NL Hoe dan ook is het terraformen van Venus een klus die honderden of zelfs duizenden jaren in beslag gaat nemen
Vertaal "klus die honderden" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "klus die honderden" van Nederlands na Engels
Vertalings van klus die honderden
"klus die honderden" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van klus die honderden
Nederlands
Engels
EN Either way, terraforming Venus is a job that will take hundreds or even thousands of years to complete
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klus | job |
| gaat | will |
| nemen | take |
| venus | venus |
NL Hoe dan ook is het terraformen van Venus een klus die honderden of zelfs duizenden jaren in beslag gaat nemen
EN Either way, terraforming Venus is a job that will take hundreds or even thousands of years to complete
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klus | job |
| gaat | will |
| nemen | take |
| venus | venus |
NL Merken bieden producten aan om mensen te helpen optimaal te presteren, en merken die solide producten of diensten aanbieden die helpen een moeilijke klus efficiënt en goed te klaren.
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
NL Atlassian biedt alle middelen die je nodig hebt om de klus te klaren
EN Atlassian offers all the resources you need to get the job done
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| biedt | offers |
| middelen | resources |
| nodig | need |
| klus | job |
NL Hoe regel je dat voor 2.500 bachelorstudenten in tijden van corona? Opleidingsdirecteur René Delfos heeft er een flinke klus aan, maar die weet hij te klaren met hulp van collega’s als John Lander van Campus Real Estate.
EN So how do you achieve that for 2,500 Bachelor's students in the time of coronavirus? Programme Director René Delfos has quite a job on his hands, but he's keeping on top of it thanks to the help of colleagues like John Lander from Campus Real Estate.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klus | job |
| hulp | help |
| collega | colleagues |
| s | s |
| john | john |
| campus | campus |
| real | real |
NL Het is een deurstopper die de klus elke keer weer perfect klaart
EN It is a door stopper that will get the job done perfectly every time
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klus | job |
| perfect | perfectly |
NL Dat wordt trouwens nog een flinke klus, met al die kleine landjes.
EN That will be quite a job though, digitally jigsawing all those tiny countries.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klus | job |
| kleine | tiny |
| al | though |
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ooit | ever |
| voedsel | food |
| verpakt | packaged |
| of | or |
| bier | beer |
| flessen | bottles |
| can | can |
| engineering | engineering |
| klus | job |
| sneller | quicker |
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ooit | ever |
| voedsel | food |
| verpakt | packaged |
| of | or |
| bier | beer |
| flessen | bottles |
| can | can |
| engineering | engineering |
| klus | job |
| sneller | quicker |
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ooit | ever |
| voedsel | food |
| verpakt | packaged |
| of | or |
| bier | beer |
| flessen | bottles |
| can | can |
| engineering | engineering |
| klus | job |
| sneller | quicker |
NL Atlassian biedt alle middelen die je nodig hebt om de klus te klaren
EN Atlassian offers all the resources you need to get the job done
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| biedt | offers |
| middelen | resources |
| nodig | need |
| klus | job |
NL Afhankelijkheid van gekwalificeerde ontwerpers voor iedere kleine aanpassingWanneer je de Digital Brand Templates module gebruikt, hoef je ontwerpers niet steeds te bellen om aan elke kleine klus te werken
EN Relying on highly skilled designers for every jobWhen you use brand templates, you don’t need to call your top designers to work on every small job
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| kleine | small |
| templates | templates |
| gebruikt | use |
NL Agents moeten vaak met elkaar en met andere afdelingen samenwerken om een klus te klaren
EN Agents often need to collaborate with each other and other departments to get the job done
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| agents | agents |
| vaak | often |
| afdelingen | departments |
| klus | job |
NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!
EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| illustraties | illustrations |
| klus | job |
NL Professioneel gereedschapvoor elke reparatie. Wij hebben het juiste gereedschap dat je nodig hebt voor de klus.
EN Professional-grade repair tools for any repair. We've got the exact tool you'll need for the job.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reparatie | repair |
| klus | job |
NL Scheren is, enigszins onvermijdelijk, een hele klus. Deze scheerapparaten maken het u gemakkelijker!
EN Shaving is, somewhat inescapably, a chore. These shavers will make it easier!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde. Voor je het weet, selecteer je huwelijksfoto’s in één of twee uur in plaats van dagen!
EN You can get this done faster, and you will make as good or better decisions than you have in your slower, self-doubting past. Soon you will be selecting a wedding in an hour or two instead of days!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sneller | faster |
| misschien | can |
| betere | better |
| beslissingen | decisions |
| jezelf | self |
| selecteer | selecting |
| in plaats van | instead |
NL Als u nieuw bent in het bouwen van websites en iets nodig heeft dat het gemakkelijk maakt om de klus snel te klaren, is Weebly het antwoord
EN If you are newer to website building and need something that makes it easy to get the job done quickly, Weebly is the answer
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| websites | website |
| iets | something |
| nodig | need |
| klus | job |
| weebly | weebly |
| antwoord | answer |
NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.
EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lijkt | seem |
| misschien | might |
| klus | job |
NL Het is een enorme klus om de grootste digitale academische collectie in het Verenigd Koninkrijk te beheren
EN Managing the largest academic digital collection in the UK is a mammoth exercise
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
| academische | academic |
| collectie | collection |
| beheren | managing |
NL De bibliotheekmedewerkers van Missio Seminary wisten vooraf wel dat het verhuizen van de bibliotheek naar een andere stad een enorme klus zou zijn
EN The library staff at Missio Seminary knew that moving the library to another city would be a lot of work
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wisten | knew |
| verhuizen | moving |
| bibliotheek | library |
| stad | city |
NL Als partners kunnen we samen de klus klaren.
EN As partners, we work together to get the job done.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | as |
| partners | partners |
| we | we |
| de | the |
| klus | job |
| kunnen | get |
NL arrow_right_alt Kies uit gespecialiseerde freelancers. Huur de beste freelancers voor elke klus, online. Ontvang onmiddellijk aangepaste offertes op de voorwaarden waarover u rechtstreeks onderhandelt.
EN arrow_right_alt Choose from specialized freelancers. Hire the best freelancers for any jobs, online. Get custom quotes right away on terms you negotiate directly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kies | choose |
| gespecialiseerde | specialized |
| huur | hire |
| online | online |
| ontvang | get |
| voorwaarden | terms |
| u | you |
| freelancers | freelancers |
NL Of je nu deuntjes bij het zwembad wilt laten knallen of de kamer wilt vullen tijdens karaoke, niets klaart de klus zo goed als een toegewijde
EN If you're not a fan of gaming headsets and want to fill your room with the sounds of gunfire, engine roars and more then we've got you covered.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wilt | want |
| kamer | room |
NL Toegang op afstand geeft u de vrijheid om overal te werken, inclusief het comfort van uw eigen huis. Doe de klus terwijl u op uw favoriete bank zit. Krijg een voorsprong door taken buiten de normale werkuren uit te voeren.
EN Remote access gives you the freedom to work from anywhere, including the comfort of your own home. Get the job done while sitting on your favorite couch. Get a head start by completing tasks outside normal work hours.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geeft | gives |
| vrijheid | freedom |
| inclusief | including |
| comfort | comfort |
| favoriete | favorite |
| bank | couch |
| normale | normal |
NL Je klaart de klus met een paar eenvoudige muisklikken
EN All it takes is a few simple clicks
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
NL Je klaart de klus met een paar eenvoudige muisklikken. Door handmatig werk te vervangen door automatisering bespaar je tijd. Je kunt je zo ook beter concentreren op het aanmaken van de juiste content om je klanten te bereiken.
EN All it takes is a few simple clicks. By eliminating manual tasks through automation, you can save time and use it to focus on creating the right content for reaching your customers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| handmatig | manual |
| werk | tasks |
| automatisering | automation |
| bespaar | save |
| tijd | time |
| concentreren | focus |
| aanmaken | creating |
| content | content |
| klanten | customers |
NL Beschik over de juiste middelen bij elk klus.
EN Have the right resources for every job.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| middelen | resources |
| klus | job |
NL Maar zonder DaaS-functionaliteit (Desktop-as-a-Service) wordt het beheer al snel een lastige en tijdrovende klus
EN But without desktop as a service (DaaS) functionalities, management quickly becomes cumbersome and time consuming
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zonder | without |
| wordt | becomes |
| snel | quickly |
| desktop | desktop |
| functionaliteit | functionalities |
NL Of je nu een gameconsole aan een tv koppelt, een laptop aan een projector of iets heel anders, je hebt een HDMI-kabel nodig om de klus te klaren
EN Whether you're linking a games console to a TV, a laptop to a projector or something else entirely, you'll need an HDMI cable to perform the job
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laptop | laptop |
| projector | projector |
| nodig | need |
| klus | job |
| tv | tv |
| hdmi | hdmi |
| kabel | cable |
NL De inhoud van een computerspel lokaliseren, of het nou gaat om een actiespel of een meer educatief spel, is zonder twijfel een enorm gedetailleerde klus
EN Localizing the content of a video game, whether it’s an action game or something more educational, is without a doubt a painstakingly detailed task
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inhoud | content |
| spel | game |
| twijfel | doubt |
| gedetailleerde | detailed |
NL Het wordt een mooie klus voor de ecologen en landschapsarchitecten van de, pakweg, achtentwintigste eeuw, de juiste dier- en plantensoorten bij elkaar zoeken voor de nieuwe wereld
EN It will be a nice job for the ecologists and landscape architects of the, say, twenty-eighth century, to find the right animal and plant species for the new world
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klus | job |
| eeuw | century |
| wereld | world |
| dier | animal |
NL Enfin, het schrijven van een roman, hoewel eenvoudiger dan het terraformen van Venus, is en blijft een flinke klus dus dat gaat nog wel even duren?
EN Anyway, writing a novel, although simpler than terraforming Venus, is and remains a tough job so that will take a while…
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| roman | novel |
| eenvoudiger | simpler |
| blijft | remains |
| klus | job |
| gaat | will |
| venus | venus |
NL Ik vond ook het gemak van onboarding en hoe krachtig de site builder is. Het krijgt de klus te klaren, en resulteert in een perfect professioneel ogende website.
EN I also liked the ease of onboarding and how powerful the site builder is. It gets the job done, and results in a perfectly professional-looking website.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ook | also |
| gemak | ease |
| onboarding | onboarding |
| krachtig | powerful |
| builder | builder |
| krijgt | gets |
| klus | job |
| perfect | perfectly |
| professioneel | professional |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| prioriteit | priority |
| succes | success |
| klus | job |
NL Sinds 2001 heeft ScanSnap zich gericht op het leveren van oplossingen om van documenten een plezier te maken in plaats van een vervelende klus
EN Since 2001 ScanSnap has focused on delivering solutions to make documents a joy rather than a chore
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| documenten | documents |
| plezier | joy |
NL Marc Bartels is event manager bij Pride Amsterdam en begeleidde de studenten bij hun klus: “Wij vinden het belangrijk om doorlopend vinger aan de pols te houden bij wat er speelt binnen de Pride community
EN Marc Bartels is Event Manager with Pride Amsterdam and guided the students during their task: “We find it important to continuously keep an eye on what is going on within the Pride community
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| event | event |
| manager | manager |
| amsterdam | amsterdam |
| studenten | students |
| belangrijk | important |
| doorlopend | continuously |
| houden | keep |
| community | community |
| marc | marc |
NL Je rookapparaat schoonhouden is cruciaal als je wil genieten van een bevredigende en smakelijke rook. Chillum, standaard pijp of downpipe; deze pijpenragers met geweven draadharen zullen je helpen de klus te klaren. Lengte: 15cm. Inhoud: 100 stuks.
EN Keeping your smoking device clean is crucial if you want to enjoy a satisfactory and flavorful smoke. Chillum, regular pipe or downpipe - these pipe cleaners with woven wire bristles will help you get the job done. Length: 15cm. Content: 100 pcs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| rook | smoke |
| standaard | regular |
| pijp | pipe |
| of | or |
| geweven | woven |
| klus | job |
| lengte | length |
| inhoud | content |
NL Het is de perfecte keuze om je handen te ontdoen van micro-organismen wanneer reinheid voor de volgende klus van groot belang is, zeker als je met paddestoelen (sporen) werkt.
EN It is the perfect choice for cleaning your hands from microorganisms when the next task requires fastidious cleanliness - particularly when working with mushrooms (spores).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| keuze | choice |
| handen | hands |
| sporen | spores |
| werkt | working |
NL Wanneer je voor het eerst in een nieuwe stad bent kan het een hele klus zijn om uit te vogelen hoe je van A naar B komt
EN When you are in a new city for the first time, it can be quite hard figure out how to get from A to B
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stad | city |
| b | b |
| hele | quite |
NL "Eerlijk gezegd leek het te klein om de klus te klaren
EN “Honestly, it seemed too small to get the job done
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klein | small |
| klus | job |
NL Je als freelancer aanmelden bij Fiverr en je eerste klus 2022
EN 5 Best Freelance Websites to Hire Pro Musicians & Singers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| freelancer | freelance |
NL Je voedsel vers houden tijdens een lange reis kan een hele klus zijn
EN Keeping your perishable items fresh on a long trip can be a daunting task
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vers | fresh |
| houden | keeping |
| tijdens | on |
| een | a |
| lange | long |
NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.
EN If ability/ experience expectations are mismatched, an in-person interview can be a difficult (traumatic even!) experience at worst, and a time sink at best for the candidate.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| ervaring | experience |
| persoonlijk | person |
| interview | interview |
| moeilijke | difficult |
| best | best |
| kandidaat | candidate |
NL U kent de syntaxis en trefwoorden voldoende om te googlen, Stack Overflow te gebruiken en de klus te klaren.
EN You know the syntax and keywords enough to google, use Stack Overflow and get the job done.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| u | you |
| kent | know |
| syntaxis | syntax |
| trefwoorden | keywords |
| voldoende | enough |
| om | to |
| stack | stack |
NL Als je niet een heleboel wilt betalen voor een merknaam, zal deze Auphonix 6-inch popfilter de klus zeker klaren en is hij groot genoeg om de microfooncapsules van de Yeti te bedekken
EN If you don?t want to pay a bunch for a brand name, this Auphonix 6-inch pop filter will definitely get the job done and it?s plenty big enough to cover the Yeti?s mic capsules
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | don |
| klus | job |
| groot | big |
| yeti | yeti |
| bedekken | cover |
NL Basis, maar krijgt de klus voor goedkoop geklaard
EN Basic but gets the job done for cheap
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| basis | basic |
| maar | but |
| krijgt | gets |
| de | the |
| klus | job |
| voor | for |
| goedkoop | cheap |
NL MXL staat bekend om het maken van geweldige kwaliteitsmicrofoons en de MXL DS-03 microfoonstandaard past er precies in. Vrij eenvoudig ontwerp, maar het krijgt de klus geklaard.
EN MXL is known for making great quality microphones and the MXL DS-03 microphone desk stand fits right in. Fairly simple design, but it gets the job done.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bekend | known |
| geweldige | great |
| past | fits |
| vrij | fairly |
| krijgt | gets |
| klus | job |
| staat | stand |
NL Of je nu deuntjes bij het zwembad wilt laten knallen of de kamer wilt vullen tijdens karaoke, niets klaart de klus zo goed als een toegewijde
EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zwembad | pool |
| wilt | want |
| kamer | room |
| vullen | fill |
| klus | job |
NL Of je nu een gameconsole aan een tv koppelt, een laptop aan een projector of iets heel anders, je hebt een HDMI-kabel nodig om de klus te klaren
EN Whether you're linking a games console to a TV, a laptop to a projector or something else entirely, you'll need an HDMI cable to perform the job
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laptop | laptop |
| projector | projector |
| nodig | need |
| klus | job |
| tv | tv |
| hdmi | hdmi |
| kabel | cable |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
klus die honderden klus klus snel klus geklaard hele klus klaart de klus klus te klaren flinke klus klus zijn ingewikkelde klus krijgt de klus elke kleine klus gedetailleerde klus klus zeker klaren honderden apps honderden websites honderden honderden miljoenen honderden winkels honderden apparaten – krijgt honderden honderden klanten honderden jaren honderden sjablonen honderden scholen bespaar honderden honderden bedrijven honderden dia indelingen honderden applicaties honderden teams honderden ondernemingen honderden links honderden kilometers honderden hotels honderden organisaties beu om honderden waarvan enkele honderden honderden webtoepassingen verbinden met honderden honderden miljoenen bedrijven honderden toonaangevende merken honderden volledig beheerde honderden retailers honderden bezoekers tegelijkertijd honderden verschillende datapunten periode vluchtten honderden honderden geparametriseerde sjablonen manier om honderden visme's honderden dia totaal zijn honderden
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks