NL Vierde punt waar ik voor ga, is veerkracht, manieren bedenken om iemands eigen veerkracht op te bouwen en te begrijpen, erg nuttig
Vertaal "leggen voor veerkracht" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "leggen voor veerkracht" van Nederlands na Engels
Vertalings van leggen voor veerkracht
"leggen voor veerkracht" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van leggen voor veerkracht
Nederlands
Engels
EN Fourth thing I’ll go for would be resilience, coming up with ways to build and understand one’s own resilience, very helpful
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vierde | fourth |
| veerkracht | resilience |
| manieren | ways |
| erg | very |
| nuttig | helpful |
NL Vierde punt waar ik voor ga, is veerkracht, manieren bedenken om iemands eigen veerkracht op te bouwen en te begrijpen, erg nuttig
EN Fourth thing I’ll go for would be resilience, coming up with ways to build and understand one’s own resilience, very helpful
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vierde | fourth |
| veerkracht | resilience |
| manieren | ways |
| erg | very |
| nuttig | helpful |
NL Bescherming tegen gerichte bedreigingen helpt een basis te leggen voor veerkracht in de hele onderneming en helpt alles af te schrikken, van ransomware tot imitatie.
EN Targeted Threat Protection helps establish a foundation for enterprise-wide resilience, helping to deter everything from ransomware to impersonation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bescherming | protection |
| gerichte | targeted |
| bedreigingen | threat |
| basis | foundation |
| veerkracht | resilience |
| onderneming | enterprise |
| ransomware | ransomware |
| imitatie | impersonation |
NL Mimecast ontving erkenning voor het leveren van een uitstekende service en product, relevant voor toekomstige continuïteit en veerkracht. Deze prijs volgt op de erkenning van Mimecast tijdens de BCI Africa Awards 2018 voor mailboxcontinuïteit.
EN Mimecast received recognition for providing an outstanding service and product, relevant to the continuity and resilience profession. This award follows Mimecast being recognized at the BCI Africa Awards 2018 for Mimecast Mailbox Continuity.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| ontving | received |
| erkenning | recognition |
| uitstekende | outstanding |
| service | service |
| product | product |
| continuïteit | continuity |
| veerkracht | resilience |
| prijs | award |
| volgt | follows |
NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.
EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| data | data |
| center | center |
| pipeline | pipeline |
| continue | continuous |
| levering | delivery |
| veerkracht | resilience |
| betrouwbaarheid | reliability |
| biedt | offers |
| teams | teams |
| omvang | size |
NL Als u een oplossing voor externe toegang bij de hand heeft, kunt u veerkracht in dergelijke situaties opbouwen door het voor mensen gemakkelijk te maken om op afstand te werken of samen te werken.
EN Having a remote access solution on hand can help build resilience to such situations by making it easy for people to work or collaborate remotely.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oplossing | solution |
| toegang | access |
| hand | hand |
| veerkracht | resilience |
| situaties | situations |
| mensen | people |
| gemakkelijk | easy |
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
EN Transform your business with digital IT workflows. Modernise your operations to optimise productivity, cost and resilience with a single platform for IT.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | business |
| digitale | digital |
| productiviteit | productivity |
| kosten | cost |
| veerkracht | resilience |
| platform | platform |
| it | it |
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
EN Transform your business with digital IT workflows. Modernise your operations to optimise productivity, cost and resilience with a single platform for IT.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | business |
| digitale | digital |
| productiviteit | productivity |
| kosten | cost |
| veerkracht | resilience |
| platform | platform |
| it | it |
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
EN Transform your business with digital IT workflows. Modernise your operations to optimise productivity, cost and resilience with a single platform for IT.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | business |
| digitale | digital |
| productiviteit | productivity |
| kosten | cost |
| veerkracht | resilience |
| platform | platform |
| it | it |
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
EN Transform your business with digital IT workflows. Modernise your operations to optimise productivity, cost and resilience with a single platform for IT.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | business |
| digitale | digital |
| productiviteit | productivity |
| kosten | cost |
| veerkracht | resilience |
| platform | platform |
| it | it |
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
EN Transform your business with digital IT workflows. Modernise your operations to optimise productivity, cost and resilience with a single platform for IT.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | business |
| digitale | digital |
| productiviteit | productivity |
| kosten | cost |
| veerkracht | resilience |
| platform | platform |
| it | it |
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
EN Transform your business with digital IT workflows. Modernise your operations to optimise productivity, cost and resilience with a single platform for IT.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | business |
| digitale | digital |
| productiviteit | productivity |
| kosten | cost |
| veerkracht | resilience |
| platform | platform |
| it | it |
NL Maar e-mails worden gewist, bestanden raken beschadigd en er doen zich storingen voor, waardoor de veerkracht van gegevens essentieel is voor het succes van een organisatie
EN But emails get deleted, files get corrupted and outages happen, making data resiliency key to an organization’s success
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| worden | get |
| gewist | deleted |
| storingen | outages |
| veerkracht | resiliency |
| essentieel | key |
| succes | success |
| organisatie | organization |
NL Zorg voor veerkracht en stabiliteit door een vertrouwde partner te kiezen met 16 jaar ervaring en een toonaangevend staat van dienst van 10 opeenvolgende jaren 5 negens (99,999%) voor uptime.
EN Ensure resiliency and stability by choosing a trusted partner with 16 years of experience and an industry leading record of 10 consecutive years of 5 nines (99.999%) uptime.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veerkracht | resiliency |
| stabiliteit | stability |
| vertrouwde | trusted |
| partner | partner |
| kiezen | choosing |
| ervaring | experience |
| toonaangevend | leading |
| opeenvolgende | consecutive |
| uptime | uptime |
NL Verzeker u van veerkracht en stabiliteit door te kiezen voor een betrouwbare Noord-Amerikaanse datacenterpartner met 16 jaar ervaring en toonaangevende staat van dienst van 10 achtereenvolgende jaren met 5 negens (99,999%) voor uptime
EN Ensure resiliency and stability by choosing a trusted North American data center partner with 16 years of experience and an industry leading record of 10 consecutive years of 5 nines (99.999%) uptime
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veerkracht | resiliency |
| stabiliteit | stability |
| kiezen | choosing |
| ervaring | experience |
| toonaangevende | leading |
| uptime | uptime |
| noord | north |
| amerikaanse | american |
NL Verschillende mogelijkheden voor netwerkconnectiviteit en flexibele bandbreedte zodat u de gewenste veerkracht voor en controle over uw netwerk kunt bereiken
EN A variety of network connectivity and flexible bandwidth options to achieve the desired resiliency and control for your network
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| bandbreedte | bandwidth |
| gewenste | desired |
| veerkracht | resiliency |
| controle | control |
| uw | your |
NL Verzeker de veerkracht in uw markten met voor financiële diensten strategischen gelegen datacenters, speciaal gebouwd voor herstel en toegang na calamiteiten.
EN Ensure your markets' resiliency with strategically-located data centers for financial services that are purpose-built for disaster recovery and access.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veerkracht | resiliency |
| uw | your |
| markten | markets |
| financiële | financial |
| diensten | services |
| gelegen | located |
| datacenters | data centers |
| gebouwd | built |
| herstel | recovery |
| toegang | access |
NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.
EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| data | data |
| center | center |
| pipeline | pipeline |
| continue | continuous |
| levering | delivery |
| veerkracht | resilience |
| betrouwbaarheid | reliability |
| biedt | offers |
| teams | teams |
| omvang | size |
NL Lees onze gids voor levensmiddelenretail voor lessen over de veerkracht van de supply chain en hoe u succes in de supply chain kunt garanderen.
EN Read our guide to the retail grocery industry for lessons on supply chain resiliency and how to ensure supply chain success.
NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.
EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| effecten | effects |
| veerkracht | resilience |
| wereldwijde | global |
| projecten | projects |
| succes | success |
| cruciaal | crucial |
| ongeacht | no matter |
NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.
EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onze | our |
| onderliggende | underlying |
| en | and |
| zijn | are |
| betrouwbaarheid | reliability |
| veerkracht | resilience |
| risico | risks |
| beheersen | control |
| minimaliseren | minimize |
NL Beheer risico en veerkracht in real time. Integreer beslissingen op basis van risico-informatie in het dagelijkse werk van de gehele onderneming voor verbeterde bedrijfsveerkracht.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veerkracht | resilience |
| real | real |
| time | time |
| integreer | embed |
| beslissingen | decisions |
| dagelijkse | daily |
| werk | work |
| verbeterde | improved |
NL Wagestream | Financiële veerkracht voor jouw personeel
EN Wagestream | Building Financial Resilience for your Workforce
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| financiële | financial |
| veerkracht | resilience |
| voor | for |
| jouw | your |
| personeel | workforce |
NL Enterprise HR Analytics-platform om uw strategie voor financieel welzijn direct te meten en realtime inzicht te krijgen in betrokkenheid, retentie en de financiële veerkracht van uw mensen.
EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| uw | your |
| strategie | strategy |
| welzijn | wellbeing |
| meten | measure |
| betrokkenheid | engagement |
| retentie | retention |
| veerkracht | resilience |
| mensen | people |
| analytics | analytics |
| platform | platform |
NL Aangezien de veerkracht van Ceph een stuk beter is met drie datacenters, lag de versterking van de infrastructuur voor de hand.
EN Since the resilience of Ceph is much better with 3 data centres, strengthening the infrastructure was a no-brainer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veerkracht | resilience |
| beter | better |
| is | is |
| versterking | strengthening |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Online zelfbehandelingstherapie voor getraumatiseerde vluchtelingen vergroot hun veerkracht
EN Open Access Week: Tilburg scientists make learning materials publicly available for free
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voor | for |
NL De visitatiecommissie waardeert haar interdisciplinaire aanpak en haar inzet voor maatschappelijke veerkracht, met name in de context van risico's en crises.
EN The review committee appreciates her interdisciplinary approach and her engagement for societal resilience, especially in the context of risk and crises.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanpak | approach |
| veerkracht | resilience |
| risico | risk |
| crises | crises |
NL Als we van deze crisis leren en er sterker door worden, dan is dat voor mij échte veerkracht.’
EN If we learn from this crisis and become stronger because of it, that would indicate true resilience.’
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| crisis | crisis |
| sterker | stronger |
| veerkracht | resilience |
NL Nieuwe tools om de veerkracht voor de cyberveiligheid van uw bedrijf | Cyber Security Coalition
EN New tools to bolster your company’s cyber security resilience - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| tools | tools |
| veerkracht | resilience |
| uw | your |
| cyber | cyber |
| security | security |
| coalition | coalition |
NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.
EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| effecten | effects |
| veerkracht | resilience |
| wereldwijde | global |
| projecten | projects |
| succes | success |
| cruciaal | crucial |
| ongeacht | no matter |
NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.
EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onze | our |
| onderliggende | underlying |
| en | and |
| zijn | are |
| betrouwbaarheid | reliability |
| veerkracht | resilience |
| risico | risks |
| beheersen | control |
| minimaliseren | minimize |
NL De complete oplossing van Mimecast maximaliseert de veerkracht voor, tijdens en na e-mailbedreigingen - inclusief gegevensback-up, -herstel en continuïteitsdiensten om gegevensverlies of -beschadiging door welke bron dan ook te verhelpen
EN Mimecast?s complete solution maximizes resilience before, during and after email threats ? including data backup, recovery, and continuity services to remediate data loss or corruption from any source
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| complete | complete |
| oplossing | solution |
| mimecast | mimecast |
| veerkracht | resilience |
| bron | source |
| verhelpen | remediate |
NL De Vlaamse Regering heeft het projectvoorstel inmiddels goedgekeurd en maakt binnen het relanceplan Vlaamse Veerkracht twee miljoen euro vrij voor de ontwikkeling van de nieuwe systemen
EN The Flemish Government has already approved the project proposal and allocated €2m as part of its ‘Resilience Recovery Plan’ to develop the new systems
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| regering | government |
| goedgekeurd | approved |
| veerkracht | resilience |
| ontwikkeling | develop |
| systemen | systems |
NL Bouw veerkracht en snelheid op door uw applicaties voor de cloud een update te geven
EN Build resiliency and speed by updating your applications for the cloud
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bouw | build |
| veerkracht | resiliency |
| snelheid | speed |
| uw | your |
| applicaties | applications |
| cloud | cloud |
NL Stabiliteit en veerkracht: 11 jaar achtereen vijf negens (99,999%) voor uptime in ons wereldwijde portfolio
EN Stability and Resiliency: 11 straight years of Five Nines (99.999%) Uptime across our global portfolio
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stabiliteit | stability |
| en | and |
| veerkracht | resiliency |
| uptime | uptime |
| wereldwijde | global |
| portfolio | portfolio |
NL Zorg voor veerkracht en betrouwbaarheid
EN Ensure Resilience and Reliability
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veerkracht | resilience |
| en | and |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Aangezien de veerkracht van Ceph een stuk beter is met drie datacenters, lag de versterking van de infrastructuur voor de hand.
EN Since the resilience of Ceph is much better with 3 data centres, strengthening the infrastructure was a no-brainer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veerkracht | resilience |
| beter | better |
| is | is |
| versterking | strengthening |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.
EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| latentie | latency |
| vergroot | increase |
| veerkracht | resiliency |
| wereldwijd | global |
| moeiteloos | effortlessly |
| netwerk | network |
| ddos | ddos |
| aanvallen | attacks |
NL Houd teams online en op koers met ingebouwde veerkracht en hoge beschikbaarheid.
EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houd | keep |
| teams | teams |
| online | online |
| koers | track |
| beschikbaarheid | availability |
NL Een wendbaar en adaptief cloudmodel stimuleert verbeterde samenwerking en verhoogde veerkracht.
EN Agile and adaptive cloud model drives improved collaboration and increased resilience.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wendbaar | agile |
| verbeterde | improved |
| samenwerking | collaboration |
| verhoogde | increased |
| veerkracht | resilience |
NL Onderzoek van Zendesk: volwassen customer experience leidt tot veerkracht, omzetgroei en behoud van personeel
EN Zendesk study finds customer experience maturity leads to business resilience, revenue growth and agent retention
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderzoek | study |
| zendesk | zendesk |
| customer | customer |
| experience | experience |
| veerkracht | resilience |
| behoud | retention |
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| succes | success |
| geest | mind |
| redelijke | reasonable |
| dosis | dose |
| optimalisatie | optimizing |
| hard | hard |
| werken | working |
| woord | word |
| veerkracht | resilience |
| vice | vice |
| president | president |
| human | human |
| resources | resources |
NL Eind juni heeft Belnet de laatste hand gelegd aan de versterking van zijn infrastructuur om de beschikbaarheid en de veerkracht van zijn diensten en toepassingen sterk te verbeteren
EN At the end of June, Belnet has completed the reinforcement of its infrastructure to greatly improve the availability and resilience of its services and applications
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| juni | june |
| belnet | belnet |
| beschikbaarheid | availability |
| veerkracht | resilience |
| sterk | greatly |
| verbeteren | improve |
NL Intelligente unlock: veerkracht in het bedrijfsleven
EN Intelligent unlock: business resilience
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| veerkracht | resilience |
| bedrijfsleven | business |
NL De vier stappen naar een betere financiële veerkracht.
EN Change your lifestyle with Financial wellness
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| financiële | financial |
NL Door de veerkracht van gewassen en het gebruik van bronnen (zoals water) te verbeteren, kunnen opbrengsten op natuurlijke wijze worden verhoogd en krijgen boeren eveneens hogere inkomsten
EN By increasing a plant’s resilience in tough environmental conditions and enhancing the use of resources such as water, the treatments have the potential to naturally improve yields and increase farm revenue
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veerkracht | resilience |
| bronnen | resources |
| water | water |
| natuurlijke | naturally |
| inkomsten | revenue |
NL Barometer 2021: Duurzaamheid vergroot de veerkracht van de toeleveringsketen
EN Barometer 2021: Sustainability Increases Supply Chain Resilience
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| vergroot | increases |
| veerkracht | resilience |
NL Ik denk dat veerkracht een heel belangrijke is, het is op en neer, soms komen de punten samen en dat zou best moeilijk kunnen zijn
EN I think resilience is a very important one, it is up and down, sometimes the downs come together and that could be pretty tough
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| denk | think |
| veerkracht | resilience |
| belangrijke | important |
| soms | sometimes |
| moeilijk | tough |
NL Veerkracht in een geïnfecteerde samenleving
EN Resilience in an infected society
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veerkracht | resilience |
NL Veerkracht van het mkb in tijden van corona
EN Resilience of SMEs in times of corona
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veerkracht | resilience |
| mkb | smes |
| tijden | times |
| corona | corona |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
leggen voor veerkracht leggen voor echte leggen voor succes leggen voor mensen veerkracht vergroot veerkracht financiële veerkracht veerkracht tijdens veerkracht leveren ingebouwde veerkracht veerkracht van gewassen aangezien de veerkracht veerkracht om serviceniveaus relanceplan vlaamse veerkracht diversiteit en veerkracht vergroot de veerkracht mij échte veerkracht verzeker de veerkracht cyberbeveiliging en veerkracht veerkracht in dergelijke denk dat veerkracht betrouwbaarheid en veerkracht milieu en veerkracht beschikbaarheid en veerkracht vlaamse veerkracht twee veerkracht doordat medewerkers leggen privacybeleid leggen basis leggen artikel leggen nadruk leggen leggen slechts ontwerpers leggen leggen alles daarom leggen contacten leggen blog leggen pagina leggen focus leggen leggen tussen gids leggen organisaties leggen verbinding leggen tussen instellingen leggen slot leggen project leggen daarbij leggen lat hoger leggen klant leggen privacyverklaring leggen
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks