NL Een innovatieve donsvakkenconstructie met schotten minimaliseert het volume en maximaliseert warmte, door het gebruik van 800-cuin ProDown™ in een extreem lichtgewicht en luchtig product.
Vertaal "maximaliseert warmte" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "maximaliseert warmte" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van maximaliseert warmte
Nederlands
Engels
EN An innovative offset baffle construction minimises bulk and maximises warmth, using 800-fill ProDown™ in an extremely lightweight, high-loft package.
NL Omdat warmte essentieel is om chilipeper zaadjes te laten ontkiemen, kiezen veel kwekers ervoor om een propagator of heatmats te gebruiken om het zaad genoeg warmte te geven
EN As heat is essential for chilli pepper seeds to germinate, many growers opt to use a heated propagator or heat mats to give the seed plenty of warmth
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| essentieel | essential |
| zaadjes | seeds |
| kiezen | opt |
| zaad | seed |
NL Digital Brand Templates zorgt ervoor dat je de ROI van je middelen maximaliseert.
EN Brand templates ensure you maximise the ROI of your design resources.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| middelen | resources |
| roi | roi |
NL Print Brand Templates zorgt ervoor dat je de ROI van je middelen maximaliseert.
EN Brand templates ensure you maximize the ROI of your design resources.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| middelen | resources |
| roi | roi |
NL Stimuleer naleving door een betere ervaring te bieden die de acceptatie door gebruikers maximaliseert.
EN Drive compliance by providing a better experience that maximizes user adoption.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| naleving | compliance |
| betere | better |
| ervaring | experience |
| bieden | providing |
| gebruikers | user |
NL Met een nieuwe naam - het is Nest in plaats van Home - maximaliseert dit mini-toegangspunt tot de smart home-luidspreker de geluidskwaliteit in
EN With a new name - it's Nest rather than Home - this 'mini' entry point to the smart home speaker maximises the sound quality compared to before.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| naam | name |
| nest | nest |
| smart | smart |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| mini | mini |
| plaats | point |
| luidspreker | speaker |
| is | sound |
NL Lees hier hoe Technopolis maximaliseert de bezetting van hun kantoren met Vainu data.
EN Learn how Vainu helped Cramo to save up to 80 % of the time spent on sales prospecting.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| data | time |
NL Het massief stalen frame met verstevigde elastische ophanging is schokbestendig en maximaliseert schokdemping, zodat je vol vertrouwen heldere, ruisvrije audio kunt opnemen
EN The solid steel chassis with reinforced elastic suspension is built to withstand knocks while maximizing shock attenuation, enabling you to capture clear rumble-free audio with confidence
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| massief | solid |
| stalen | steel |
| elastische | elastic |
| ophanging | suspension |
| vertrouwen | confidence |
| heldere | clear |
| audio | audio |
NL OpenText Qualified Registry maximaliseert prestatieprikkels en vermijdt boetes voor al uw Medicare-rapportage
EN OpenText Qualified Registry maximizes performance incentives and avoids penalties for all your Medicare reporting
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| boetes | penalties |
| voor | for |
| uw | your |
| rapportage | reporting |
NL Eén midwoofer zorgt voor de getrouwe weergave van middenfrequenties en maximaliseert lage tonen.
EN One midwoofer ensures faithful playback of mid-range frequencies and maximises low-end output.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lage | low |
NL Het ontwerp van het Core-frame maximaliseert de visuele uitstraling van een fiets met minimalistische lijnen en een zeer verzorgde en verfijnde presentatie.
EN The Core's frame lines maximise the visual sensation of a bike with minimalist lines and a refined and stylish aesthetic appearance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| visuele | visual |
| uitstraling | appearance |
| fiets | bike |
| minimalistische | minimalist |
| frame | frame |
NL Zo goed als alle grote taalplatformen gebruiken vertaaltechnologie die vertalers bijstaat, tijd en geld bespaart en de consistentie van de vertaalde content maximaliseert.
EN Practically all major language platforms use translation technology that supports translators, saves time and money, and maximises the consistency of translated content.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grote | major |
| gebruiken | use |
| vertalers | translators |
| geld | money |
| bespaart | saves |
| consistentie | consistency |
| content | content |
NL Is de handeling om ervoor te zorgen dat een bedrijf zijn potentiële productie- en activiteitenuitvoer maximaliseert
EN Is the act of ensuring a business maximizes its potential production and activities output
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zorgen | ensuring |
| bedrijf | business |
| potentiële | potential |
NL De complete oplossing van Mimecast maximaliseert de veerkracht voor, tijdens en na e-mailbedreigingen - inclusief gegevensback-up, -herstel en continuïteitsdiensten om gegevensverlies of -beschadiging door welke bron dan ook te verhelpen
EN Mimecast?s complete solution maximizes resilience before, during and after email threats ? including data backup, recovery, and continuity services to remediate data loss or corruption from any source
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| complete | complete |
| oplossing | solution |
| mimecast | mimecast |
| veerkracht | resilience |
| bron | source |
| verhelpen | remediate |
NL Het massief stalen frame met verstevigde elastische ophanging is schokbestendig en maximaliseert schokdemping, zodat je vol vertrouwen heldere, ruisvrije audio kunt opnemen
EN The solid steel chassis with reinforced elastic suspension is built to withstand knocks while maximizing shock attenuation, enabling you to capture clear rumble-free audio with confidence
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| massief | solid |
| stalen | steel |
| elastische | elastic |
| ophanging | suspension |
| vertrouwen | confidence |
| heldere | clear |
| audio | audio |
NL Revv is een leadoptimalisatie- en donatieplatform dat de contactlegging vergroot en je fondsenwerving maximaliseert.
EN Revv is a lead optimisation and donation platform that increases engagement and maximises your fundraising.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vergroot | increases |
| fondsenwerving | fundraising |
| je | your |
NL Instapage is toonaangevend in post-click optimalisatie en maximaliseert conversies voor adverteerders en marketeers door hen in staat te stellen op schaal post-click ervaringen te creëren, te personaliseren en te optimaliseren.
EN Instapage is the leader in post-click optimisation and maximises conversions for advertisers and marketers by enabling them to create, personalise and optimise post-click experiences at scale.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| optimalisatie | optimisation |
| en | and |
| conversies | conversions |
| adverteerders | advertisers |
| marketeers | marketers |
| schaal | scale |
| ervaringen | experiences |
| personaliseren | personalise |
| optimaliseren | optimise |
NL Op deze manier maximaliseert u de effectiviteit van uw flyerontwerp en uw bedrijfsidee.
EN In this way, you will maximize the effectiveness of your flyer design and your business idea.
NL Technologie met 8 beamforming microfoons maximaliseert de signaal/ruis-verhouding, zodat iedereen kristalhelder klinkt.
EN Beamforming 8-mic technology maximises the signal-to-noise ratio so that everyone sounds super sharp.
NL Behaal betere resultaten met handige en effectieve oplossingen voor e-mailmarketing en deskundige begeleiding waarmee je je omzet maximaliseert.
EN Empower your business with easy-yet-powerful email and marketing automation solutions, and expert support focused on maximizing your revenue.
NL Verzorg interactieve webinars met tools waarmee je de betrokkenheid van het doelpubliek maximaliseert
EN Host interactive webinars with tools made to maximize audience engagement
NL Geef elke afbeelding meer warmte. Voeg de prachtige kleurtonen van de zonsopgang toe met deze doeltreffende preset.
EN Bring warmth to any image. Add the stunning hues of sunrise with this effective preset.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afbeelding | image |
| warmte | warmth |
| prachtige | stunning |
| zonsopgang | sunrise |
NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.
EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well. I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio. It?s definitely not for beginners.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| warmte | warmth |
| vooral | especially |
| eq | eq |
| uitzonderlijk | exceptionally |
| aanraden | recommend |
| tenzij | unless |
| geschikte | suitable |
| studio | studio |
| zeker | definitely |
| voorversterker | preamp |
| beginners | beginners |
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| snellere | fast |
| helpt | help |
| warmte | heat |
| bouwen | build |
| spieren | muscles |
| versterken | strengthen |
| training | workout |
| armen | arms |
| benen | legs |
| interne | internally |
NL De plastic achterkant zit vastgelijmd, maar kan, met behulp van warmte, toch vrij gemakkelijk worden losgehaald.
EN The plastic back cover is glued in place, but can be removed fairly easily with heat.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plastic | plastic |
| achterkant | back |
| warmte | heat |
| vrij | fairly |
NL Innovatie op het gebied van hergebruik en ontsmetting van water, logistieke processen en warmte, licht- en CO2 gebruik staan centraal bij de productielocaties van Beekenkamp
EN Innovation with regard to water recycling and disinfection, logistics processes, plus heat and CO2 use all play a central role at all Beekenkamp production sites
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| water | water |
| processen | processes |
| warmte | heat |
| centraal | central |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Warmte van liefdedoor Guilhem MANZANOvan
EN The peak and the cloudby Guilhem MANZANOfrom
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zilver, competitie, seizoen 1991/1992, chicago stieren, miami warmte, wedstrijd, basketbal, michael jordan, cliff levingston
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: argentique, competition, season 1991/1992, chicago bulls, miami heat, match, basketball, michael jordan, cliff levingston
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| foto | photograph |
| seizoen | season |
| warmte | heat |
| basketbal | basketball |
| michael | michael |
| chicago | chicago |
| miami | miami |
NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.
EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| adem | breath |
| hoofd | mind |
| rust | rest |
| makkelijk | easy |
| warmte | warmth |
| luxe | luxury |
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| warmte | heat |
| luchtvochtigheid | humidity |
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| warmte | heat |
| luchtvochtigheid | humidity |
NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.
EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| karakter | character |
| kleur | color |
| druk | pressure |
| heeft | has |
| tape | tape |
| machine | machine |
| analoge | analog |
| warmte | warmth |
| geluiden | sounds |
| lichte | light |
| vervorming | distortion |
NL Tijdens de teelt wordt er naast veel warmte ook veel CO2 en ammoniak geproduceerd
EN In addition to a great deal of heat, a lot of CO2 and ammonia are produced during the breeding process
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| warmte | heat |
| geproduceerd | produced |
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderzoek | study |
| warmte | heat |
| wet | law |
| belangrijk | important |
| aspect | aspect |
| voedsel | food |
| temperaturen | temperatures |
| blijft | stays |
| snelheid | rate |
NL Een slimme kas die zelf berekent wanneer groenten water en wat meer warmte nodig hebben. Daaraan werkt hoogleraar Tamás Keviczky van de faculteit 3mE van de TU Delft. Deze aanpak bespaart kosten en is goed voor het milieu.
EN We separate our waste, take shorter showers and there has been an increase in roof-mounted solar panels. Climate psychologist at TU Delft Gerdien de Vries, sees that in the Netherlands we are trying to put our greenest foot forward.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| milieu | climate |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Mushroom - nr. 142. LRV (lichtreflectiewaarde): 51. Een klassieke zachte interieurkleur: neutraal met een vleugje rode oxide voor warmte
EN The classic gentle interior colour - neutral with a hint of red oxide for warmth
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klassieke | classic |
| zachte | gentle |
| neutraal | neutral |
| rode | red |
| warmte | warmth |
NL Juniper Ash - nr. 115. LRV (lichtreflectiewaarde): 17. Een schitterend blauw, met warmte en intimiteit, zonder overwelmend aanwezig te zijn
EN A gorgeous blue, with warmth and intimacy,without being overwhelming by its presence
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| blauw | blue |
| warmte | warmth |
| zonder | without |
| aanwezig | presence |
NL Deze manier van koken is echter niet energie-efficiënt, aangezien grote hoeveelheden warmte verloren gaan
EN This method of cooking is however not energy efficient, as large amounts of heat go to waste
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| koken | cooking |
| grote | large |
| hoeveelheden | amounts |
| warmte | heat |
| manier | method |
| energie | energy |
| efficiënt | efficient |
NL Als u bijvoorbeeld een portret maakt bij zonsondergang, maar u moet compenseren voor de te laag zakkende zon, kan de gouden reflector de warmte bieden die u nodig hebt om die foto te maken.
EN For example, if you’re taking a sunset portrait but you need to compensate for the sun dropping too low, the Gold reflector can provide the warmth you need to get the shot.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| zonsondergang | sunset |
| compenseren | compensate |
| laag | low |
| zon | sun |
| gouden | gold |
| warmte | warmth |
| bieden | provide |
| reflector | reflector |
NL Kasjmier isoleert warmte zeer goed en is daardoor onverslaanbaar in vergelijking met conventionele kwaliteiten.
EN Cashmere insulates heat very well and is therefore unbeatable compared to conventional qualities.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kasjmier | cashmere |
| warmte | heat |
| is | is |
| vergelijking | compared |
| conventionele | conventional |
| kwaliteiten | qualities |
NL Bandsnelheid en toonkopmechanica stimuleren selectief de frequenties in het basbereik en zorgen voor meer warmte.
EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| frequenties | frequencies |
| meer | greater |
| warmte | warmth |
NL Meer volheid en warmte voor zang, gitaren en synths: klassieke kooreffecten voor gitaarzware ballads zijn net zo goed als futuristische vervreemde stemmen in spannende geluidscollages.
EN Create fuller, warmer vocals, guitars and synths: Explore a range of classical chorus effects for both guitar-heavy ballads as well as futuristic alienated vocals for designing enthralling sound collages.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gitaren | guitars |
| klassieke | classical |
| goed | well |
NL Chemise - nr. 139. LRV (lichtreflectiewaarde): 74. Dit getemperde en delicate roze brengt warmte en intimiteit in een kamer
EN This subdued and delicate pink - brings warmth and intimacy to a room
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| delicate | delicate |
| roze | pink |
| brengt | brings |
| warmte | warmth |
| kamer | room |
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
EN The combination of high-quality warming materials ensures superior moisture wicking and thermal management
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| materialen | materials |
| warmte | thermal |
| vocht | moisture |
NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en isolatie en een perfecte regulering van vocht en temperatuur
EN The combination of high-quality warming and insulating materials ensures superior moisture wicking and thermal management
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| materialen | materials |
| warmte | thermal |
| vocht | moisture |
NL De aangenaam zachte merinowol isoleert warmte en reguleert vocht voor de beste bescherming tijdens veel verschillende outdoor activiteiten
EN The pleasantly soft merino wool isolates heat and regulates moisture for best protection during a wide range of outdoor activities
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aangenaam | pleasantly |
| zachte | soft |
| merinowol | merino |
| warmte | heat |
| vocht | moisture |
| bescherming | protection |
| outdoor | outdoor |
| activiteiten | activities |
NL Warme hoofdband van 100% merinowol met ingebreid FALKE-logo. De aangenaam zachte merinowol isoleert warmte en reguleert vocht voor de beste bescherming tegen de kou.
EN Warm 100% merino wool headband with a knitted FALKE logo. The pleasantly soft merino wool isolates heat and regulates moisture for optimum protection against the cold.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| merinowol | merino |
| zachte | soft |
| warmte | heat |
| vocht | moisture |
| bescherming | protection |
| logo | logo |
| beste | optimum |
NL Met zijn lichte polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK5 een goed schoencontact en een goede warmte-isolatie tijdens citytrips of vrijetijdsactiviteiten
EN Thanks to their light cushioning and merino wool mix, these TK5 hiking socks offer great shoe contact and superior thermal insulation on city trips or during leisure activities
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lichte | light |
| mengsel | mix |
| merinowol | merino |
| biedt | offer |
| warmte | thermal |
| isolatie | insulation |
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden
EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| medium | medium |
| mengsel | mix |
| merinowol | merino |
| biedt | offer |
| comfort | comfort |
| eenvoudig | easy |
| terrein | terrain |
| warmte | thermal |
| isolatie | insulation |
NL Met de extra sterke polstering en de optimale isolatie van de warmte door het deel zijde en merinowol is de skikous SK1 ideaal voor vrouwen die recreatief skiën
EN Thanks to their extra-strength cushioning and the superior thermal insulation provided by the silk and merino wool content, the SK1 women’s ski socks are perfect for casual skiers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| isolatie | insulation |
| warmte | thermal |
| zijde | silk |
| merinowol | merino |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
maximaliseert mimecast maximaliseert warmte warmte toe warmte bieden aangename warmte snelle warmte snel warmte goede warmte isolatie extra warmte warmte tijdens warmte vast zon en warmte gebalanceerde warmte optimale warmte goede warmte warmte vasthoudt warmte van hout weinig warmte produceren ontworpen om warmte toenemende warmte helpt interne warmte matige warmte troostende warmte toe waardoor de warmte warmte optimaal afgevoerd warmte essentieel zaad genoeg warmte warmte vasthouden slechts minimale warmte pak geeft warmte ontworpen met warmte manier waarop warmte warmte zonder gewicht warmte te brengen warmtepompen of warmte warmte aan betonnen geeft warmte warmte of vette verlichting en warmte zweet en warmte meubels meer warmte behulp van warmte warmte in omstandigheden volheid en warmte warmte en oprechte warmte alarm kasjmier isoleert warmte warmte aan elke warmte van liefdedoor
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks