Vertaal "lang plezier" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "lang plezier" van Nederlands na Engels

Vertaling van Nederlands na Engels van lang plezier

Nederlands
Engels

NL En in de Swiss Bike Community? De naam zegt het al en combineert een wild stel motorrijders met veel plezier en nog meer plezier.Een club heeft ook wat orde nodig en dus een algemene vergadering

EN And in the Swiss Bike Community? The name says it all and combines a wild bunch of bikers with lots of fun and even more joy.A club also needs some order and, accordingly, a general meeting

Nederlands Engels
swiss swiss
bike bike
naam name
zegt says
combineert combines
wild wild
nodig needs
algemene general
vergadering meeting

NL Ook in Azië Naast rijst wordt ook pasta al heel lang met plezier verwerkt en gegeten

EN Also in Asia In addition to rice, pasta has also been processed and eaten with pleasure for a long time

Nederlands Engels
azië asia
rijst rice
pasta pasta
lang long
plezier pleasure
verwerkt processed

NL Van de zelfhechtende houdvlakken zult u dus lang plezier hebben en ze voor veel verschillende doeleinden kunnen gebruiken

EN You will be able to enjoy the self-adhering surfaces for many years to come and use them for a variety of different applications

Nederlands Engels
plezier enjoy

NL "Ik weet precies, wie ik de set houten kubusjes cadeau doe! Mijn 8-jarig petekind, dat bevalt hem beslist. Hout is een leuk materiaal en de kubus heeft iets tijdloos, waaraan men lang plezier kan hebben en zijn creativiteit de vrije loop kan laten.

EN "I know exactly whom I get the wooden cube set for! My 8-year old godchild. She will love it. Wood is a cool material, the cube is timeless, and it stimulates creativity.

Nederlands Engels
precies exactly
set set
leuk love
materiaal material
tijdloos timeless
creativiteit creativity

NL Probeert u het uit! Om lang plezier te hebben van uw magnetische glazen raden wij u aan, de glazen en de onderzetters met de hand af te wassen

EN Give it a try! To enjoy your magnetic glasses for as long as possible, we recommend washing the glasses and coasters by hand

Nederlands Engels
probeert try
lang long
plezier enjoy
magnetische magnetic
glazen glasses
raden recommend
hand hand

NL Om lang plezier te beleven aan de outdoor wijnglazen raden wij u aan, de glazen en de onderzetters met de hand af te wassen

EN To enjoy your outdoor wine glasses for as long as possible, we recommend washing the glasses and coasters by hand

Nederlands Engels
lang long
outdoor outdoor
raden recommend
glazen glasses
hand hand

NL Als je lang plezier wilt hebben van jouw favoriete sweatshirts, kan je het beste een zacht wasmiddel gebruiken en de temperatuur niet te hoog - 30 tot 40° C is meestal voldoende

EN If you like to wear your favourite sweatshirts as long as possible, best would be to use mild detergents and don’t wash your clothes at too high temperatures – 30° to 40° C is enough

Nederlands Engels
lang long
favoriete favourite
sweatshirts sweatshirts
temperatuur temperatures
voldoende enough
c c

NL Hoewel riet ijzersterk is en u er erg lang plezier aan gaat beleven, betaalt u er zeker niet de hoofdprijs voor

EN Although reed is very strong and you will enjoy it for a very long time, you will certainly not pay the main price for it

Nederlands Engels
is is
u you
erg very
lang long
betaalt pay
niet not

NL Om ervoor te zorgen dat u lang plezier hebt van uw schermdoek, volgen hier enkele verzorgingstips:

EN So that you can reap long and lasting enjoyment from your awning cover, here are a few tips regarding its treatment and care:

Nederlands Engels
zorgen care
lang long
plezier enjoyment

NL Het verwarmde zeewaterzwembad van het Resort is ruim 24 meter lang en heeft een prachtig uitzicht op de oceaan. U kunt de hele dag zwemmen en genieten van waterpret. Een geweldige manier om te ontspannen en plezier te beleven.

EN The resort's heated seawater pool is over 80 feet long with a stunning view of the ocean. You can swim and enjoy water fun all through the day, a great way to relax and share good times.

NL Elke sticker wordt gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-lamineerlaag die de sticker beschermt tegen krassen, regen en zonlicht, dus je kunt je hondenstickers op maat op je auto plakken en je zult er lang plezier van hebben!

EN Each sticker is made with a thick, durable vinyl with a UV laminate that protects from scratching, rain and sunlight, so it means that you can put your custom dog stickers on your car and be sure it will stick for a long time!

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

Nederlands Engels
spullen stuff
vroeger used
gemaakt made
nu now
groen green

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".

Nederlands Engels
frankrijk france
oceaan ocean
dienen serve
lang long

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "

Nederlands Engels
laat let
frankrijk france
oceaan ocean
dienen serve
lang long

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

Nederlands Engels
lang long
laat let
consistentie consistency
soms sometimes

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.

Nederlands Engels
band band
speelt play
algemeen typically
minuten minutes
show show
begint starts
set set
podium stage

NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.

EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.

Nederlands Engels
lang long
duurt takes
wachten wait
beginnen started

NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.

EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

Nederlands Engels
spullen stuff
vroeger used
gemaakt made
nu now
groen green

NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.

EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.

Nederlands Engels
jaar years
diverse diverse
vrouwen women
real real
project project
heel really
diep deep

NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.

EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.

Nederlands Engels
lang long
duurt takes
wachten wait
beginnen started

NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.

EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.

NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.

EN A Meta Description would ideally be up to 155 characters long. The H1 header ought to be up to 70 characters in length. Here?s a useful guide to help you add SEO titles and snippets to your webpages.

Nederlands Engels
meta meta
idealiter ideally
koptekst header
handige useful
gids guide
seo seo
titels titles
webpagina webpages
voegen add
snippets snippets

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

Nederlands Engels
spullen stuff
vroeger used
gemaakt made
nu now
groen green

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.

NL Hoe lang het downloaden duurt, is afhankelijk van hoe lang het webinar is

EN How long the download takes, depends on how long the webinar is

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je hond terwijl hij of zij plezier heeft met de oppas.

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Receive a pic of your dog enjoying a game of fetch.

Nederlands Engels
foto photos
verstuurd sent

NL Ontvang foto's van de onhandige stapjes van je puppy, knuffels met de oppas en zie hoeveel plezier ze samen hebben.

EN Get photos of your puppy's clumsy steps, snuggles with their sitter, and evidence that they're having a blast.

Nederlands Engels
ontvang get
foto photos
s s
puppy puppy
oppas sitter

NL Er zijn meer dan 24 miljoen huisdierenfoto's verstuurd via Rover. Krijg foto's waarop je ziet hoeveel plezier je kat heeft wanneer je er zelf niet voor hem of haar kunt zijn.

EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while youre away.

Nederlands Engels
s s
verstuurd sent
kat cat
rover rover

NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.

EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.

Nederlands Engels
plezier joy
winnen winning

NL U zult gewoon tegen beperkingen en problemen aanlopen die het plezier uit uw hobby of beroep halen!

EN You will just run into limitations and issues that take the fun out of your hobby or profession!

Nederlands Engels
gewoon just
beperkingen limitations
problemen issues
plezier fun
beroep profession
hobby hobby

NL Zij zullen met plezier de verschillende opties met je doornemen en de ideale oplossing voor je vinden - nu en in de toekomst.

EN They’ll be more than happy to talk through your options and find the ideal solution for you - now and into the future.

Nederlands Engels
opties options
ideale ideal
oplossing solution
vinden find
nu now

NL Ons succes is het resultaat van het perfecte evenwicht tussen hard werken en plezier!

EN We believe that our success is the result of the perfect balance between hard work and some fun!

Nederlands Engels
succes success
resultaat result
perfecte perfect
evenwicht balance
hard hard
werken work
plezier fun

NL Geel: Kennis, Energie, Plezier, Intellect, Jeugd

EN Yellow: Knowledge, Energy, Joy, Intellect, Youth

Nederlands Engels
geel yellow
kennis knowledge
energie energy
plezier joy
jeugd youth

NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.

EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and youre a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.

Nederlands Engels
niet don
geweldig amazing
deel part
data data
veel many
tableau tableau
community community

NL De race, de zon, het plezier van zeilen met vrienden!

EN The race, the sun, the pleasure of sailing with friends!

Nederlands Engels
race race
zon sun
plezier pleasure
zeilen sailing
vrienden friends

NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

Nederlands Engels
verhaal story
mensen people
waarden values
gemeenschappelijk common
doel purpose
plezier pleasure
delen share

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.

Nederlands Engels
beleven experience
raden recommend
desktop pc
tablet tablet
beter enhanced

NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.

EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.

NL Veel plezier met de laatste finalisten van Comedy Wildlife Photography Awards

EN Have a good chortle at the latest Comedy Wildlife Photography awards finalists

Nederlands Engels
laatste latest

NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes

EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes

Nederlands Engels
swiss swiss
bike bike
hotels hotels
plezier fun
ideaal ideal
liefhebbers enthusiasts

NL Zelfs in de winter zijn deze hotels vol actie en vaak dicht bij het plezier op de hellingen.

EN But also, in winter these hotels are full of action and often close to the slopes.

Nederlands Engels
winter winter
hotels hotels
actie action
dicht close
hellingen slopes

NL interessante activiteitenprogramma?s en plezier en spelletjes met andere kinderen zorgen voor verrijkende ervaringen voor de allerkleinsten.

EN Activity programme and fun and games with other children ensure little ones have an enriching experience.

Nederlands Engels
andere other
kinderen children
ervaringen experience

NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor

EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor

Nederlands Engels
swiss swiss
hotels hotels
plezier fun
wandeling hike
geiten goats
tractor tractor

NL Als jij slaagt, doen wij dat ook. We gebruiken data, kennis van lokale betaalexperts en we zijn betrokken bij branche-evenementen en communities om met je mee te groeien en onderweg veel plezier te hebben.

EN When you succeed, we do too. We use data, knowledge from local payment experts and get involved with industry events and communities to grow with you, and have fun along the way.

Nederlands Engels
betrokken involved
groeien grow
plezier fun
branche industry
evenementen events

NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!

EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!

Nederlands Engels
kinderen children
laten let
vakantie holiday

NL Ik wens je heel veel succes! Ik wens je daarnaast veel plezier.

EN I wish you the very best of success! Enjoy the journey.

Nederlands Engels
wens wish
je you
succes success
plezier enjoy

NL Ik ga met plezier naar mijn werk, omdat het zo leuk is om Tableau te gebruiken.

EN I like going to work every day because it’s so much fun working with Tableau.

Nederlands Engels
tableau tableau
ga going

NL Veel plezier bij het bekijken, leren en werken met uw MAGIX software.

EN We hope you have lots of fun watching, learning and working with MAGIX software.

Nederlands Engels
plezier fun
werken working
software software
bekijken watching
magix magix

NL We doen ons werk met plezier vanuit de Verenigde Staten, Argentinië, Bosnië en Herzegovina, Brazilië, Canada, Kroatië, Finland, Frankrijk, Duitsland, Guatemala, India, Italië, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.

EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.

Nederlands Engels
werk work
argentinië argentina
brazilië brazil
kroatië croatia
india india
polen poland
zweden sweden
finland finland

Wys 50 van 50 vertalings