NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
Vertaal "naam inzamelingsactie" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "naam inzamelingsactie" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van naam inzamelingsactie
Nederlands
Engels
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dankbaarheid | gratitude |
| bijdrage | contribution |
| naam | name |
| bedrijf | company |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| gift | gift |
| zal | will |
| impact | impact |
| reden | reason |
NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.
EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| start | started |
| naam | name |
NL Als u met name een inzamelingsactie start op GoFundMe en u publiceert die inzamelingsactie niet , kan GoFundMe de volgende keer dat u op Facebook bent een banneradvertentie weergeven.
EN Specifically, if you start a fundraiser on GoFundMe and you do not publish that fundraiser, GoFundMe may then show a banner ad the next time you are on Facebook.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inzamelingsactie | fundraiser |
| start | start |
| weergeven | show |
| gofundme | gofundme |
NL Ben je de eigenaar van een midden- of kleinbedrijf? Start een inzamelingsactie als je geen bestaande GoFundMe-inzamelingsactie voor je bedrijf kunt vinden
EN Are you a small business owner? Start a fundraiser if you can’t find a GoFundMe for your business
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| start | start |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| als | if |
| bedrijf | business |
| vinden | find |
| gofundme | gofundme |
NL Het is erg fijn dat je gisteren naar ons evenement voor [naam inzamelingsactie] kon komen
EN I appreciate you making the effort to come to our fundraising event for [fundraiser name]
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ons | our |
| evenement | event |
| naam | name |
| inzamelingsactie | fundraiser |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| naam | name |
| server | server |
| gebied | area |
| typen | typing |
NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.
EN Name: The way in which you will distinguish your server. Clicking on the name of the snapshot also allows you to change the name if you need to.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| naam | name |
| manier | way |
| server | server |
| snapshot | snapshot |
| klikt | clicking |
| nodig | need |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| naam | name |
| server | server |
| gebied | area |
| typen | typing |
NL Maak merkontwerpen die uw publiek laten zien hoe ze kunnen doneren of informatie kunnen geven voor uw volgende inzamelingsactie.
EN Create branded designs that show your audience how to donate or give information for your next fundraiser.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maak | create |
| uw | your |
| publiek | audience |
| doneren | donate |
| of | or |
| informatie | information |
| inzamelingsactie | fundraiser |
NL Hoe Maak Je Een Inzamelingsactie Voor Je Verjaardag?
EN Make a Difference This Year With a Birthday Fundraiser
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inzamelingsactie | fundraiser |
| verjaardag | birthday |
NL Om de inzamelingsactie voor je verjaardag te optimaliseren, gebruik je je social media-tools.
EN To get the most out of your birthday fundraiser, combine your special-occasion-based fundraising approach with social media tools.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inzamelingsactie | fundraiser |
| verjaardag | birthday |
| te | out |
| je | your |
| media | media |
| tools | tools |
NL Een van de effectiefste strategieën om je inzamelingsactie te promoten is om Facebook te gebruiken
EN Using Facebook to spread the word about your fundraiser is one of the most effective fundraising strategies out there
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| je | your |
NL Wil je meteen veel ondersteuning krijgen voor je inzamelingsactie of ben je juist op zoek naar nieuw momentum? Inzamelingsacties op Facebook kunnen een groot verschil maken
EN Whether you’re looking to gain a lot of initial support for your fundraiser or you’re trying to gain more momentum after a slump, Facebook fundraising can make a real difference
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| verschil | difference |
NL Twaalf tips voor een succesvolle inzamelingsactie op Facebook
EN Twelve tips for fundraising success on Facebook
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| tips | tips |
| succesvolle | success |
NL Van hashtags tot het taggen van fans in je posts, met deze tips zorg je ervoor dat inzamelingsactie op Facebook gezien wordt en veel donateurs aantrekt.
EN From using hashtags to tagging supporters in your posts, these tips cover the best ways to get your fundraiser seen on Facebook and reach more donors.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| posts | posts |
| tips | tips |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| gezien | seen |
| veel | more |
| donateurs | donors |
| hashtags | hashtags |
NL Daarom is het belangrijk om je inzamelingsactie eerst te delen met familieleden en goede vrienden voordat je hem met anderen op Facebook deelt
EN That’s why it’s important to share your fundraiser with family and close friends first before sharing it with everyone else you know on Facebook
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijk | important |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| vrienden | friends |
| anderen | else |
NL Post niet alleen op je eigen Facebook-tijdlijn nieuws over je inzamelingsactie, maar geef je doel een eigen Facebook-bedrijfspagina. Verzin eerst een unieke Facebook-URL in de pagina-instellingen.
