Vertaal "mogelijkheid om verder" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "mogelijkheid om verder" van Nederlands na Engels

Vertaling van Nederlands na Engels van mogelijkheid om verder

Nederlands
Engels

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om berichten te markeren, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions—such as the ability to flag, hide, edit, and move posts

Nederlands Engels
leden members
mogelijkheid ability
worden become
berichten posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Als onderdeel van ons bestelproces bieden wij u de mogelijkheid om ons een SEPA-domiciliëringsmandaat te verlenen en ons zo de mogelijkheid te geven betalingen van uw rekening te innen

EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account

Nederlands Engels
onderdeel part
bestelproces ordering process
mogelijkheid option
betalingen payments
rekening account
sepa sepa
zo thus

NL “We wilden echt twee sites in één, met de mogelijkheid om via hetzelfde winkelmandje aan detail- en groothandelsklanten te kunnen verkopen. BigCommerce biedt deze mogelijkheid, samen met andere integraties. Daardoor was de keuze snel gemaakt.”

EN We really wanted two sites in one, with the ability to sell to retail and wholesale customers through the same shopping cart. The fact that BigCommerce offered this as well as other integrations made them the obvious choice.”

Nederlands Engels
we we
echt really
sites sites
integraties integrations
keuze choice

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

Nederlands Engels
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

Nederlands Engels
daarnaast additionally
mogelijkheid opportunity
technische technical
ontwikkelingen developments
organiseren organisation
opleidingen training
regio region
op de hoogte informed

NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.

EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.

Nederlands Engels
ontwikkelaars developers
letterlijk literally
standaard standard
nodig necessary

NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.

EN PowerDMARC allows you to view all the RUF Mail Failures Forensics and gives you the option of encrypting the reports with your own keys to ensure absolute privacy.

Nederlands Engels
powerdmarc powerdmarc
geeft gives
mogelijkheid option
mail mail
forensics forensics
rapporten reports
versleutelen encrypting
sleutels keys
verzekeren ensure
ruf ruf

NL De beste HTML-sjablonen voor landgoederen bieden de mogelijkheid om een portfolio van een bepaald bedrijf te hosten en de mogelijkheid te implementeren om lijsten te delen voor secundaire verkoop

EN The best estate HTML templates offer the ability to host a portfolio of a particular company and implement the option of sharing listings for secondary sales

Nederlands Engels
bieden offer
portfolio portfolio
bepaald particular
hosten host
implementeren implement
lijsten listings
delen sharing
secundaire secondary
html html
sjablonen templates

NL Amway biedt een mogelijkheid voor mensen met verschillende achtergronden. Wat zij gemeen hebben is de hoop op een beter leven. Wij geloven dat ze dit kunnen bereiken met de ondersteuning en de mogelijkheid die wij hen bieden.

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

Nederlands Engels
mensen people
achtergronden backgrounds
hoop hope
beter better
geloven believe
amway amway

NL ConvertKit geeft je de mogelijkheid om wat basisaanpassingen te doen met hun ingebouwde vormen - samen met de mogelijkheid om ze op verschillende manieren te laten verschijnen:

EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:

Nederlands Engels
geeft gives
mogelijkheid ability
ingebouwde built-in
vormen forms
manieren ways
verschijnen show up

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

Nederlands Engels
daarnaast additionally
mogelijkheid opportunity
technische technical
ontwikkelingen developments
organiseren organisation
opleidingen training
regio region
op de hoogte informed

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

Nederlands Engels
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

Nederlands Engels
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

Nederlands Engels
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

Nederlands Engels
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

Nederlands Engels
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

Nederlands Engels
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

Nederlands Engels
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

Nederlands Engels
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

Nederlands Engels
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

Nederlands Engels
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

Nederlands Engels
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

Nederlands Engels
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.

EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.

Nederlands Engels
ontwikkelaars developers
letterlijk literally
standaard standard
nodig necessary

NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.

EN PowerDMARC allows you to view all the RUF Mail Failures Forensics and gives you the option of encrypting the reports with your own keys to ensure absolute privacy.

Nederlands Engels
powerdmarc powerdmarc
geeft gives
mogelijkheid option
mail mail
forensics forensics
rapporten reports
versleutelen encrypting
sleutels keys
verzekeren ensure
ruf ruf

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

Nederlands Engels
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL berichten moeten de mogelijkheid van afmelding bevatten en ontvangers moeten ook de mogelijkheid hebben om toestemming op elk moment in te trekken door te antwoorden met een standaard afmeldtrefwoord;

EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;

Nederlands Engels
berichten messages
bevatten include
ontvangers recipients
toestemming consent
standaard standard

NL Met SSH log je via een versleutelde verbinding in op jouw server. Je krijgt vervolgens de mogelijkheid om commando's uit te voeren. Standaard is SSH uitgeschakeld maar je krijgt de mogelijkheid om SSH te activeren via ons controlepaneel.

EN With SSH, you can log into your server via an encrypted connection. Then, you can execute commands. By default, SSH is deactivated, but you can activate SSH via our control panel.

Nederlands Engels
ssh ssh
log log
verbinding connection
server server
mogelijkheid can
is is
activeren activate

NL Adobe is van plan de mogelijkheid om te exporteren naar CS6 te blijven ondersteunen in de applicaties die al beschikken over deze mogelijkheid

EN Adobe plans to continue to support the ability to export to CS6 in the applications that already have that capability

NL Een automated webinar is hier perfect voor! Webinarjam biedt deze mogelijkheid niet aan, Demio daarentegen wel net zoals het een mogelijkheid is bij WebinarGeek

EN An automated webinar is perfect for this! Webinarjam does not offer this option, Demio on the other hand does just as it is a possibility at WebinarGeek

NL Je hebt wel de mogelijkheid om in de chat te zijn terwijl deze loopt zodat je vragen kunt beantwoorden, maar verder gaat alles automatisch.

EN You do have the ability to be in the chat while it runs so you can answer questions, but otherwise, everything is automatic.

Nederlands Engels
chat chat
terwijl while
loopt runs
automatisch automatic

NL Dankzij een systeem op basis van taxonomie en metagegevens heb je de mogelijkheid om trefwoorden te gebruiken om je zoekopdracht te beheren; en door het type beeld dat je zoekt te specificeren, kun je je resultaten nog verder verfijnen.

EN Thanks to a system based on taxonomy and metadata, you have the ability to use keywords to manage your search; and by specifying the type of image you are looking for, you can narrow down your results even further.

Nederlands Engels
systeem system
taxonomie taxonomy
metagegevens metadata
trefwoorden keywords
beeld image
resultaten results

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

Nederlands Engels
toestel device
makkelijk easy
vervangen replaced
modulaire modular
toegang access

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

Nederlands Engels
zie view
kijker viewer
fysieke physical
ervaringen experiences
foto photograph
context context
nieuwe novel

NL We hebben verzoeken van gebruikers ontvangen met betrekking tot de mogelijkheid om hun BlackBerry 10-back-ups verder te verkennen en dit evalueren we in de toekomst

EN We've received requests from users regarding the possibility of further exploring their BlackBerry 10 backups, and it is something we're evaluating supporting in the future

Nederlands Engels
verzoeken requests
ontvangen received
mogelijkheid possibility
verder further
verkennen exploring
evalueren evaluating
back-ups backups

NL Daarnaast biedt Web Cloud, dankzij de kracht van ons ecosysteem, professionals de mogelijkheid verder te groeien binnen de IT-omgevingen.

EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.

Nederlands Engels
ecosysteem ecosystem

NL Ik wilde graag de mogelijkheid krijgen om verder te kijken dan alleen de wiskunde die in mijn opleiding de boventoon voert

EN I wanted an opportunity to look beyond the math that is the main focus of my studies

Nederlands Engels
wilde wanted
mogelijkheid opportunity
kijken look

NL Het feit dat deze sector de mogelijkheid biedt om steeds verder te gaan, dankzij de constante ontwikkelingen. De job van morgen zal zeker niet dezelfde zijn als die van vandaag en ik hou van dit perspectief!

EN The sector of digital marketing offers the ability to keep moving further, thanks to its multiple and continuous developments. I love the perspective that tomorrow won’t be the same as today!

Nederlands Engels
sector sector
mogelijkheid ability
biedt offers
ontwikkelingen developments
perspectief perspective

NL Heat Maps: Hoe coverage is opgesplitst per land. De media monitoring dashboards van Meltwater bieden je de mogelijkheid om verder in te zoomen op je belangrijkste aandachtsgebieden.

EN Heat Maps: How coverage is broken down by country. Meltwater’s media monitoring dashboards allow you to further drill down in your main areas of focus.

Nederlands Engels
maps maps
is is
land country
media media
dashboards dashboards
meltwater meltwater
verder further
belangrijkste main

NL Verder is er de mogelijkheid om je af te melden voor de nieuwsbriefverzending direct op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking of om de verantwoordelijke voor de verwerking hiervan op een andere manier te informeren.

EN Furthermore, there is the option of unsubscribing from the newsletter dispatch directly on the website of the person responsible for processing or to inform the person responsible for processing of this in another way.

Nederlands Engels
mogelijkheid option
direct directly
website website
verantwoordelijke responsible
verwerking processing
of or
manier way

NL Verder bestaat er nog de voordelige mogelijkheid om met de openbare stadsbuslijn 73 van het metrostation San Babila naar de terminal te reizen.

EN The public tranport bus number 73 also serves the departure terminal from the Metro station San Babila.Taxis are available at both terminal 1 and 2.

Nederlands Engels
terminal terminal
reizen bus
san san

NL Heat Maps: Hoe coverage is opgesplitst per land. De media monitoring dashboards van Meltwater bieden je de mogelijkheid om verder in te zoomen op je belangrijkste aandachtsgebieden.

EN Heat Maps: How coverage is broken down by country. Meltwater’s media monitoring dashboards allow you to further drill down in your main areas of focus.

Nederlands Engels
maps maps
is is
land country
media media
dashboards dashboards
meltwater meltwater
verder further
belangrijkste main

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

Nederlands Engels
toestel device
makkelijk easy
vervangen replaced
modulaire modular
toegang access

NL Daarnaast biedt Web Cloud, dankzij de kracht van ons ecosysteem, professionals de mogelijkheid verder te groeien binnen de IT-omgevingen.

EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.

Nederlands Engels
ecosysteem ecosystem

NL We laten u de mogelijkheid om uw cookies te configureren of te accepteren voordat u verder gaat met uw bezoek!

EN You have the possibility to configure your cookies or to accept them before continuing your visit!

Nederlands Engels
mogelijkheid possibility
cookies cookies
configureren configure
of or
bezoek visit
verder continuing

NL Het feit dat deze sector de mogelijkheid biedt om steeds verder te gaan, dankzij de constante ontwikkelingen. De job van morgen zal zeker niet dezelfde zijn als die van vandaag en ik hou van dit perspectief!

EN The sector of digital marketing offers the ability to keep moving further, thanks to its multiple and continuous developments. I love the perspective that tomorrow won’t be the same as today!

Nederlands Engels
sector sector
mogelijkheid ability
biedt offers
ontwikkelingen developments
perspectief perspective

NL Werknemers die de mogelijkheid krijgen om hun vaardigheden en talenten verder te ontplooien, zien kansen. Een cultuur van voortdurend leren stimuleert en geeft energie.

EN Employees who are given the opportunity to further develop their skills and talents seize opportunities. A culture of continuous learning stimulates and gives energy.

Nederlands Engels
werknemers employees
verder further
cultuur culture
voortdurend continuous
stimuleert stimulates
energie energy

NL Verder verklaart u dat u de mogelijkheid heeft gehad om advies in te winnen voordat u informatie indient die als vertrouwelijk kan worden beschouwd

EN You further represent that you have had the opportunity to receive advice of counsel prior to submission of any information that may be deemed confidential

Nederlands Engels
verder further
mogelijkheid opportunity
advies advice
informatie information
vertrouwelijk confidential
beschouwd deemed

NL Maar als u op zoek bent naar de beste mogelijkheid om herten te spotten in het nationale park, hoeft u niet verder te zoeken dan deze route.

EN But if you are looking for the best deer-spotting opportunity within the national park, look no further than this route.

Nederlands Engels
mogelijkheid opportunity
spotten spotting
nationale national
park park
route route

NL De betrokkene heeft ook steeds een mogelijkheid tot verzet (zie verder).

EN The data subject also always has an option to object (see below).

Nederlands Engels
steeds always
mogelijkheid option

Wys 50 van 50 vertalings