Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "komen terecht" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "komen terecht" van Nederlands na Engels

Vertalings van komen terecht

"komen terecht" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

komen a a few about access across after all already also always an and and the any are are coming around arrive as at at the available back based based on be because become been before being best better between build business but by can check come come from coming contact content could create customer data day different do does don don’t during each easy end even every everything features few find first for for the free from from the get get in get to getting give go good great has have have to here how how to i if in in order to in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll long look looking make making many may means meet might more most move much must my need need to needs new next no not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal place platform product products questions re read right s search see service set should show site so software some stay such such as support sure system take team than that the the best the first the most their them then there there are these they they are things this this is through time to to be to create to get to make to see to the together top two understand up us use used user users using very video want was way we we have website what when where whether which while who will with within without work would year you you are you can you need your you’re
terecht a all as better by for justified more of the on one only right same so to the what with your

Vertaling van Nederlands na Engels van komen terecht

Nederlands
Engels

NL Voor algemene wet- en regelgeving in Nederland kunt u terecht bij www.overheid.nl. Voor Europese wet- en regelgeving kunt u terecht bij http://eur-lex.europa.eu/nl/index.html

EN Please go to http://wetten.overheid.nl/zoeken for general legislation in the Netherlands (in Dutch!). For European legislation the best starting point is EUR-Lex.

Nederlands Engels
algemene general
http http
nl nl

NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.

EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.

Nederlands Engels
a a
kunnen should
op with
bestaande existing
klanten customers

NL Voor algemene wet- en regelgeving in Nederland kunt u terecht bij www.overheid.nl. Voor Europese wet- en regelgeving kunt u terecht bij http://eur-lex.europa.eu/nl/index.html

EN Please go to http://wetten.overheid.nl/zoeken for general legislation in the Netherlands (in Dutch!). For European legislation the best starting point is EUR-Lex.

Nederlands Engels
algemene general
http http
nl nl

NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.

EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.

Nederlands Engels
new new
south south
mike mike
wales wales

NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.

EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.

Nederlands Engels
bodem soil
water water

NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

Nederlands Engels
betekent means
minder less

NL Tickets komen op basis van de kennis van agenten bij de juiste persoon terecht. Agenten krijgen dus altijd tickets die ze efficiënt kunnen oplossen.

EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they receive a ticket they can efficiently solve, every time.

Nederlands Engels
agenten agent
efficiënt efficiently
oplossen solve

NL Data komen sneller dan ooit in de cloud terecht, waardoor organisaties zich steeds bewuster moeten worden van hun datastrategie.

EN Data is moving to the cloud faster than ever, driving organisations to rethink their data strategy.

Nederlands Engels
data data
cloud cloud
organisaties organisations
datastrategie data strategy

NL b. Nee, alleen als persoonsgegevens van de instelling op de servers van de leverancier terecht komen.

EN b. No, only when personal data of the University is saved at the servers of the supplier.

Nederlands Engels
b b
persoonsgegevens personal data
servers servers

NL De diagnostiek en behandeling van mensen met een migratieachtergrond die in het strafrecht terecht komen en kampen met psychische stoornissen laat veel te wensen over. Het is hoog tijd voor interculturalisatie van de psychiatrie in de tbs-kliniek.

EN The diagnostics and treatment of people with a migrant background who end up in criminal law and are struggling with mental disorders leave much to be desired. It is high time for interculturalisation of forensic psychiatry.

Nederlands Engels
behandeling treatment
mensen people
tijd time

NL Wanneer u uw DMARC beleid instelt op p=quarantine of p=reject, worden nep-e-mails geblokkeerd zodat ze niet in uw inbox terecht kunnen komen.

EN When you set your DMARC policy to p=quarantine or p=reject, fake emails are blocked from being delivered to your inbox.

Nederlands Engels
dmarc dmarc
beleid policy
p p
geblokkeerd blocked
kunnen set
nep fake

NL Bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen, vissers en natuurliefhebbers komen hier allemaal aan hun trekken. Snelheidsduivels kunnen terecht op een razendsnelle rodelbaan, bij het bergstation van de gondelbaan.

EN There is plenty here to delight mountain hikers, walkers, families, anglers and nature lovers alike. For adrenaline junkies, there is a speedy toboggan run at the gondola lift upper station.

Nederlands Engels
gezinnen families

NL Bij Stefan Wiesner komen ook houtskool en ijzer soms op het bord terecht

EN At Stefan Wiesner’s, there is a chance you’ll find coal and iron on your plate

Nederlands Engels
ijzer iron
bord plate
stefan stefan

NL De X60 heeft verschillende nieuwe smarts, maar interessanter is waar hij terecht kan komen.

EN The X60 has several new smarts but more interesting is where it might end up.

Nederlands Engels
nieuwe new
kan might

NL Op zoek naar een optimale gebruikservaring voor hun klanten, komen bedrijven en organisaties bij iO terecht

EN Companies and organisations come to iO in search of an optimal user experience for their customers

Nederlands Engels
zoek search
io io

NL “Wanneer onze klanten in het MKB-segment een moeilijke financiële periode doormaken, door marktontwikkelingen, organisatorische problemen of een combinatie van factoren, komen ze bij ons terecht

EN "When our clients in the SME segment go through a difficult financial period, due to market developments, organisational problems or a combination of factors, they come to us

Nederlands Engels
klanten clients
moeilijke difficult
financiële financial
periode period
organisatorische organisational
factoren factors
mkb sme
segment segment

NL Alle performers die je vanaf dat moment aan je favorieten toevoegt, komen automatisch in de feed terecht.

EN The feed will automatically include all performers you favorite in the future.

Nederlands Engels
automatisch automatically
feed feed
performers performers

NL Soms komen e-mails onbedoeld in een spamfolder terecht

EN Sometimes emails are mistakenly sent to the spam or junk folder

Nederlands Engels
soms sometimes

NL Voeg @porndiscountslive.com alsjeblieft toe aan veilige afzenders zodat dit soort berichten voortaan in je Inbox terecht komen.

EN Please add @porndiscountslive.com to your list of approved senders to ensure that our messages are delivered to your Inbox.

Nederlands Engels
voeg add
porndiscountslive porndiscountslive
alsjeblieft please
veilige ensure
afzenders senders
in our
inbox inbox

NL Let erop dat deze e-mail automatisch in je spambox terecht kan komen.

EN Please note that this email may automatically be sent to your spam mailbox.

Nederlands Engels
automatisch automatically

NL Alle performers die je vanaf dat moment aan je favorieten toevoegt, komen automatisch in de feed terecht.

EN The feed will automatically include all performers you favorite in the future.

Nederlands Engels
automatisch automatically
feed feed
performers performers

NL Soms komen e-mails onbedoeld in een spamfolder terecht

EN Sometimes emails are mistakenly sent to the spam or junk folder

Nederlands Engels
soms sometimes

NL Voeg @itslive.com alsjeblieft toe aan veilige afzenders zodat dit soort berichten voortaan in je Inbox terecht komen.

EN Please add @itslive.com to your list of approved senders to ensure that our messages are delivered to your Inbox.

Nederlands Engels
voeg add
alsjeblieft please
veilige ensure
afzenders senders
in our
inbox inbox

NL Mond maskers zijn fantastisch om te voorkomen dat er bacteriën of andere micro organismen terecht komen op je paddo sporen, benodigdheden of paddo kweeksets.

EN Mouth masks should be used to avoid any bacteria or any other contaminants on your magic mushroom spores, supplies or grow kits.

Nederlands Engels
mond mouth
maskers masks
bacteriën bacteria
sporen spores
benodigdheden supplies

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

Nederlands Engels
quarantaine quarantine
beleid policy
worden being
spam spam
map folder
afgeleverd delivered

NL Ze behouden hun waarde op de secundaire markt, veranderen van eigenaar en komen misschien zelfs in een verzameling terecht

EN They retain their value on the secondary market, changing owners and perhaps even ending up in a collection

Nederlands Engels
behouden retain
waarde value
secundaire secondary
markt market
veranderen changing
misschien perhaps
verzameling collection

NL De golfballen komen van de laatste machine in een groot reservoir terecht

EN The balls then run into a bin which funnels them to a golf ball elevator which brings them to an automatic miller

NL Door het leren van de juiste skills voor het analyseren van data, geef je jezelf de mogelijkheid om in jouw droombaan terecht te komen en te werken bij de meest innovatieve bedrijven.

EN The ability to obtain and analyze data will put you in the right spot to perform at the forefront of innovation.

Nederlands Engels
analyseren analyze
data data
innovatieve innovation
werken perform

NL In de Verenigde Staten alleen al zouden met behulp van CCS miljoenen metrische tonnen koolstofdioxide (CO2) op jaarbasis kunnen worden opgeslagen, die anders in de atmosfeer terecht zouden komen

EN In the United States alone, CCS could enable the safe capture and storage of hundreds of millions of metric tons of carbon dioxide (CO2) each year that otherwise would be released into the atmosphere

Nederlands Engels
tonnen tons
anders otherwise
atmosfeer atmosphere

NL Voertuigen met een goede veiligheidsback-up maar zonder evenwicht komen ook in deze categorie terecht.

EN Unbalanced vehicles with a good safety back-up also end up in this category.

Nederlands Engels
voertuigen vehicles
goede good
categorie category

NL Met de marketing- en SEO-tagging-tools van Shopify kun je online meer mensen bereiken, en zorgen dat jouw portefeuilles overal ter wereld in broekzakken, jaszakken en handtassen terecht komen.

EN Shopify's marketing and SEO tagging tools can help you reach more people online, and get your wallets into pockets and purses around the world.

Nederlands Engels
shopify shopify
online online
mensen people
portefeuilles wallets
marketing marketing
seo seo
tools tools

NL Met de marketing- en SEO-tagging-tools van Shopify kun je online meer mensen bereiken, en zorgen dat jouw portefeuilles overal ter wereld in broekzakken, jaszakken en handtassen terecht komen.

EN Shopify's marketing and SEO tagging tools can help you reach more people online, and get your wallets into pockets and purses around the world.

Nederlands Engels
shopify shopify
online online
mensen people
portefeuilles wallets
marketing marketing
seo seo
tools tools

NL Met de marketing- en SEO-tagging-tools van Shopify kun je online meer mensen bereiken, en zorgen dat jouw portefeuilles overal ter wereld in broekzakken, jaszakken en handtassen terecht komen.

EN Shopify's marketing and SEO tagging tools can help you reach more people online, and get your wallets into pockets and purses around the world.

Nederlands Engels
shopify shopify
online online
mensen people
portefeuilles wallets
marketing marketing
seo seo
tools tools

NL Met de marketing- en SEO-tagging-tools van Shopify kun je online meer mensen bereiken, en zorgen dat jouw portefeuilles overal ter wereld in broekzakken, jaszakken en handtassen terecht komen.

EN Shopify's marketing and SEO tagging tools can help you reach more people online, and get your wallets into pockets and purses around the world.

Nederlands Engels
shopify shopify
online online
mensen people
portefeuilles wallets
marketing marketing
seo seo
tools tools

NL Met de marketing- en SEO-tagging-tools van Shopify kun je online meer mensen bereiken, en zorgen dat jouw portefeuilles overal ter wereld in broekzakken, jaszakken en handtassen terecht komen.

EN Shopify's marketing and SEO tagging tools can help you reach more people online, and get your wallets into pockets and purses around the world.

Nederlands Engels
shopify shopify
online online
mensen people
portefeuilles wallets
marketing marketing
seo seo
tools tools

NL Met de marketing- en SEO-tagging-tools van Shopify kun je online meer mensen bereiken, en zorgen dat jouw portefeuilles overal ter wereld in broekzakken, jaszakken en handtassen terecht komen.

EN Shopify's marketing and SEO tagging tools can help you reach more people online, and get your wallets into pockets and purses around the world.

Nederlands Engels
shopify shopify
online online
mensen people
portefeuilles wallets
marketing marketing
seo seo
tools tools

NL Met de marketing- en SEO-tagging-tools van Shopify kun je online meer mensen bereiken, en zorgen dat jouw portefeuilles overal ter wereld in broekzakken, jaszakken en handtassen terecht komen.

EN Shopify's marketing and SEO tagging tools can help you reach more people online, and get your wallets into pockets and purses around the world.

Nederlands Engels
shopify shopify
online online
mensen people
portefeuilles wallets
marketing marketing
seo seo
tools tools

NL Met de marketing- en SEO-tagging-tools van Shopify kun je online meer mensen bereiken, en zorgen dat jouw portefeuilles overal ter wereld in broekzakken, jaszakken en handtassen terecht komen.

EN Shopify's marketing and SEO tagging tools can help you reach more people online, and get your wallets into pockets and purses around the world.

Nederlands Engels
shopify shopify
online online
mensen people
portefeuilles wallets
marketing marketing
seo seo
tools tools

NL Met de marketing- en SEO-tagging-tools van Shopify kun je online meer mensen bereiken, en zorgen dat jouw portefeuilles overal ter wereld in broekzakken, jaszakken en handtassen terecht komen.

EN Shopify's marketing and SEO tagging tools can help you reach more people online, and get your wallets into pockets and purses around the world.

Nederlands Engels
shopify shopify
online online
mensen people
portefeuilles wallets
marketing marketing
seo seo
tools tools

NL Met de marketing- en SEO-tagging-tools van Shopify kun je online meer mensen bereiken, en zorgen dat jouw portefeuilles overal ter wereld in broekzakken, jaszakken en handtassen terecht komen.

EN Shopify's marketing and SEO tagging tools can help you reach more people online, and get your wallets into pockets and purses around the world.

Nederlands Engels
shopify shopify
online online
mensen people
portefeuilles wallets
marketing marketing
seo seo
tools tools

NL Met de marketing- en SEO-tagging-tools van Shopify kun je online meer mensen bereiken, en zorgen dat jouw portefeuilles overal ter wereld in broekzakken, jaszakken en handtassen terecht komen.

EN Shopify's marketing and SEO tagging tools can help you reach more people online, and get your wallets into pockets and purses around the world.

Nederlands Engels
shopify shopify
online online
mensen people
portefeuilles wallets
marketing marketing
seo seo
tools tools

NL Met de marketing- en SEO-tagging-tools van Shopify kun je online meer mensen bereiken, en zorgen dat jouw portefeuilles overal ter wereld in broekzakken, jaszakken en handtassen terecht komen.

EN Shopify's marketing and SEO tagging tools can help you reach more people online, and get your wallets into pockets and purses around the world.

Nederlands Engels
shopify shopify
online online
mensen people
portefeuilles wallets
marketing marketing
seo seo
tools tools

NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.

EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.

Nederlands Engels
bodem soil
water water

NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

Nederlands Engels
betekent means
minder less

NL “Wanneer onze klanten in het MKB-segment een moeilijke financiële periode doormaken, door marktontwikkelingen, organisatorische problemen of een combinatie van factoren, komen ze bij ons terecht

EN "When our clients in the SME segment go through a difficult financial period, due to market developments, organisational problems or a combination of factors, they come to us

Nederlands Engels
klanten clients
moeilijke difficult
financiële financial
periode period
organisatorische organisational
factoren factors
mkb sme
segment segment

NL b. Nee, alleen als persoonsgegevens van de instelling op de servers van de leverancier terecht komen.

EN b. No, only when personal data of the University is saved at the servers of the supplier.

Nederlands Engels
b b
persoonsgegevens personal data
servers servers

NL Begrijp de echte waarde van de klanten die via het affiliate kanaal bij u terecht komen

EN Understand the true value of customers referred through the affiliate channel

Nederlands Engels
echte true
waarde value
klanten customers
kanaal channel

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

Nederlands Engels
quarantaine quarantine
beleid policy
worden being
spam spam
map folder
afgeleverd delivered

NL Wanneer u uw DMARC beleid instelt op p=quarantine of p=reject, worden nep-e-mails geblokkeerd zodat ze niet in uw inbox terecht kunnen komen.

EN When you set your DMARC policy to p=quarantine or p=reject, fake emails are blocked from being delivered to your inbox.

Nederlands Engels
dmarc dmarc
beleid policy
p p
geblokkeerd blocked
kunnen set
nep fake

NL Bezoekers komen rechtstreeks terecht op de Videocom of smartphone van de bewoner.

EN Visitors are taken straight to the resident’s videocom or smartphone.

Nederlands Engels
bezoekers visitors
rechtstreeks straight
of or
smartphone smartphone
bewoner resident

Wys 50 van 50 vertalings