EN Beyond posting news of your fundraiser on your Facebook timeline, you should create a dedicated Facebook business page for your cause. Start by creating a unique Facebook page URL by defining it in the page settings.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| post | posting |
| nieuws | news |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| eerst | start |
| tijdlijn | timeline |
| pagina | page |
| url | url |
| instellingen | settings |
NL Het succes van je inzamelingsactie hangt grotendeels af van hoe vaak je post, deelt en contact maakt met anderen op social media
EN Much of your fundraiser’s success will depend on frequently posting, sharing and connecting with others on social media
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| succes | success |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| post | posting |
| deelt | sharing |
| anderen | others |
NL 7. Voeg de link naar je inzamelingsactie toe aan elk post
EN 7. Add your fundraiser link to all posts
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inzamelingsactie | fundraiser |
| post | posts |
NL Kopieer en plak de link naar je inzamelingsactie gewoon in het statusvak. Als mensen op deze link klikken, gaan ze direct naar je inzamelingspagina.
EN Simply copy and paste the link to your fundraiser in the status box. When people click the link in your post, they’ll be taken directly to your fundraiser.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inzamelingsactie | fundraiser |
| mensen | people |
| klikken | click |
NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post
EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inzamelingsactie | fundraiser |
| grotere | larger |
| nationale | national |
| beweging | movement |
| voeg | add |
| post | post |
| je | your |
| hashtags | hashtags |
NL En als hun vrienden je inzamelingsactie op deze manier ontdekken, bereik je een heleboel nieuwe potentiële donateurs
EN Their friends might see your fundraiser this way, and you’ll reach a whole new audience of potential donors
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrienden | friends |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| manier | way |
| bereik | reach |
| nieuwe | new |
| potentiële | potential |
| donateurs | donors |
NL Daag vrienden bijvoorbeeld uit om hun latte een keer over te slaan en in plaats daarvan een donatie te doen aan jouw inzamelingsactie.
EN For instance, challenge friends to skip their afternoon latte for one day and instead donate that money to your fundraiser.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrienden | friends |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| latte | latte |
| in plaats daarvan | instead |
NL Maar hoe bereik je die potentiële donateurs buiten je vriendenkring op Facebook? Deze best practices laten zien hoe je een inzamelingsactie op Facebook kunt promoten voor de beste resultaten.
EN So how exactly do you reach those potential donors outside of your Facebook friend circle? These best practices explain how to promote a fundraiser on Facebook for the best results.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bereik | reach |
| potentiële | potential |
| donateurs | donors |
| practices | practices |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| resultaten | results |
NL Als je een nieuwsfeedadvertentie maakt, kies dan de optie ?Mensen naar je website sturen?. Dit soort advertentie werkt het beste voor een nieuwe inzamelingsactie waarvoor je meteen donaties wilt ontvangen.
EN To create a News Feed ad, you’ll want to choose the ‘Send people to your website’ option. This type of ad is best for a new fundraiser that you’d like to get donations for right away.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| website | website |
| soort | type |
| advertentie | ad |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| donaties | donations |
NL Een van de belangrijkste tips voor een inzamelingsactie op Facebook is om een advertentie te maken met foto?s die jouw doel tot leven brengen. Foto?s met een hoge kwaliteit vallen eerder op en zorgen dus voor meer kliks.
EN One of the most important Facebook fundraising tips is to create an ad with images that bring your cause to life. High-quality images are more likely to catch someone’s eye and get them to click on your ad.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tips | tips |
| advertentie | ad |
| foto | images |
| s | s |
| hoge | high |
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inzamelingsactie | fundraiser |
| lijst | list |
| donateurs | donors |
| relatie | relationships |
| bouwen | develop |
| gesteund | supported |
NL Als iemand je inzamelingsactie steunt, beschouw dat dan als het begin van een gesprek
EN When someone donates to your fundraiser, think of it as the beginning of a conversation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inzamelingsactie | fundraiser |
| begin | beginning |
| gesprek | conversation |
NL Het is een belangrijk onderdeel van je dankbrief: tonen precies hoe de donatie aan je inzamelingsactie heeft bijgedragen
EN An important part of your thank-you letter is showing exactly how the donation has contributed to your fundraiser
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| tonen | showing |
| precies | exactly |
| donatie | donation |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| bijgedragen | contributed |
NL De opkomst was fantastisch en we konden maar liefst € [bedrag] inzamelen! Jouw aanwezigheid en steun waren enorm belangrijk voor het succes van onze inzamelingsactie ? bedankt.
EN We had an amazing turnout and we managed to bring in £[amount] more in donations! Your attendance and support have played an important role in our fundraiser’s success — thank you.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fantastisch | amazing |
| bedrag | amount |
| aanwezigheid | attendance |
| steun | support |
| belangrijk | important |
| succes | success |
| inzamelingsactie | fundraiser |
NL Maak kennis met de inzamelingsactie voordat je doneert
EN Get to know the fundraiser before you give
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| de | the |
| inzamelingsactie | fundraiser |
NL Maak merkontwerpen die uw publiek laten zien hoe ze kunnen doneren of informatie kunnen geven voor uw volgende inzamelingsactie.
EN Create branded designs that show your audience how to donate or give information for your next fundraiser.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maak | create |
| uw | your |
| publiek | audience |
| doneren | donate |
| of | or |
| informatie | information |
| inzamelingsactie | fundraiser |
NL De GoFundMe-app maakt het eenvoudig om je inzamelingsactie op te zetten en te beheren. Ook als je onderweg bent.
EN The GoFundMe app makes it simple to launch and manage your fundraiser on the go.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maakt | makes |
| eenvoudig | simple |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| beheren | manage |
| gofundme | gofundme |
| app | app |
NL Het hulpverleningsinitiatief van GoFundMe, 'COVID-19 Small Business Relief', is bedoeld om onze plaatselijke bedrijven die financieel zijn getroffen, te helpen. Maak vandaag een verschil door te doneren of een inzamelingsactie te starten.
EN The GoFundMe Small Business Relief initiative is intended to support our local businesses facing financial losses. Make a difference today by starting or donating to a fundraiser.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| small | small |
| bedoeld | intended |
| plaatselijke | local |
| financieel | financial |
| helpen | support |
| vandaag | today |
| verschil | difference |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| gofundme | gofundme |
| starten | starting |
NL Kayla's inzamelingsactie voor de American Cancer Society
EN Kayla's campaign for the American Cancer Society
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| s | s |
| de | the |
| american | american |
| society | society |
NL Deel je inzamelingsactie met familie en vrienden om donaties binnen te halen.
EN Share your fundraiser easily with family and friends to raise donations.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deel | share |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| donaties | donations |
| je | your |
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor ziektekosten
EN Get help with medical fundraising
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krijg | get |
| hulp | help |
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie wegens een noodsituatie
EN Get help with emergency fundraising
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krijg | get |
| hulp | help |
NL Een GoFundMe-inzamelingsactie kan hulp bieden bij noodkosten.
EN With a GoFundMe, you can get help with emergency costs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hulp | help |
| gofundme | gofundme |
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor herdenkingen
EN Get help with memorial fundraising
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krijg | get |
| hulp | help |
NL Een GoFundMe-inzamelingsactie kan hulp bieden bij herdenkings- of uitvaartkosten.
EN With a GoFundMe, you can get help with memorial costs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hulp | help |
| gofundme | gofundme |
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor school- of studie
EN Get help with education fundraising
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krijg | get |
| hulp | help |
| school | education |
NL Een GoFundMe-inzamelingsactie kan snel hulp bieden bij school- en onderwijskosten.
EN With a GoFundMe, you can quickly get help with tuition fees and education costs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| snel | quickly |
| hulp | help |
| gofundme | gofundme |
| school | education |
NL Een succesvolle inzamelingsactie starten? Zo doe je dat.
EN A Guide to Choosing and Supporting Charities in Ireland
NL Help anderen door bij te dragen aan hun inzamelingsactie of start er zelf een voor een familielid of vriend(in).
EN Help others by donating to their fundraiser, or start one for someone you care about.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| help | help |
| anderen | others |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| of | or |
| start | start |
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor uitvaartkosten
EN Get help with funeral fundraising
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krijg | get |
| hulp | help |
NL Geef iets terug door middel van een inzamelingsactie voor een herdenkingsfonds
EN Give back with memorial fund fundraising
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geef | give |
NL Start op GoFundMe een inzamelingsactie wegens een rampzalige gebeurtenis
EN Start Fundraising for a Tragedy on GoFundMe
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| start | start |
| gofundme | gofundme |
NL GoFundMe is er om te doneren aan degenen die zijn getroffen door een rampzalige gebeurtenis. Start een inzamelingsactie voor directe hulp.
EN GoFundMe is here to facilitate donations for those affected by a tragedy. Start a fundraiser to get immediate help.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| getroffen | affected |
| start | start |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| hulp | help |
| gofundme | gofundme |
| er | here |
NL Help anderen een rampzalige aardbeving te boven te komen door bij te dragen aan hun inzamelingsactie, of start een GoFundMe-actie namens iemand om wie je geeft.
EN Help others overcome a disastrous earthquake by donating to their fundraiser or start a GoFundMe on behalf of someone you care about.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| help | help |
| anderen | others |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| start | start |
| gofundme | gofundme |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
naam inzamelingsactie inzamelingsactie inzamelingsactie start inzamelingsactie op facebook inzamelingsactie krijg succesvolle inzamelingsactie reden voor inzamelingsactie inzamelingsactie deelt inzamelingsactie is verbonden gofundme een inzamelingsactie inzamelingsactie te promoten vrienden je inzamelingsactie iemand je inzamelingsactie succesvolle inzamelingsactie starten inzamelingsactie met familie inzamelingsactie voor borstkanker inzamelingsactie voor directe inzamelingsactie voor studiekosten naam dewey gebruikersnaam naam mijn naam specifieke naam naam gevestigd naam lab41 naam eer database naam unieke naam haar naam naam werd naam overeenkomt echte naam jouw naam naam laat naam genoemd volledige naam naam gemaakt naam gaf betere naam naam bevatten naam zegt naam laten zien naam doet vermoeden cookie naam bekende naam hele naam algemene naam dezelfde naam naam hosting vertrouwde naam
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks