NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten
"kun je genieten" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
Nederlands | Engels |
---|---|
vind | find |
weekend | weekend |
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
EN We've collated some of our favourite photographic artists from Instagram for you to enjoy. We're sure you'll love what they have on offer.
Nederlands | Engels |
---|---|
favoriete | favourite |
artiesten | artists |
genieten | enjoy |
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
EN Whether you're using the Google Photos app or using it via your desktop web browser, you can make use of the new Real Tone skin tone filters
NL Wij genieten van ons werk, maar we genieten ook van de beloningen
EN We enjoy our work but we also enjoy the rewards
Nederlands | Engels |
---|---|
werk | work |
beloningen | rewards |
NL Laat ons meer genieten. Genieten van de voordelen van de balans in je leven en werkomgeving en van beloningen, waardoor het allemaal de moeite waard wordt. Work #LikeABosch
EN Let‘s enjoy more. Enjoy the benefits of balancing your life and your job environment and rewards to make it all worthwhile. Work #LikeABosch
Nederlands | Engels |
---|---|
laat | let |
leven | life |
in | make |
de moeite waard | worthwhile |
NL Wij genieten van ons werk, maar we genieten ook van de beloningen
EN We enjoy our work but we also enjoy the rewards
Nederlands | Engels |
---|---|
werk | work |
beloningen | rewards |
NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
Nederlands | Engels |
---|---|
vind | find |
weekend | weekend |
NL In het oneindige zwembad en de bar kunt u zwemmen en genieten van een drankje met een prachtig uitzicht. Het is de ideale plaats om te genieten van verschillende cocktails en lichte snacks met uitzicht op de bergen en de vallei.
EN The infinity pool and bar provides a swim and a drink with the ultimate view. Looking out to the mountains and valley, it is the perfect place to enjoy a variety of cocktails and light snacks.
NL Zaden van hete pepers kun je binnen kiemen in de wintermaanden. Vervolgens kun je ze buiten in potten/bloembedden zetten, zodat ze kunnen genieten van de zon en warmte in de lente en de zomer.
EN Hot pepper seeds are usually germinated indoors during the winter months, then transplanted to pots/beds outside to soak up the sun and warmth of the spring and summer months.
Nederlands | Engels |
---|---|
zaden | seeds |
zon | sun |
warmte | warmth |
NL CBD e-liquid kun je kopen in voorgevulde vape patronen of kan in hervulbare cartridges worden gegoten. Zo kun je genieten van CBD waar en wanneer het je maar uitkomt.
EN CBD vape oil can be purchased in preloaded vaping cartridges or poured into refillable carts that allow you to enjoy CBD wherever and whenever it suits you.
Nederlands | Engels |
---|---|
cbd | cbd |
kopen | purchased |
vape | vape |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.
Nederlands | Engels |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
uitgebreide | comprehensive |
versnelling | acceleration |
soepele | smooth |
bewerking | editing |
export | export |
NL Het beste van alles is dat jouw veiligheid en privacy niet ten koste gaan van je verbindingssnelheid. Dankzij ons uitgebreide servernetwerk en de modernste infrastructuur kun je veilig genieten van inhoud op Kodi zonder extra buffering.
EN Best of all, your security and privacy don’t come at the cost of your connection speed. Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.
Nederlands | Engels |
---|---|
uitgebreide | extensive |
inhoud | content |
kodi | kodi |
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.
Nederlands | Engels |
---|---|
franse | french |
sculpturen | sculptures |
richard | richard |
genieten | enjoyed |
villa | villa |
NL Als je een van deze thema?s gebruikt, kun je Oneindig scrollen inschakelen en gelijk genieten van deze functie
EN If you happen to be using one of those themes, you can enable the Infinite Scroll and enjoy this feature immediately
Nederlands | Engels |
---|---|
thema | themes |
oneindig | infinite |
scrollen | scroll |
inschakelen | enable |
functie | feature |
NL In de voormalige giethal van de stilgelegde staalfabriek kun je lachen om komedies, genieten van klassiekers of cultfilms bekijken
EN In the former cast house of the disused steelworks, you can laugh at comedies, enjoy the classics or even watch cult films
Nederlands | Engels |
---|---|
voormalige | former |
lachen | laugh |
klassiekers | classics |
of | or |
bekijken | watch |
NL Betoverende lichtbeelden, bruisende kleuren en mysterieuze stralende ruïnes - in de herfst kun je genieten van de herfstlichtjes in het Maximilianpark in Hamm
EN Magical light displays, pulsating colours and mysteriously illuminated ruins - be spellbound by the autumn lights in the Maximilianpark in Hamm in autumn
Nederlands | Engels |
---|---|
kleuren | colours |
herfst | autumn |
NL Vanaf de Stanserhorn heb je een schitterend uitzicht over tien Zwitserse meren en een 100 km lange Alpenketen. Op de 30 minuten durende rondwandeling op de Stanserhorn kun je op een heel speciale manier van dit 360 graden uitzicht genieten.
EN The view from Stanserhorn overlooking ten Swiss lakes and 100km of Alpine mountains is quite superb. The 30-minute Stanserhorn circular trail is the best way to enjoy these 360-degree views.
Nederlands | Engels |
---|---|
zwitserse | swiss |
meren | lakes |
minuten | minute |
manier | way |
graden | degree |
genieten | enjoy |
stanserhorn | stanserhorn |
km | km |
heel | quite |
NL Vanuit de hut kun je genieten van het beste uitzicht op de Turtmanngletsjer en indrukwekkende bergen zoals de Bishorn, de Barrwand of het Diablonmassief.
EN It offers a magnificent view of the Turtmann Glacier and over imposing mountains, including Bishorn, Barrwand and the Diablon massif.
Nederlands | Engels |
---|---|
uitzicht | view |
indrukwekkende | imposing |
bergen | mountains |
NL Na een duik in het meer kun je vanaf het drijvende houten platform genieten van een prachtig uitzicht op de bergen rondom het meer
EN Those who fancy a dip in the lake can dive straight in from the floating deck and enjoy breathtaking views of the mountains surrounding the lake as they swim
Nederlands | Engels |
---|---|
duik | dive |
meer | lake |
drijvende | floating |
uitzicht | views |
bergen | mountains |
rondom | surrounding |
NL Dankzij het mediterrane klimaat in Ticino is de herfst er bijzonder lang en kun je er tot half november van genieten
EN Thanks to the Mediterranean climate, autumn lasts a long time in Ticino and can be admired until mid-November
Nederlands | Engels |
---|---|
klimaat | climate |
ticino | ticino |
herfst | autumn |
lang | long |
half | mid |
november | november |
NL Daar kun je genieten van een prachtig uitzicht op dit bouwwerk
EN From there you have a great view of the structure
Nederlands | Engels |
---|---|
prachtig | great |
uitzicht | view |
NL Als de Panoramastrasse op de Glaubenbielenpas in de winter afgesloten is, kun je hier echt genieten van de ongerepte natuur
EN In winter, when the panorama road on the Glaubenbielen Pass is closed, you can experience pure nature here
Nederlands | Engels |
---|---|
als | when |
winter | winter |
afgesloten | closed |
is | is |
hier | here |
natuur | nature |
NL Op deze makkelijke route kun je genieten van het betoverende landschap en midden in de winter wat frisse lucht inademen
EN This easy route allows everyone to enjoy the natural and enchanting surroundings and breathe in the fresh air in the heart of winter
Nederlands | Engels |
---|---|
route | route |
midden | heart |
winter | winter |
frisse | fresh |
lucht | air |
NL Daar kun je genieten van een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Neuchâtel, dat op een heldere dag tot aan de Alpen reikt
EN On top you can admire the wonderful panorama over Lake Neuchâtel and, in clear weather, the chain of the Alps
Nederlands | Engels |
---|---|
prachtig | wonderful |
heldere | clear |
neuchâtel | neuchâtel |
NL In het ijsbaanrestaurant kun je je koude voeten opwarmen en genieten van glühwein en fondue
EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue
Nederlands | Engels |
---|---|
koude | cold |
fondue | fondue |
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten
EN The sculpture park at the Forum Würth Chur forms part of the impressive Würth art collection, which has over 16,000 exhibits
Nederlands | Engels |
---|---|
kun | art |
NL Van het panorama kun je ook vanuit het buitenzwembad van de spa genieten
EN The views can also be enjoyed from the spa’s outdoor pool
Nederlands | Engels |
---|---|
ook | also |
spa | spa |
genieten | enjoyed |
NL In onze wellnessoase kun je gratis genieten van het volgende: stoombad, biosauna, Finse sauna, ijsgrot, Kneippbaden, belevenisdouche en een rustruimte met prachtig panorama.
EN You will find the following free facilities in our wellness oasis: steam bath, biosauna, Finnish sauna, ice grotto, Kneipp pool, dream shower and a relaxation area with panorama gallery.
Nederlands | Engels |
---|---|
kun | will |
sauna | sauna |
panorama | panorama |
NL Aan het Meer van Zürich en naast het natuurreservaat kun je genieten van een ongestoord uitzicht op het meer
EN As the hotel is situated on Lake Zurich and next to a nature reserve, you can enjoy a peerless lake view
Nederlands | Engels |
---|---|
zürich | zurich |
NL Tijdens deze glooiende, dichtbegroeide route die langs Middle Harbour van Spit naar Manly loopt, kun je van een spectaculair uitzicht genieten
EN An undulating bush run following Middle Harbour, Spit to Manly has spectacular views
Nederlands | Engels |
---|---|
spectaculair | spectacular |
uitzicht | views |
NL Met tal van wegen en fietspaden om uit te kiezen, kun je kilometers lang genieten van ononderbroken fietsplezier
EN With multiple roads and bike paths to choose from, one can enjoy kilometres of uninterrupted riding close to home
Nederlands | Engels |
---|---|
ononderbroken | uninterrupted |
NL Tijdens een tocht naar het westen van Amsterdam kan het behoorlijk druk zijn, maar met deze route kun je de drukte omzeilen en volop van je tijd op het zadel genieten
EN Riding to the western part of the Amsterdam area can be quite busy, but this route makes sure you avoid all of this and you can fully enjoy the hours in the saddle
Nederlands | Engels |
---|---|
behoorlijk | quite |
druk | busy |
route | route |
zadel | saddle |
genieten | enjoy |
tijd | hours |
NL Op een heldere dag kun je nadat je de top hebt bereikt van een geweldig uitzicht op de stad genieten.
EN On a clear day, amazing city views await all who make it to the top.
Nederlands | Engels |
---|---|
heldere | clear |
geweldig | amazing |
uitzicht | views |
stad | city |
NL Wat mij betreft moet je jezelf af en toe op sombere werkdagen alleen op het Briesetal trakteren, dan heb je met een beetje geluk alles voor jezelf en kun je het beste genieten van de mystieke magie.
EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.
Nederlands | Engels |
---|---|
werkdagen | working days |
geluk | luck |
magie | magic |
NL Wanneer je zorgvuldig omgaat met jouw bedrukte drinkglas, kun je hier langdurig van genieten.
EN When cared for properly, your glasses are strong enough to stand the test of time.
NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.
EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!
Nederlands | Engels |
---|---|
foto | photos |
teksten | texts |
of | or |
patronen | patterns |
lang | long |
juiste | proper |
zorg | care |
NL Wanneer je zorgvuldig met je portemonnee omgaat, kun je hier levenslang van genieten
EN With the proper care, your purse will last you a lifetime
Nederlands | Engels |
---|---|
zorgvuldig | care |
kun | will |
NL Met deze set ultradraagbare smart speakers kun je overal van groots geluid genieten. Ook thuis in meerdere kamers.
EN Experience size-defying sound everywhere, including multiple rooms of your home, with this pair of ultra portable smart speakers.
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
speakers | speakers |
geluid | sound |
ook | including |
meerdere | multiple |
kamers | rooms |
NL Niet alleen kun je genieten van een geur die jij zelf lekker vindt, het geeft vaak ook rust en een vertrouwd gevoel
EN Not only do you get to enjoy a scent that you love, but it also tends to create calm and peace of mind
Nederlands | Engels |
---|---|
geur | scent |
gevoel | mind |
NL Eat that frog! Daarna kun je van de taart genieten. Begin met het moeilijkste en wacht niet tot je al erg moe bent. De rest van de dag zul je je meer voldaan en op je gemak voelen.
EN Eat that frog! Afterwards, you can enjoy the cake. Start with the most difficult thing and do not wait until you are very tired already. The rest of the day you will feel more fulfilled and at ease.
Nederlands | Engels |
---|---|
taart | cake |
genieten | enjoy |
begin | start |
moeilijkste | difficult |
wacht | wait |
moe | tired |
rest | rest |
gemak | ease |
voelen | feel |
NL Deze strain vereist weinig onderhoud en dankzij een korte bloeifase kun je binnen de kortste keren van CBD-toppen genieten
EN There's very little required in the way of maintenance with this strain, and thanks to a short flowering phase, you'll be enjoying these CBD-infused buds in next to no time
Nederlands | Engels |
---|---|
vereist | required |
weinig | little |
onderhoud | maintenance |
korte | short |
keren | time |
genieten | enjoying |
toppen | buds |
NL Na twee maanden kun je al genieten van het sterke, verdovende effect.
EN It takes only 2 months and you are able to enjoy the strong and sedative effect of Magma.
Nederlands | Engels |
---|---|
maanden | months |
kun | able |
sterke | strong |
effect | effect |
NL Door je Cap Pro regelmatig schoon te maken, kun je elke keer optimaal van je vape-sessies genieten
EN By regularly cleaning your Cap Pro, you will keep your sessions clean and delicious
Nederlands | Engels |
---|---|
regelmatig | regularly |
schoon | clean |
kun | will |
sessies | sessions |
NL Natuurlijk kun met een rig genieten van je favoriete concentraten, maar veel gebruikers zijn niet echt onder de indruk van de ervaring
EN Sure, they offer a way to enjoy your favourite concentrates, but many users feel a little shortchanged by the experience
Nederlands | Engels |
---|---|
natuurlijk | sure |
favoriete | favourite |
veel | many |
gebruikers | users |
ervaring | experience |
NL Nu kun je genieten van alles wat deze revolutionaire rig te bieden heeft.
EN Now you're ready to enjoy everything this revolutionary rig has to offer.
Nederlands | Engels |
---|---|
nu | now |
NL Een bong of joint roken kan natuurlijk ook, maar als je smaakvollere trekken wilt, kun je je wax, shatter of rosin met Wax Liquidizer vermengen en genieten van nog zachtere trekjes!
EN If you want to fire them up in a bong or joint, then blaze away! When you fancy smoother and more flavourful hits from your vape, use the Wax Liquidizer to convert wax, shatter, rosin, and more.
Nederlands | Engels |
---|---|
bong | bong |
joint | joint |
wilt | want |
NL CBD e-liquid biedt de smaken en aroma's die je van e-liquids gewend bent, maar dan met een toegevoegde dosis CBD. Hierdoor kun je op elk moment van de dag genieten van een nicotinevrije hijs, zonder psychotrope effecten.
EN CBD vape oil provides the flavours and aromas you've come to expect from e-liquids, but with an added dose of CBD. This allows users to enjoy a nicotine-free hit at any time of day, without any psychotropic effects.
Nederlands | Engels |
---|---|
cbd | cbd |
biedt | provides |
smaken | flavours |
toegevoegde | added |
dosis | dose |
zonder | without |
effecten | effects |
NL Koop je kaartjes voor NEMO hier, zo hoef je ter plaatse niet meer in de rij te staan en kun je nog langer genieten van het uitzicht!
EN Buy your NEMO tickets here. Avoid the queues and give yourself more roof-time!
Nederlands | Engels |
---|---|
koop | buy |
kaartjes | tickets |
hier | here |
nemo | nemo |
NL Maritime Bus gaat tot het uiterste om alle reizigers de beste services te bieden. In hun bussen kun je genieten van Airconditioning, Gewone stoel, , Stopcontacten.
EN Maritime Bus goes the extra distance to offer best-in-class services to all travellers. You will be able to enjoy Air conditioning, Standard seat, , Power outlets on their buses.
Nederlands | Engels |
---|---|
reizigers | travellers |
beste | best |
airconditioning | air conditioning |
stoel | seat |
stopcontacten | outlets |
NL Met deze wastips kun jij nog langer genieten van je kleding
EN What is sustainable clothing? Combating fast fashion
Wys 50 van 50 vertalings