NL Hij is auteur van Out of Now (2008), een monografie over kunstenaar Tehching Hsieh; redacteur van Ally and Live: Art and Performance (2017); co-redacteur van Perform, Repeat, Record (2012); en zijn essays zijn in tien talen vertaald
"monografie over kunstenaar" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Hij is auteur van Out of Now (2008), een monografie over kunstenaar Tehching Hsieh; redacteur van Ally and Live: Art and Performance (2017); co-redacteur van Perform, Repeat, Record (2012); en zijn essays zijn in tien talen vertaald
EN He specializes in strategic communications, community building, and making social transformation irresistible
NL Maar vandaag wil ik het graag hebben over de academische monografie
EN Today, though, I’d like to talk about the scholarly monograph
Nederlands | Engels |
---|---|
vandaag | today |
NL Sinds 1998 herbergt dit statige gebouw een museum, waarin men zich kan verbazen over de grootste collectie van deze kunstenaar
EN And since 1998 the noble abode is a museum in which visitors are amazed at the large collection of works by the artist
Nederlands | Engels |
---|---|
grootste | large |
kunstenaar | artist |
NL Een interview met kunstenaar Pei-Ying Lin over de vriendelijke kant van virussen en hun mogelijke toekomstige toepassing in de keuken.
EN An interview with artist-in-residence Pei-Ying Lin on becoming friendlier with viruses and the using them as ingredient in the kitchen.
Nederlands | Engels |
---|---|
interview | interview |
kunstenaar | artist |
virussen | viruses |
keuken | kitchen |
NL Kunstenaar Roos Groothuizen gaat tijdens The Digitarian Society #2 in gesprek met Waag-medewerkers over hoe zij actie ondernemen tegen de tech-reuzen…
EN During The Digitarian Society #2, artist Roos Groothuizen speaks with Waag on how to take action against big tech giants.
Nederlands | Engels |
---|---|
kunstenaar | artist |
society | society |
waag | waag |
tech | tech |
reuzen | giants |
NL Kunnen we alledaagse objecten hacken? In deze workshop vertelt ontwerper en kunstenaar Jesse Howard over zijn onderzoek naar een nieuwe ontwerp- en…
EN On September 19th, Frank Kolkman will perform the first of a series of public experiments called 'Outrospectre', attempting to achieve an automated…
NL Naar aanleiding van Zomergasten houden we een aantal interviews. Deel 2 met bio-kunstenaar Kuang-Yi Ku over zijn werk.
EN The European ARTificial Intelligence Lab brings AI related scientific and technological topics to general citizens and art audiences.
NL Ben je een individuele kunstenaar, kunstenorganisatie of erfgoedorganisatie? We beantwoorden graag je vragen over onder andere archiveringsformaten en back-upstrategieën.
EN Are you an individual artist, or an arts or cultural heritage organisation? We’ll be happy to answer your questions about archiving formats and back-up strategies, among other things.
Nederlands | Engels |
---|---|
kunstenaar | artist |
of | or |
NL Geactualiseerde informatie over het evenement, in het bijzonder op de dag zelf van de voorstelling, kan worden verkregen via officiële mededelingen van de organisator, de promotor of de kunstenaar op zijn website of uit andere bronnen en in de pers.
EN Up-to-date information regarding the event, in particular on the day of the performance, can be obtained in official communications from the Organiser, the promoter or the artist via its website or from other sources, as well as in the press.
Nederlands | Engels |
---|---|
evenement | event |
verkregen | obtained |
promotor | promoter |
kunstenaar | artist |
website | website |
NL Kunstenaar Roos Groothuizen gaat tijdens The Digitarian Society #2 in gesprek met Waag-medewerkers over hoe zij actie ondernemen tegen de tech-reuzen.
EN Marleen Stikker visited The Hague to talk about the topic of digitisation in the new government to be formed.
NL Kunstenaar Roos Groothuizen gaat tijdens The Digitarian Society #2 in gesprek met Waag-medewerkers over hoe zij actie ondernemen tegen de tech-reuzen…
EN During The Digitarian Society #2, artist Roos Groothuizen speaks with Waag on how to take action against big tech giants.
Nederlands | Engels |
---|---|
kunstenaar | artist |
society | society |
waag | waag |
tech | tech |
reuzen | giants |
NL Ben je een individuele kunstenaar, kunstenorganisatie of erfgoedorganisatie? We beantwoorden graag je vragen over onder andere archiveringsformaten en back-upstrategieën.
EN Are you an individual artist, or an arts or cultural heritage organisation? We’ll be happy to answer your questions about archiving formats and back-up strategies, among other things.
Nederlands | Engels |
---|---|
kunstenaar | artist |
of | or |
NL Meer info over: Lievelingsplekken van kunstenaar Michel
EN Find out more about: Excursions in the Bernese Oberland
NL Meer info over: + Lievelingsplekken van kunstenaar Michel
EN Find out more about: + Excursions in the Bernese Oberland
NL Heeft de kunstenaar expliciet nagedacht over Phi en de wiskunde erachter toen hij zijn meesterwerk maakte? Hebben ze een liniaal gepakt om perfecte gouden rechthoeken af te meten? Misschien deden sommigen dat
EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did
Nederlands | Engels |
---|---|
kunstenaar | artist |
expliciet | explicitly |
wiskunde | mathematics |
erachter | behind |
perfecte | perfect |
gouden | golden |
misschien | possibly |
phi | phi |
NL Sinds 1998 herbergt dit statige gebouw een museum, waarin men zich kan verbazen over de grootste collectie van deze kunstenaar
EN And since 1998 the noble abode is a museum in which visitors are amazed at the large collection of works by the artist
Nederlands | Engels |
---|---|
grootste | large |
kunstenaar | artist |
NL Stickers met gestanste toplaag zijn op maat gemaakte stickers met een rechthoekige, afpelbare achterkant. De achterkant beschermt de delicate ontwerpen en geeft ruimte om meer informatie over de kunstenaar of het bedrijf te printen.
EN Kiss cut stickers are custom-shape stickers with a rectangular, peel-away backing. The backing protects delicate designs and gives printable space for more information about the artist or company.
NL Hij begon zijn carrière als ontwerper van digitale logo's en letters, maar stapte langzaam over van ontwerper naar kunstenaar door zich te concentreren op kalligrafie en schilderen
EN He began his career as a digital logotype & lettering designer but slowly transitioned from designer to artist by focusing on calligraphy and painting
NL Het echtheidscertificaat is ondertekend door de kunstenaar.
EN The certificate of authenticity is signed by the artist.
Nederlands | Engels |
---|---|
ondertekend | signed |
kunstenaar | artist |
NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.
EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.
Nederlands | Engels |
---|---|
nadenken | thought |
luisteraars | listeners |
mens | human |
kunstenaar | artist |
expert | expert |
spreekt | speaking |
NL Elk carrièrepad, of het nu gaat om een kunstenaar, een muzikant of een wetenschapper, heeft zijn bergen te beklimmen
EN Every career path, whether they?re an artist, a musician, or a scientist, will have its mountains to climb
Nederlands | Engels |
---|---|
kunstenaar | artist |
wetenschapper | scientist |
bergen | mountains |
beklimmen | climb |
NL Met haar humoristische en gedetailleerde collages brengt beeldend kunstenaar Marga van Oers alle tegels tot leven
EN With her humorous and detailed collages, visual artist, Marga van Oers, brings all tiles to life
Nederlands | Engels |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
brengt | brings |
kunstenaar | artist |
tegels | tiles |
leven | life |
collages | collages |
NL Het Nederlandse merk, gerund door beeldend kunstenaar Marga van Oers en algemeen directeur Judith Beek, heeft een enorme hoeveelheid pers- en marketingaanvragen ontvangen
EN The Dutch brand, run by visual artist, Marga van Oers, and Managing Director, Judith Beek, received a huge amount of press and marketing requests
Nederlands | Engels |
---|---|
kunstenaar | artist |
directeur | director |
enorme | huge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Kunstenaar, schilder, humor, offbeat, vintage
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: Artist, painter, humor, quirky, vintage
Nederlands | Engels |
---|---|
foto | photograph |
kunstenaar | artist |
schilder | painter |
humor | humor |
vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: david, bowie, galerie alice pauli, david bowie, 1986, portret, kunstenaar, zangeres, lausanne, Zwitserland.
EN Keywords used by Jacques Bétant to describe this photograph: david,bowie,galerie alice pauli,david bowie,1986,portait,artiste,chanteur,lausanne,suisse.
Nederlands | Engels |
---|---|
lausanne | lausanne |
david | david |
alice | alice |
NL De fraaie detaillering van het originele schilderij, gecombineerd met de mogelijkheid dit af te drukken als een ontwerp met drie panelen, biedt een prachtig herhalend bloemenspoor met de gevoeligheid en touch van een beeldend kunstenaar
EN The fine detail of the original painting, combined with an ability to print this as a three-panel design, provides a cleverly repeating floral trail with the sensibility and touch of a fine artist
Nederlands | Engels |
---|---|
originele | original |
gecombineerd | combined |
mogelijkheid | ability |
drukken | |
ontwerp | design |
biedt | provides |
touch | touch |
kunstenaar | artist |
NL Of je je nu wilt verdiepen in het werk van een bekende kunstenaar of op zoek bent naar iets nieuws: Blurbs collectie biedt alles wat je creatieve hart begeert.
EN Whether you’re looking to explore the artwork of a familiar artist or looking to find something new, Blurb's collection will meet your art’s desire.
Nederlands | Engels |
---|---|
verdiepen | explore |
bekende | familiar |
kunstenaar | artist |
nieuws | new |
collectie | collection |
werk | artwork |
NL Of je op zoek bent naar voorbeelden voor je eigen portfolio, een specifieke kunstenaar, of je iets op je salontafel wilt leggen, de online boekwinkel van Blurb heeft de perfecte portfolio voor je.
EN Whether you are looking for examples for your own portfolio, a particular artist, or just to spice up your coffee table, Blurb’s online store has the perfect portfolio for you.
Nederlands | Engels |
---|---|
portfolio | portfolio |
specifieke | particular |
kunstenaar | artist |
online | online |
blurb | blurb |
perfecte | perfect |
NL Als fotograaf, kunstenaar, ontwerpen of model bereik je een groter publiek als je je werk online zet. Dat gaat snel met deze 4 stappen.
EN If you're a photographer, artist, designer, model, or creative, putting your work online is the best way to reach a larger audience. And you can do it in 4 easy steps.
Nederlands | Engels |
---|---|
fotograaf | photographer |
kunstenaar | artist |
of | or |
model | model |
bereik | reach |
groter | larger |
publiek | audience |
online | online |
stappen | steps |
NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.
EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.
Nederlands | Engels |
---|---|
vlaanderen | flanders |
verjaardag | anniversary |
dood | death |
meester | master |
hij | he |
verdient | deserves |
indrukwekkende | impressive |
reeks | series |
tentoonstellingen | exhibitions |
evenementen | events |
kunstenaar | artist |
NL Dawn (1884-1975) was een relatief onbekende, maar historisch belangrijke cameraregisseur op het gebied van speciale effecten, uitvinder, kunstenaar, filmregisseur, schrijver en producent
EN Dawn (1884–1975) was a relatively obscure yet historically significant early special effects cinematographer, inventor, artist, and motion picture director, writer, and producer
Nederlands | Engels |
---|---|
relatief | relatively |
historisch | historically |
belangrijke | significant |
speciale | special |
effecten | effects |
uitvinder | inventor |
kunstenaar | artist |
schrijver | writer |
producent | producer |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
Nederlands | Engels |
---|---|
keuze | select |
klant | customer |
online | online |
kunstenaar | artist |
leverancier | supplier |
vereniging | association |
NL Het museum herbergt de belangrijkste beelden en sculpturen van de kunstenaar van 1960 tot nu en een HR Giger-bar
EN The museum houses the artist's most important pictures and sculptures from 1960 to the present day, and there is also an HR Giger bar
Nederlands | Engels |
---|---|
museum | museum |
beelden | pictures |
sculpturen | sculptures |
kunstenaar | artist |
nu | present |
bar | bar |
NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd
EN When the Swiss artist was awarded an Oscar for his “Alien“ monster in a film of the same name in 1980 - he suddenly became world-famous overnight
Nederlands | Engels |
---|---|
kunstenaar | artist |
monster | monster |
film | film |
oscar | oscar |
NL Van de Parijse banlieue naar het schilderachtige Evolène: hier heeft Marcio Morais zijn paradijs gevonden. Als kabelbaanmedewerker is hij bekend om zijn charme en als kunstenaar om zijn sneeuwsculpturen.
EN From the suburbs of Paris to picturesque Evolène: Marcio Morais has found his own personal paradise here. He charms guests as a ski lift employee and with his snow sculptures as an artist.
Nederlands | Engels |
---|---|
hier | here |
paradijs | paradise |
gevonden | found |
kunstenaar | artist |
NL Achter de schuur brandt het vuur al geruime tijd in de drie grote stalen ringen van de kunstenaar Andreas Reichlin
EN Behind the building, a fire blazes away in three large steel rings, created by the artist Andreas Reichlin
Nederlands | Engels |
---|---|
achter | behind |
vuur | fire |
grote | large |
stalen | steel |
ringen | rings |
kunstenaar | artist |
NL In de groene oase midden in het centrum van Fribourg springt de herdenkingsfontein van Jean Tinguely in het oog. Hij werd door de hedendaagse Fribourgse kunstenaar gemaakt ter nagedachtenis aan zijn vriend, de autocoureur Jo Siffer.
EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.
Nederlands | Engels |
---|---|
groene | green |
oase | oasis |
fribourg | fribourg |
hedendaagse | contemporary |
kunstenaar | artist |
vriend | friend |
jean | jean |
NL De beroemde Giger Bar is een creatie van kunstenaar en Oscarwinnaar H.R. Giger uit Chur.
EN Winterthur is a city of engines, locomotives, and engineers. The Stadtspielwerk is an 11-metre high iron sculpture that incorporates this tradition and renders it tangible through contemporary art.
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
NL De toegankelijke sculptuur van de gerenommeerde Zwitserse kunstenaar Roman Signer opent een nieuwe visie op de werkelijkheid.
EN The dominant elements of this iron sculpture by Bernhard Luginbühl are its blade-like shape and shield-like plate supported by three pillars. The artist?s work was inspired by Thun Castle and its collection of weapons.
Nederlands | Engels |
---|---|
sculptuur | sculpture |
kunstenaar | artist |
NL Kunstenaar Madeline Gannon (US): 'bedrijven kunnen profiteren van het werk van kunstenaars, omdat ze bijvoorbeeld nieuwe soorten gereedschappen bouwen terwijl ze aan een kunstwerk werken
EN Artist Madeline Gannon (US): 'companies can benefit from the work of artists, for example, because they build new types of tools while working on a work of art
Nederlands | Engels |
---|---|
kunnen | can |
nieuwe | new |
soorten | types |
gereedschappen | tools |
bouwen | build |
kunstwerk | art |
NL Esmee Geerken is kunstenaar en aardwetenschapper
EN Esmee Geerken is an artist and earth scientist, combining both disciplines in her artistic research and design practice, in which she questions our experience of the material environment
Nederlands | Engels |
---|---|
kunstenaar | artist |
en | and |
NL Als eerste kunstenaar binnen dit programma ontvingen we in 2016 Agatha Haines. In 2017-2018 was Pei-Ying Lin bij ons te gast. In 2018-2019 is dit Isabel Burr Raty.
EN The first artist in this programme was in 2016 Agatha Haines. In 2017-2018 Pei-Ying Lin was our guest. And in 2018-2019 it is Isabel Burr Raty.
Nederlands | Engels |
---|---|
als | and |
kunstenaar | artist |
programma | programme |
gast | guest |
isabel | isabel |
NL Tijdens deze workshop onderzoeken we mogelijkheid om virussen als ingrediënten in onze gerechten te gebruiken met 3Package Deal kunstenaar Pei-Ying…
EN During this workshop we explore incorporating viruses into our cooking practices with 3Package Deal artist Pei-Ying Lin. What will our viral future…
Nederlands | Engels |
---|---|
workshop | workshop |
onderzoeken | explore |
mogelijkheid | will |
virussen | viruses |
deal | deal |
kunstenaar | artist |
NL ‘Hoe mobiliseren we kunst en kunstenaar om de digitale samenleving toegankelijk te maken voor iedereen?’
EN ‘How do we mobilize art and the artist to make the digital society accessible to everyone?’
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
kunstenaar | artist |
digitale | digital |
toegankelijk | accessible |
NL Op 8 juli 2021 hostte Waag een livestream met bio-kunstenaar, ontwerper en voormalig tandarts Kuang-Yi Ku, waarin hij zijn nieuwste werk presenteerde
EN On the 8th of July, Waag hosted a livestream with bio-artist, speculative designer and former dentist Kuang-Yi Ku, where he presented his project
Nederlands | Engels |
---|---|
juli | july |
ontwerper | designer |
voormalig | former |
waarin | where |
werk | project |
waag | waag |
livestream | livestream |
ku | ku |
NL In dit evenement onderzoeken we ons eigen lichaam als sensor met behulp van kunstenaar Kuang-Yi Ku.
EN An exhibition by Pei-Ying Lin on the concept of 'virophilia': a love of viruses. At puntWG in Amsterdam West.
NL Tijdens deze workshop onderzoeken we mogelijkheid om virussen als ingrediënten in onze gerechten te gebruiken met 3Package Deal kunstenaar Pei-Ying Lin.
EN This edition of the Critical Making workshop series focuses on extracting pigments from bacteria.
Nederlands | Engels |
---|---|
workshop | workshop |
NL Een performance, lezing en debat door kunstenaar Charlotte Jarvis en Christine Mummery, winnaars van DA4GA 2012
EN A performance, lecture and debate by artist Charlotte Jarvis and Christine Mummery, winners of DA4GA 2012
Nederlands | Engels |
---|---|
performance | performance |
lezing | lecture |
debat | debate |
kunstenaar | artist |
winnaars | winners |
charlotte | charlotte |
jarvis | jarvis |
NL In deze critical making workshop laat tech-kunstenaar Edwin Dertien zien hoe we afgedankt speelgoed nieuw leven kunnen inblazen met elektronica.
EN This has been a tough year for those who believe in the good in people. But there are a few positive notes, says Marleen Stikker.
NL In deze workshop zal de bekroonde kunstenaar Špela Petrič haar werk presenteren, samen met Machine Vision specialist Tim Oblak en Neural Networks expert Benjamin Fele
EN In this workshop, awarded artist Špela Petrič will present her work, along with Machine Vision-specialist Tim Oblak and Neural Networks-expert Benjamin Fele
Nederlands | Engels |
---|---|
workshop | workshop |
zal | will |
kunstenaar | artist |
werk | work |
presenteren | present |
machine | machine |
networks | networks |
tim | tim |
benjamin | benjamin |
Wys 50 van 50 vertalings