NL Cellnex kocht in 2007 24 telecom- & datatorens in Nederland, waaronder deze toren, van KPN en vestigde er haar datacenters in. Met maar 50 m² oppervlakte is dit een van onze kleinere datacenters.
NL Cellnex kocht in 2007 24 telecom- & datatorens in Nederland, waaronder deze toren, van KPN en vestigde er haar datacenters in. Met maar 50 m² oppervlakte is dit een van onze kleinere datacenters.
EN In 2007, Cellnex bought 24 telecom & data towers in the Netherlands, including this tower, from KPN and established its datacenters in them. With only 50 m2 of surface area, this is one of our smaller datacenters.
Nederlands | Engels |
---|---|
cellnex | cellnex |
kocht | bought |
waaronder | including |
toren | tower |
kleinere | smaller |
kpn | kpn |
m | m |
NL Cellnex kocht in 2007 24 telecom- & datatorens in Nederland, waaronder deze toren, van KPN en vestigde er haar datacenters in. Met maar 50 m² oppervlakte is dit een van onze kleinere datacenters.
EN In 2007, Cellnex bought 24 telecom & data towers in the Netherlands, including this tower, from KPN and established its datacenters in them. With only 50 m2 of surface area, this is one of our smaller datacenters.
Nederlands | Engels |
---|---|
cellnex | cellnex |
kocht | bought |
waaronder | including |
toren | tower |
kleinere | smaller |
kpn | kpn |
m | m |
NL Als gouden medaillewinnaar vestigde hij een nieuw wereldrecord in 44,9 seconden en werd hij de eerste man die de grens van 45 seconden overschreed
EN Gold medalist, he will set a new world record in 44.9 seconds, becoming the first man to cross the 45-second mark
Nederlands | Engels |
---|---|
gouden | gold |
nieuw | new |
NL Al in 2007 vestigde Waag de eerste Nederlandse Fablab in Amsterdam. Inmiddels zijn er meer dan 150 werkplaatsen wereldwijd.
EN On Saturday 19 January 2013 a new makerspace opened in Amterdam: ZB45. ZB45 is a former metal working space at the Zeeburgerpad 45 in Amsterdam, where a mix will emerge between a Fablab, a Makerspace and a more traditional workspace.
Nederlands | Engels |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Hij won en vestigde een nieuw routerecord bij de Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 waarmee hij de wereldtitel voor ultrarunning verdiende.
EN He won and set a new course record at the Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 earning him the ultra running world title.
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuw | new |
ultra | ultra |
trail | trail |
du | du |
NL Ga naar Ålesund voor een écht spectaculair vuur: in 2016 vestigde het Sankthansvuur van de stad zelfs het wereldrecord voor het grootste vreugdevuur
EN Head to Ålesund to see a truly spectacular blaze — in 2016, the town’s Sankthans fire set the world record for the largest bonfire
Nederlands | Engels |
---|---|
spectaculair | spectacular |
vuur | fire |
stad | town |
NL De fans maakten de baseballpet tenslotte een alledaags kledingstuk dat zich in de jaren ’80 dan ook vestigde in het skateboarden
EN It wasn’t long before fans started to wear the logo caps to show support for their favorite team
Nederlands | Engels |
---|---|
fans | fans |
in | before |
NL Auteur Blaise Ndala werd geboren in Congo en studeerde rechten in België, tot hij zich in 2007 in Canada vestigde
EN The author Blaise Ndala was born in the Congo and studied Law in Belgium until settling in Canada in 2007
Nederlands | Engels |
---|---|
auteur | author |
werd | was |
geboren | born |
rechten | law |
belgië | belgium |
canada | canada |
congo | congo |
NL Maar Resin Seeds was de eerste zadenbank die de aandacht vestigde op CBD
EN Well, it was Resin Seeds who begun focusing on CBD
Nederlands | Engels |
---|---|
seeds | seeds |
cbd | cbd |
NL Al in 2007 vestigde Waag de eerste Nederlandse Fablab in Amsterdam. Inmiddels zijn er meer dan 150 werkplaatsen wereldwijd.
EN On Saturday 19 January 2013 a new makerspace opened in Amterdam: ZB45. ZB45 is a former metal working space at the Zeeburgerpad 45 in Amsterdam, where a mix will emerge between a Fablab, a Makerspace and a more traditional workspace.
Nederlands | Engels |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Eerder deze maand vestigde de Britse uitvinder Richard Browning een nieuw record voor de snelste vlucht in een door het lichaam bestuurd pak met straa...
EN The leaked set would signal that Fallen Order is still a big part of the Star Wars universe.
Nederlands | Engels |
---|---|
maand | would |
NL Als gouden medaillewinnaar vestigde hij een nieuw wereldrecord in 44,9 seconden en werd hij de eerste man die de grens van 45 seconden overschreed
EN Gold medalist, he will set a new world record in 44.9 seconds, becoming the first man to cross the 45-second mark
Nederlands | Engels |
---|---|
gouden | gold |
nieuw | new |
NL Rechtstreekse verbinding met verschillende ISP's zoals Proximus, Telenet, KPN, VOO...
EN Direct connection to various ISPs, including Proximus, Telenet, KPN, VOO...
Nederlands | Engels |
---|---|
rechtstreekse | direct |
verbinding | connection |
met | to |
verschillende | various |
isp | isps |
kpn | kpn |
NL In 2007 kocht Cellnex deze toren – en nog 23 andere in Nederland – van Telecombedrijf KPN. In april 2015 kreeg het dankzij een samenwerking met CJ2 de naam CJ2 Datatoren.
EN In 2007, Cellnex purchased this tower – and 23 others in the Netherlands – from telecom company KPN. In April of 2015, a collaboration with CJ2 led to the tower being named CJ2 Datatoren.
Nederlands | Engels |
---|---|
cellnex | cellnex |
toren | tower |
april | april |
samenwerking | collaboration |
naam | named |
kpn | kpn |
NL Na de aankoop van 24 torens/zendmasten van KPN is Cellnex verschillende datacenters in deze torens op gaan leveren. Het datacenter van Alphen aan de Rijn is als tweede datacenter opgeleverd in 2010.
EN After purchasing 24 towers/radio masts from KPN, Cellnex began establishing datacenters in these towers. In 2010, the datacenter in Alphen aan de Rijn was the second datacenter to be established.
Nederlands | Engels |
---|---|
aankoop | purchasing |
torens | towers |
cellnex | cellnex |
datacenter | datacenter |
kpn | kpn |
NL Toen in 2007 de antenne door KPN vervangen werd kon dat met een kortere antenne
EN When the antenna was replaced by KPN in 2007, they were able to use a shorter antenna
Nederlands | Engels |
---|---|
antenne | antenna |
vervangen | replaced |
kortere | shorter |
kpn | kpn |
NL Het ontwerp van de lichtkunst is een initiatief van Projectbureau Zuidas, Virtueel Museum Zuidas en KPN
EN The design of the light art is an initiative of the Projectbureau Zuidas, the Virtueel Museum Zuidas and KPN
Nederlands | Engels |
---|---|
initiatief | initiative |
museum | museum |
kpn | kpn |
NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.
EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.
Nederlands | Engels |
---|---|
toren | tower |
gebruik | service |
eigendom | owned |
radio | radio |
betonnen | concrete |
constructie | construction |
kpn | kpn |
NL In 2007 heeft Cellnex de toren- en 23 andere telecom- & datatorens – overgekocht van KPN
EN In 2007 Cellnex bought the tower -and 23 other towers – from KPN
Nederlands | Engels |
---|---|
cellnex | cellnex |
andere | other |
toren | tower |
kpn | kpn |
NL Service staat op 1 bij KPN. Met interactieve video helpen ze klanten nog beter met een call reductie van 17% als resultaat.
EN KPN handles a huge volume of emails and telephone calls on a daily basis, in which its customers ask about the products and services it offers.
Nederlands | Engels |
---|---|
klanten | customers |
nog | it |
kpn | kpn |
NL KPN heeft aangekondigd 'te stoppen met het merk XS4ALL'. Daarmee verdwijnt een van de eerste internetproviders uit het digitale landschap.
EN This year, the first ever International Digital Preservation Day on 30th November 2017 will be held. The Amsterdam Museum participates in the initiative with a workshop 'Do It Yourself Web archeology'.
Nederlands | Engels |
---|---|
digitale | digital |
NL Product onderzoek KPN: Bedrijfstelevisie voor zakelijk Nederland
EN Rabobank in agile interaction with customers
NL Klanten zijn onder meer KPN, Rabobank, ProRail, Transavia en T-Mobile.
EN Clients include Amazon, eHealth Africa, Schiphol Airport, The New York Times, and T-Mobile.
Nederlands | Engels |
---|---|
klanten | clients |
en | and |
NL Jeroen organiseerde voor KPN een tienweekse cursus Data Science met R
EN Jeroen organised for KPN a ten-week course on Data Science with R
Nederlands | Engels |
---|---|
cursus | course |
r | r |
kpn | kpn |
NL KPN zit klaar voor een nieuwe sessie over R
EN Hybrid training: Introduction to Programming in Python
NL T-Mobile forceert aanpassingen reclamecampagne KPN
EN Book on privacy and big data by Manon Oostveen
NL Inspiratie voor het KPN event The Digital Dutch
EN ABN AMRO Wallet: research during product development
Nederlands | Engels |
---|---|
voor | during |
NL Rechtstreekse verbinding met verschillende ISP's zoals Proximus, Telenet, KPN, VOO...
EN Direct connection to various ISPs, including Proximus, Telenet, KPN, VOO...
Nederlands | Engels |
---|---|
rechtstreekse | direct |
verbinding | connection |
met | to |
verschillende | various |
isp | isps |
kpn | kpn |
NL In 2007 kocht Cellnex deze toren – en nog 23 andere in Nederland – van Telecombedrijf KPN. In april 2015 kreeg het dankzij een samenwerking met CJ2 de naam CJ2 Datatoren.
EN In 2007, Cellnex purchased this tower – and 23 others in the Netherlands – from telecom company KPN. In April of 2015, a collaboration with CJ2 led to the tower being named CJ2 Datatoren.
Nederlands | Engels |
---|---|
cellnex | cellnex |
toren | tower |
april | april |
samenwerking | collaboration |
naam | named |
kpn | kpn |
NL Na de aankoop van 24 torens/zendmasten van KPN is Cellnex verschillende datacenters in deze torens op gaan leveren. Het datacenter van Alphen aan de Rijn is als tweede datacenter opgeleverd in 2010.
EN After purchasing 24 towers/radio masts from KPN, Cellnex began establishing datacenters in these towers. In 2010, the datacenter in Alphen aan de Rijn was the second datacenter to be established.
Nederlands | Engels |
---|---|
aankoop | purchasing |
torens | towers |
cellnex | cellnex |
datacenter | datacenter |
kpn | kpn |
NL Het ontwerp van de lichtkunst is een initiatief van Projectbureau Zuidas, Virtueel Museum Zuidas en KPN
EN The design of the light art is an initiative of the Projectbureau Zuidas, the Virtueel Museum Zuidas and KPN
Nederlands | Engels |
---|---|
initiatief | initiative |
museum | museum |
kpn | kpn |
NL Toen in 2007 de antenne door KPN vervangen werd kon dat met een kortere antenne
EN When the antenna was replaced by KPN in 2007, they were able to use a shorter antenna
Nederlands | Engels |
---|---|
antenne | antenna |
vervangen | replaced |
kortere | shorter |
kpn | kpn |
NL In 2007 heeft Cellnex de toren- en 23 andere telecom- & datatorens – overgekocht van KPN
EN In 2007 Cellnex bought the tower -and 23 other towers – from KPN
Nederlands | Engels |
---|---|
cellnex | cellnex |
andere | other |
toren | tower |
kpn | kpn |
NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.
EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.
Nederlands | Engels |
---|---|
toren | tower |
gebruik | service |
eigendom | owned |
radio | radio |
betonnen | concrete |
constructie | construction |
kpn | kpn |
NL Service staat op 1 bij KPN. Met interactieve video helpen ze klanten nog beter met een call reductie van 17% als resultaat.
EN KPN handles a huge volume of emails and telephone calls on a daily basis, in which its customers ask about the products and services it offers.
Nederlands | Engels |
---|---|
klanten | customers |
nog | it |
kpn | kpn |
NL Inspiratie voor het KPN event The Digital Dutch
EN Insight into the image and brand value of Hoog Catharijne
NL Want hoewel de achtergrond een fraai bokeh vertoont zijn de gebouwen voor de meeste Rotterdammers direct herkenbaar: het Nieuwe Luxortheater, de bollen van het drijvend paviljoen en de KPN-toren
EN Because although the background shows a beautiful bokeh, the buildings are immediately recognizable for Rotterdammers: the New Luxor Theater, the spheres of the floating pavilion and the KPN tower
Nederlands | Engels |
---|---|
achtergrond | background |
fraai | beautiful |
gebouwen | buildings |
direct | immediately |
herkenbaar | recognizable |
paviljoen | pavilion |
bokeh | bokeh |
kpn | kpn |
toren | tower |
NL Gedaan met dirk.consulting2@kpn.nl
EN Forget about dirk.consulting2@kpn.nl
Nederlands | Engels |
---|---|
met | about |
kpn | kpn |
nl | nl |
NL Product onderzoek KPN: Bedrijfstelevisie voor zakelijk Nederland
EN ABN AMRO Wallet: research during product development
Wys 39 van 39 vertalings