadelijke invloed hebben op de natuur

EN We have seen how important nature is to us in times of crisis and how our actions sometimes have a harmful effect on nature

Nederlands Engels
gezien seen
belangrijk important
natuur nature
crisis crisis
schadelijke harmful
invloed effect

NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.

EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.

Nederlands Engels
natuur nature
raakt touches
laten provide
zwitserland switzerland
bergen mountains
wilde wild
kloven gorges
bossen forests
bewaren preserve
vele many
generaties generations

NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey

EN As an environmental engineer and botanist, Aline isn’t just in close contact with nature through her work – it’s also a major part of her private life

Nederlands Engels
alleen just
dicht close
milieu environmental
ingenieur engineer

NL Welkom in onze nieuwe Tuin van Eden waar de natuur de inspiratiebron is. Vind sereniteit in de natuur en geniet van exclusieve, chique nomadische ervaringen in een omgeving tussen land en zee.

EN Welcome to our neo Garden of Eden where nature is the source of inspiration. Find serenity in the great outdoors and enjoy exclusive chic nomadic experiences in a setting between land and sea.

NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.

EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.

Nederlands Engels
objecten objects
code code
cyberaanvallen cyber attacks
breiden extend
wereldwijd globally
configuratie configuration

NL 99designs geeft je alles wat je nodig hebt om jouw klantenkring uit te breiden, en je te ontwikkelen als ontwerper.

EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.

Nederlands Engels
geeft gives
nodig need
ontwerper designs

NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

Nederlands Engels
ontwerpers designers
interessante interesting
breiden grow

NL Integreer de tools waar je ontwikkelaars dol op zijn, van monitoring en beveiliging tot functiemarkeringen en testen, zonder aan coördinatie in te boeten. Open DevOps is gemakkelijk met maar een paar klikken aan te passen en uit te breiden binnen Jira.

EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination. Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.

Nederlands Engels
integreer integrate
tools tools
ontwikkelaars developers
testen testing
zonder without
coördinatie coordination
devops devops
klikken clicks
breiden extend
jira jira

NL Software om taken en processen makkelijk te veranderen, uit te breiden en te automatiseren. Bijvoorbeeld door extensies, integraties en applicaties te creëren en met elkaar te verbinden.

EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications

Nederlands Engels
makkelijk easily
breiden grow
automatiseren automate
extensies extensions
integraties integrations
creëren creating
verbinden connecting

NL Bekijk onze webinar waarin we de ondersteuningsstrategie van Sendcloud bespreken en de belangrijkste stappen die ze hebben genomen om snel uit te breiden.

EN Zendesk’s Tea Break Webinar series is back with three brand new webinars for a series 2. In this webinar, you discover our top tips for improving team collaboration.

Nederlands Engels
webinar webinar
te tea

NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.

EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.

Nederlands Engels
fusie merger
entiteiten entities
vrijwillig voluntarily
krachten forces
nieuw new
breiden expanding
inkomsten revenue

NL Bynder helpt merken om consistent te blijven en uit te breiden naar nieuwe markten

EN How Bynder helps brands stay consistent while expanding to new markets

Nederlands Engels
bynder bynder
helpt helps
merken brands
consistent consistent
breiden expanding
nieuwe new
markten markets

NL Met de flexibiliteit om je eigen digitale ecosysteem op te bouwen en zonder problemen uit te breiden naarmate je groeit, zorgt Bynder ervoor dat je zo efficiënt mogelijk werkt en groeit.

EN With the flexibility to craft your own digital ecosystem and expand seamlessly as you grow, Bynder guarantees to work and grow with you efficiently.

Nederlands Engels
flexibiliteit flexibility
digitale digital
ecosysteem ecosystem
naarmate as
bynder bynder
efficiënt efficiently

NL Apps om je CRM Online oplossing uit te breiden

EN Apps to expand your CRM Online solution

Nederlands Engels
apps apps
crm crm
online online
oplossing solution
breiden expand
je your

NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.

EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.

Nederlands Engels
breiden expanding
voortdurend constantly
klanten clients
zoveel many
mogelijk possible
linux linux

NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.

EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.

Nederlands Engels
sponsors sponsors
realiseren realize
toegangspoort gateway
gemeenschap community
keuze choice
zoeken seek
breiden expand

NL Zelfs als u er niet mee hoeft te reizen, zijn ze door hun snelheid een uitstekende optie om uw opslagmogelijkheden thuis uit te breiden met een desktop of laptop.

EN Even if you don?t need to travel with it, their speed makes them an excellent option to expand your storage capabilities at home with a desktop or laptop.

Nederlands Engels
als if
hoeft need
snelheid speed
uitstekende excellent
optie option
breiden expand

NL Marketplace-partners bieden apps en integraties die beschikbaar zijn op de Atlassian Marketplace om de kracht van Atlassian-producten uit te breiden.

EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.

Nederlands Engels
integraties integrations
atlassian atlassian
marketplace marketplace
kracht power
partners partners

NL Mosaic organiseert elk kwartaal een begeleidingsevenement om werknemers de mogelijkheid te geven hun professionele netwerk uit te breiden, vragen te stellen over loopbaanontwikkeling en advies te krijgen van mensen met leiderschapsfuncties.

EN hosts a speed mentoring event every quarter to provide employees with the opportunity to expand their professional networks, ask career development questions, and receive advice from people in leadership roles.

Nederlands Engels
kwartaal quarter
werknemers employees
netwerk networks
breiden expand
mensen people

NL Onze plugin stelt gebruikers in staat om de functionaliteiten van een website of blog uit te breiden met assets die direct in Bynder zijn opgeslagen

EN Our plugin allows users to extend the features and functionality of a website or blog with assets directly stored in Bynder

Nederlands Engels
plugin plugin
gebruikers users
website website
blog blog
breiden extend
assets assets
direct directly
bynder bynder
opgeslagen stored

NL Klaar om je carrière uit te breiden? Sluit je aan.

EN Ready to expand your career? Join us.

Nederlands Engels
klaar ready
carrière career
breiden expand
je your

NL De grondige kennis van de contentbranche en van lokale markten die de nieuwe directeuren met zich meebrengen, is van onschatbare waarde om het bereik en de activiteiten van Amplexor in deze regio uit te breiden.

EN The new leaders’ deep knowledge of the content industry and local business landscapes are invaluable assets as Amplexor further expands its reach and activities in the region.

Nederlands Engels
bereik reach
amplexor amplexor

NL Stel medewerkers in staat om hun werk op efficiënte wijze uit te voeren door het bereik van bedrijfsapps uit te breiden met behulp van toegang op afstand, in de browser of op hun mobiel voor elk apparaat.

EN Enable workers to get their job done efficiently by extending the reach of business applications with remote, browser or mobile access in any device.

Nederlands Engels
medewerkers workers
browser browser
mobiel mobile
in staat enable

NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

Nederlands Engels
teamwerk teamwork
waar dan ook anywhere

NL Wij moedigen iedereen aan om hun skills uit te breiden en hun expertise te gebruiken om bij te dragen aan de langetermijndoelstellingen van onze klanten en zo een winnend team te blijven.

EN We encourage everyone to stretch their capabilities and use their expertise to contribute to our clients’ long-term goals, ensuring we remain a winning team.

Nederlands Engels
moedigen encourage
expertise expertise
klanten clients
team team
blijven remain

NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."

EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas. Working with so many different customers on diverse projects also keeps challenging me to further expand my skills."

Nederlands Engels
team team
enthousiaste enthusiastic
personen people
klanten customers
skills skills
breiden expand

Wys 50 van 50 vertalings