NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd
Vertaal "kristalheldere" na Engels
Wys 29 van 29 vertalings van die frase "kristalheldere" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van kristalheldere
Nederlands
Engels
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| landschap | landscape |
| meren | lakes |
| geïnspireerd | inspired |
NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.
EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lucht | air |
| sneeuw | snow |
| vroeg | early |
| laat | late |
| vrij | clear |
| wallis | valais |
NL Ze gaan door adembenemende bergdecors, langs ijsblauwe gletsjers en kristalheldere meren, door traditionele dorpjes en idyllische valleien
EN They are part of the country's heritage and history
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ze | they |
| en | and |
NL De Blausee is dankzij zijn heel bijzondere kleur en het kristalheldere, enkel uit onderaardse bronnen afkomstige water, een van de bekendste bergmeren van Zwitserland
EN Thanks to its very special color and the crystal-clear water, which has its source in subterranean springs, Blausee is one of the best-known mountain lakes in Switzerland
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heel | very |
| kleur | color |
| water | water |
| zwitserland | switzerland |
| bronnen | springs |
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitzichten | views |
| klassiekers | classics |
| oost | eastern |
| zwitserse | switzerland |
| pizol | pizol |
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève – een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| historische | historic |
| dorpen | villages |
| pieken | peaks |
| genève | geneva |
| bezoek | visiting |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| lavaux | lavaux |
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| historische | historic |
| dorpen | villages |
| pieken | peaks |
| genève | geneva |
| bezoek | visiting |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| lavaux | lavaux |
NL Geavanceerde weergavetechnieken staan garant voor kristalheldere 3D-rendering, 2D-beelden en interactieve video, zodat gebruikers altijd perfect kunnen samenwerken, ook al hebben ze even een minder stabiele breedband- of mobiele verbinding
EN Cutting-edge display techniques ensure crystal-clear 3D rendering, 2D imaging, and interactive video, enabling users to collaborate with pixel-perfect imagery even on unstable broadband and mobile networks
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geavanceerde | cutting-edge |
| interactieve | interactive |
| video | video |
| gebruikers | users |
| perfect | perfect |
| mobiele | mobile |
| verbinding | networks |
| beelden | imagery |
| breedband | broadband |
NL Het belangrijkste doel van het Buddy Dive-personeel is om geweldige service te bieden en ervoor te zorgen dat hun gasten zich thuis voelen, zodat ze kunnen genieten van het kristalheldere water en de ongerepte riffen van Bonaire
EN The main goal of the Buddy Dive staff is providing great service and making their guests feel at home so they can enjoy Bonaire’s crystal-clear waters and pristine reefs
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| doel | goal |
| buddy | buddy |
| geweldige | great |
| service | service |
| bieden | providing |
| gasten | guests |
| voelen | feel |
| zodat | so |
| water | waters |
| bonaire | bonaire |
| personeel | staff |
NL Van zacht tot hard, je hoort elk gamegeluid van hoge kwaliteit met kristalheldere details
EN From quiet to loud, you can hear every high quality game sound in crystal clear detail
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoort | hear |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| details | detail |
NL Davagh heeft een van de 'donkerste luchten' van Ierland, wat betekent dat er zo weinig lichtvervuiling is dat er kristalheldere beelden zijn van sterrenbeelden en de Melkweg.
EN Davagh has one of the ?darkest skies? in Ireland, which means there is so little light pollution that there are crystal clear views of star constellations and the Milky Way.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ierland | ireland |
| betekent | means |
| weinig | little |
NL Neem een duik in de kristalheldere meren en rivieren op het eiland Ierland.
EN Take a dip in the crystal clear lakes and rivers on the island of Ireland.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| neem | take |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| ierland | ireland |
NL Het voorbeeld van het technologie-zwembaandiagram laat zien hoe u een kristalheldere grafische weergave van de processen en de direct gerelateerde statistieken kunt bereiken, evenals mogelijke risicobeheersingsstappen en alarmtriggers
EN The technology swimlane diagram example showcases how you can achieve a crystal-clear graphical representation of the processes and the directly related metrics, as well as potential risk management steps and alert triggers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| weergave | representation |
| processen | processes |
| direct | directly |
| gerelateerde | related |
| statistieken | metrics |
| mogelijke | potential |
| technologie | technology |
NL Eenmaal op Bonaire hoef je alleen maar je open water duiken in ons kristalheldere water af te ronden onder het toeziend oog van onze instructeur en het onderwaterleven
EN Once on Bonaire, you just need to finalize your open water dives in our crystal clear waters under the watchful eye of our instructor and the marine life
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| duiken | dives |
| oog | eye |
| instructeur | instructor |
NL Wandel over het Creel Path van Coldingham naar St Abbs en geniet van adembenemende flora en fauna en kristalheldere zeeën.
EN Walk from Coldingham to St Abbs along the Creel Path for more breathtaking wildlife and crystal-clear seas.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| adembenemende | breathtaking |
| zeeën | seas |
| st | st |
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| historische | historic |
| dorpen | villages |
| pieken | peaks |
| genève | geneva |
| bezoek | visiting |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| lavaux | lavaux |
NL Een fotograaf op een tropisch eiland kan felle, verzadigde kleuren en een kristalheldere scherpte gebruiken om zijn foto's er zomers en warm uit te laten zien
EN A photographer on a tropical island might use bright saturated colors and crystal-clear sharpness to make their images look hot and summerlike
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fotograaf | photographer |
| tropisch | tropical |
| kleuren | colors |
| scherpte | sharpness |
| gebruiken | use |
| zijn | their |
| foto | images |
| warm | hot |
NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| landschap | landscape |
| meren | lakes |
| geïnspireerd | inspired |
NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.
EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lucht | air |
| sneeuw | snow |
| vroeg | early |
| laat | late |
| vrij | clear |
| wallis | valais |
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitzichten | views |
| klassiekers | classics |
| oost | eastern |
| zwitserse | switzerland |
| pizol | pizol |
NL Ze gaan door adembenemende bergdecors, langs ijsblauwe gletsjers en kristalheldere meren, door traditionele dorpjes en idyllische valleien
EN They are part of the country's heritage and history
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ze | they |
| en | and |
NL De Blausee is dankzij zijn heel bijzondere kleur en het kristalheldere, enkel uit onderaardse bronnen afkomstige water, een van de bekendste bergmeren van Zwitserland
EN Thanks to its very special color and the crystal-clear water, which has its source in subterranean springs, Blausee is one of the best-known mountain lakes in Switzerland
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heel | very |
| kleur | color |
| water | water |
| zwitserland | switzerland |
| bronnen | springs |
NL Zittend aan de gedekte tafel, genietend van een goede maaltijd en heerlijke wijnen, het uitzicht laten dwalen over het turkooisblauwe, kristalheldere water van de Blausee. Wij zorgen voor u.
EN Our philosophy: fresh products, honest, light cooking and genuinely friendly service!
NL Naar 5 kristalheldere bergmeren
EN Five crystal-clear mountain lakes
NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland. Deze wandeling behoort terecht tot de klassiekers onder de bergwandelingen.
EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland. This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitzichten | views |
| wandeling | hike |
| klassiekers | classics |
| pizol | pizol |
| zwitserland | switzerland |
NL De bergwandelroute voert langs het kristalheldere Lai da Palpuogna, over de Alp Weissenstein en Crap Alv naar Fuorcla Crap Alv (2466 m hoogte) en steil naar beneden in Val Bever naar de idyllische etappebestemming Spinas.
EN The mountain hike leads past the crystal-clear Palpuognasee lake, over Weissenstein Alp or Crap Alv up to the Fuorcla Crap Alv (2466 m altitude) and steeply down into Val Bever to the idyllic stage destination of Spinas.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voert | leads |
| m | m |
| hoogte | altitude |
| idyllische | idyllic |
| alp | alp |
| val | val |
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève – een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| historische | historic |
| dorpen | villages |
| pieken | peaks |
| genève | geneva |
| bezoek | visiting |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| lavaux | lavaux |
NL Drie eigen microfoons activeren cameravoorinstellingen op basis van microfoonopname en werken synchroon met Zooms geavanceerde audioverwerkingssoftware voor een kristalheldere meeslepende video-ervaring.
EN Three proprietary microphones trigger camera presets based on mic pick-up and works in sync with Zoom's advanced audio processing software to provide a crystal-clear immersive video experience.
NL Trek u terug in het kristalheldere water van het zwembad. De palmbomen en exotische bloemen nodigen u uit om u te ontspannen en optimaal te genieten van uw verblijf. Zwem naar de bar voor een verfrissend drankje of heerlijke lunch. Keuze genoeg.
EN Retreat to the crystal-clear waters of the swimming pool. A backdrop of palm trees and exotic flowers invite you to relax and make the most of your stay. Swim up to the bar for a refreshing drink or delightful lunch. The menu is full of enticing choices.
Wys 29 van 29 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks