NL Studio monitor Studio subwoofer Studio Monitor Controller Studio monitor statief Bekijk alles
Vertaal "monitor weergegeven" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "monitor weergegeven" van Nederlands na Engels
Vertalings van monitor weergegeven
"monitor weergegeven" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van monitor weergegeven
Nederlands
Engels
EN Studio Monitor Studio Subwoofer Studio Monitor Controller Studio Monitor Stands View all
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| studio | studio |
| alles | all |
NL Deze komen meestal niet met een monitor, dus u moet dat in gedachten houden bij het kiezen van een monitor.
EN These usually don?t come with a monitor so you will need to keep that in mind when choosing one.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| meestal | usually |
| niet | don |
| monitor | monitor |
| kiezen | choosing |
NL Laat het oppervlak van de monitor minimaal 10 minuten drogen voordat u de monitor gebruikt.
EN Allow the monitor surface to dry for a minimum of 10 minutes before using the monitor.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laat | allow |
| oppervlak | surface |
| monitor | monitor |
| minimaal | minimum |
| minuten | minutes |
NL Serial Port Monitor | GRATIS Serial Port Monitor [voor Windows]
EN Serial Port Monitor | FREE Serial Port Monitor [for Windows]
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| port | port |
| monitor | monitor |
| gratis | free |
| voor | for |
| windows | windows |
NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| port | port |
| toont | displays |
| analyseert | analyzes |
| communicatie | communication |
| download | download |
| klik | click |
NL Vastzetten: De recorder windows kan op een andere monitor verschijnen dan de monitor die het hoofdvenster van de recorder weergeeft.
EN Fix: Recorder windows could appear on a different monitor to the one displaying the main Recorder window.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| recorder | recorder |
| kan | could |
| monitor | monitor |
| verschijnen | appear |
NL Op het tabblad Advanced (Geavanceerd) wordt ook alleen-lezen informatie over de monitor weergegeven
EN The Advanced tab also presents read-only information about the monitor
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tabblad | tab |
| ook | also |
| informatie | information |
| monitor | monitor |
NL De monitor is aangesloten op een wandcontactdoos en de batterij wordt opgeladen of is volledig opgeladen. De geschatte oplaadsnelheid wordt weergegeven als een percentage van de capaciteit.
EN The monitor is connected to a power outlet and the battery is charging or is fully charged. The estimated charge rate is displayed as a percentage of capacity.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| monitor | monitor |
| aangesloten | connected |
| batterij | battery |
| opgeladen | charged |
| of | or |
| volledig | fully |
| geschatte | estimated |
| weergegeven | displayed |
| percentage | percentage |
| capaciteit | capacity |
NL Parallels Access biedt nu ondersteuning voor Samsung DeX en kan worden weergegeven op een externe monitor. Voeg toetsenbord en muis toe voor een volledige bureaubladervaring.
EN Parallels Access now supports Samsung DeX and can be displayed on an external monitor. Add keyboard and mouse for full desktop immersion.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| access | access |
| nu | now |
| samsung | samsung |
| worden | be |
| weergegeven | displayed |
| externe | external |
| monitor | monitor |
| voeg | add |
| toetsenbord | keyboard |
| muis | mouse |
| ondersteuning | supports |
NL Omdat de beeldschermresolutie van je monitor van grote invloed is op hoe je werk wordt weergegeven en hoe gemakkelijk [...]
EN Because your monitor?s display resolution significantly influences how your work is shown and how easily [?]
NL Zodra gewijzigd, zal het apparaat (TV of monitor) automatisch het thema van de weergegeven gegevens bijwerken
EN Once changed, device (TV or monitor) will update the theme of the displayed data automatically
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| instantie | instance |
| weergegeven | show |
| query | query |
| menu | menu |
| werkbalk | toolbar |
| beheerder | admin |
NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tags | tags |
| logo | logo |
| weergegeven | showing |
| waarom | why |
| is | is |
| mijn | my |
| bimi | bimi |
NL Deze gegevens kunnen ook worden weergegeven door het percentage dat wordt weergegeven op het web
EN This data can also be displayed by the percentage it represents on the web
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ook | also |
| weergegeven | displayed |
| percentage | percentage |
NL Nadat u op het PLUS-teken hebt geklikt, wordt de vervolgkeuzelijst weergegeven, wordt weergegeven, waardoor paginaopties kunnen toevoegen aan uw website.
EN After you click on the plus sign, a Pages drop-down will be displayed, providing page options you can add to your website.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| toevoegen | add |
| plus | plus |
| teken | sign |
NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
EN Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| categorie | category |
| pagina | page |
| sociale | social |
NL Als je alt-tab of minimaliseert, wordt je bureaublad niet weergegeven en wordt alleen een stilstaand frame van je game weergegeven
EN If you alt-tab or minimize it won't show your desktop and will just show a still frame of your game
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wordt | will |
| bureaublad | desktop |
| weergegeven | show |
| frame | frame |
| game | game |
NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.
EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stappen | steps |
| voorbeeld | example |
| gerelateerde | related |
| of | or |
| standaard | default |
| css | css |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functies | functions |
| gefilterd | filtered |
| weergegeven | displayed |
| ramen | windows |
| toeval | chance |
NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.
EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| velden | fields |
| aanpassen | customize |
| manier | way |
NL Het wordt weergegeven op de bril-glazen van de gebruiker via een kleine projector en reageert op spraakopdrachten, waarbij afbeeldingen, video's en geluiden op het scherm worden weergegeven
EN It is displayed on the user's glasses via a small projector and responds to voice commands, displaying images, videos and sounds on the screen
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| kleine | small |
| projector | projector |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| s | s |
| geluiden | sounds |
| scherm | screen |
NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.
EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| velden | fields |
| aanpassen | customize |
| manier | way |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functies | functions |
| gefilterd | filtered |
| weergegeven | displayed |
| ramen | windows |
| toeval | chance |
NL Ervoor zorgen dat de Site of delen ervan worden weergegeven, of weergegeven lijken te worden op een andere site door bijvoorbeeld framing, deep linking of in-line linking.
EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| site | site |
| ervan | of it |
| delen | portions |
NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fix | fix |
| overgangen | transitions |
| verkeerd | incorrectly |
| weergegeven | displayed |
| duur | duration |
| objecten | objects |
| overgang | transition |
| zodat | so |
| begin | start |
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin toolbar menu
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| instantie | instance |
| weergegeven | show |
| query | query |
| menu | menu |
| werkbalk | toolbar |
| beheerder | admin |
NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven
EN Browsers use the render tree to determine what elements need to be displayed and how they should be displayed
NL Dit betekent dat ze worden weergegeven als afzonderlijke frames, de een na de ander, in plaats van samen te worden weergegeven in een enkel beeld
EN This means they are rendered as individual frames, one after the other, instead of being rendered together in a single image
NL De resultaten van talrijke bronnen worden grafisch weergegeven in de Knowledge Graph, die wordt weergegeven in een speciale sectie van de SERPs
EN The results from numerous sources are conveyed graphically in the Knowledge Graph, which is displayed in a special section of the SERPs
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Tweak: waarschuwingen en berichten die op de voorkant van sites worden weergegeven, worden nu bovenaan in de feed weergegeven.
EN Tweak: Warnings and messages displaying on the front end of sites now display at the top of the feed.
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw…
EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax. We also created a quick orde…
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw.
EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax.
NL Monitor je voortgang in posities op desktop en mobiel.
EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| monitor | monitor |
| desktop | desktop |
| en | and |
| mobiel | mobile |
| je | your |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| code | code |
| containers | containers |
| identificeer | identify |
| oplossingen | fixes |
| kwetsbaarheden | vulnerability |
| monitor | monitor |
| risico | risks |
| na | post |
| implementatie | deployment |
NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's. Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| sneller | faster |
| monitor | monitor |
| upgrade | upgrade |
| planning | planning |
| ondersteuning | assistance |
NL Monitor het gedrag van gebruikers en de merkbekendheid voor steeds betere digitale strategieën
EN Monitor users’ behavior and brand reputation for continuously improved digital strategies
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| monitor | monitor |
| gedrag | behavior |
| steeds | continuously |
| betere | improved |
| digitale | digital |
| strategieën | strategies |
NL Technologie voor slim beheer van vertalingen Order, evalueer, monitor en breng verslag uit over jouw globaliseringsprojecten
EN Smart translation management technology Order, review, monitor and report on your globalization projects
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| technologie | technology |
| slim | smart |
| beheer | management |
| order | order |
| monitor | monitor |
| verslag | report |
NL Omring jezelf met wat je nodig hebt om op je best te presteren dankzij een genereuze toelage voor nieuwe werknemers. Die tweede monitor? Hij is helemaal van jou!
EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nodig | need |
| best | best |
| nieuwe | new |
| werknemers | employee |
| monitor | monitor |
NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| load | load |
| monitor | monitor |
| servers | servers |
| constant | constantly |
| problemen | problems |
| gedetecteerd | detected |
| eromheen | around |
NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| monitor | monitor |
| prestaties | performance |
| concurrenten | competitors |
| krijg | get |
| rapportages | reports |
| inbox | inbox |
NL Met Rank Tracker monitor je jouw posities in Google op desktop en mobiel in wel 170 landen.
EN Rank Tracker lets you monitor your Google rankings on desktop and mobile across 170 countries.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tracker | tracker |
| monitor | monitor |
| desktop | desktop |
| mobiel | mobile |
| landen | countries |
NL Voer content-audits uit, monitor je backlinks en vergroot organisch verkeer naar je WordPress website.
EN Perform content audits, monitor your backlinks, and grow organic traffic to your WordPress website.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| monitor | monitor |
| backlinks | backlinks |
| vergroot | grow |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
| content | content |
| audits | audits |
| je | your |
NL Monitor je SEO-conditie, check je backlinks en zie alle zoektermen die jou verkeer opleveren.
EN Monitor your SEO health, check your backlinks, and see all the keywords that bring you traffic.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| monitor | monitor |
| check | check |
| backlinks | backlinks |
| en | and |
| verkeer | traffic |
| seo | seo |
NL 5. Analyseer en monitor je uitgaande links
EN 5. Analyze and monitor your outbound links
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| en | and |
| monitor | monitor |
| uitgaande | outbound |
| links | links |
| je | your |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| code | code |
| containers | containers |
| identificeer | identify |
| oplossingen | fixes |
| kwetsbaarheden | vulnerability |
| monitor | monitor |
| risico | risks |
| na | post |
| implementatie | deployment |
NL De schermafmeting op deze is 12,3″ wat een beetje klein kan zijn, maar de meeste mensen krijgen toch een externe monitor of 2
EN The screen size on these is 12.3? which can a little small, but most people get an external monitor or 2 anyway
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| externe | external |
NL Het scherm is verbazingwekkend en het kopen van een vergelijkbare kwaliteit optie afzonderlijk zou u ongeveer $1.000 kosten... alleen al voor de monitor. Een echte aanrader.
EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbazingwekkend | amazing |
| kopen | buying |
| vergelijkbare | similar |
| optie | option |
| afzonderlijk | separately |
NL De Dell XPS 7760 heeft een 27″ touchscreen 4K monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD en een AMD Radeon RX 570 met 8GB GDDR5 geheugen. Dit zijn desktop-klasse componenten, geen mobiele versies.
EN The Dell XPS 7760 has a 27? touchscreen 4K monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD, and an AMD Radeon RX 570 w/ 8GB GDDR5 memory. These are desktop-class components, not mobile versions.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| xps | xps |
| monitor | monitor |
| intel | intel |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| amd | amd |
| geheugen | memory |
| componenten | components |
| mobiele | mobile |
| versies | versions |
| cpu | cpu |
| radeon | radeon |
| rx | rx |
NL Vergeet niet om ook een monitor te pakken.
EN Don?t forget to grab a monitor too.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vergeet | forget |
| niet | don |
| monitor | monitor |
| pakken | grab |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
webpagina weergegeven weergegeven wanneer live windmetingen weergegeven weergegeven dashboard weergegeven weergegeven naast weergegeven advertenties automatisch weergegeven doorgaans weergegeven weergegeven terwijl weergegeven prijzen meest weergegeven vervolgens weergegeven weergegeven functies video weergegeven resultaten weergegeven opties weergegeven inhoud weergegeven producten weergegeven opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven eerste proefperiode weergegeven visueel weergegeven updatum wordt weergegeven app weergegeven weergegeven aan beheerders pagina worden weergegeven scorebord worden weergegeven voortgangsbalk weergegeven totdat computer weergegeven enkele rij weergegeven kaart worden weergegeven weergegeven in apps zoekresultaten wordt weergegeven beveiligingsprofiel wordt weergegeven scherm wordt weergegeven programma worden weergegeven fragmenten worden weergegeven standaardbeeld wordt weergegeven product worden weergegeven elke pagina weergegeven apart worden weergegeven type weergegeven onzichtbaar wordt weergegeven grafieken zijn weergegeven functies overzichtelijk weergegeven cel weergegeven foto wordt weergegeven invoegtoepassingen weergegeven rechtsonder weergegeven weergegeven maat
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks