NL Luxe verpakking voor kleine cadeautjes: kussendoosjes.
"kleine cadeautjes" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Luxe verpakking voor kleine cadeautjes: kussendoosjes.
EN High quality packaging with openings on the sides for small gifts.
Nederlands | Engels |
---|---|
verpakking | packaging |
kleine | small |
NL Daarom presenteren wij hier op deze plek een bonte keus aan magneten en magnetische producten, die prachtig als kleine cadeautjes geschikt zijn
EN Here is a selection of magnets and magnetic products that are the perfect little gifts
Nederlands | Engels |
---|---|
keus | selection |
prachtig | perfect |
kleine | little |
NL Luxe verpakking voor kleine cadeautjes: kussendoosjes.
EN High quality packaging with openings on the sides for small gifts.
Nederlands | Engels |
---|---|
verpakking | packaging |
kleine | small |
NL Babyshower-stickers op maat maken een speciale gebeurtenis nog unieker. Verras een aanstaande moeder met decoratieve babyshower-stickers die je zelf hebt ontworpen. Maak herinneringskaartjes, uitnodigingen, kleine cadeautjes en bedankkaartjes op maat.
EN Custom baby shower stickers make a very special event even more unique. Honor a mother-to-be with decorative baby shower stickers you design yourself. Create custom save-the-dates, invitations, party favors, and thank you cards.
NL De personaliseringsmogelijkheden zijn eindeloos, bijvoorbeeld uitnodigingen, bedankkaartjes, naamkaartjes voor gasten en kleine cadeautjes
EN The personalization options are endless, from invitations and thank you cards to guest name tags and party favors
NL Gebruik stickers op maat voor diploma-uitreikingen om de enveloppen met uitnodigingen dicht te plakken en om feestdecoraties en kleine cadeautjes bij het weggaan te personaliseren
EN Use custom graduation stickers as envelope seals for invitations and to personalize party decorations and party favors
NL Laat je creativiteit de vrije loop met gepersonaliseerde etiketten voor herinneringskaartjes, uitnodigingen, kleine cadeautjes en bedankkaartjes.
EN Express your creativity by designing labels for custom save-the-dates, invitations, party favors, and thank you cards.
NL Vier slimme cadeautjes voor onder de kerstboom
EN Homey now speaks Danish and Spanish
Nederlands | Engels |
---|---|
de | and |
voor | spanish |
NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
Nederlands | Engels |
---|---|
wel | well |
cool | cool |
designer | designer |
air | air |
NL Armoede is méér dan geen cadeautjes krijgen of niet naar de Efteling kunnen
EN Poverty is more than not getting presents or not being able to afford going to the Efteling theme park
Nederlands | Engels |
---|---|
armoede | poverty |
NL Paula houdt van cadeautjes en ze kent de voorkeuren van een fijnproever heel goed van zichzelf. Laat je door haar inspireren ...
EN Paula loves gifts and she knows a foodie's preferences very well from herself. Let her inspire you ...
Nederlands | Engels |
---|---|
kent | knows |
voorkeuren | preferences |
laat | let |
inspireren | inspire |
paula | paula |
NL Meestal nemen mensen tijdens een housewarming feestje een aantal standaard cadeautjes mee.
EN Usually people bring a number of standard gifts during a housewarming party.
Nederlands | Engels |
---|---|
meestal | usually |
mensen | people |
standaard | standard |
nemen | bring |
NL Het is bijna Kerstmis en de grote man brengt cadeautjes uit. We laten je zien hoe je hem kunt volgen terwijl hij over de wereld zoeft.
EN Christmas is almost here and the big man is out delivering presents. We show you how to keep track of him as he whizzes around the world.
Nederlands | Engels |
---|---|
kerstmis | christmas |
grote | big |
volgen | track |
NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...
EN Christmas Day has been and gone in the blink of an eye. You've unwrapped your presents, spent far too much time with the in-laws and (probably) drunk ...
Nederlands | Engels |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
was | been |
NL We hebben het allemaal weleens meegemaakt: een cadeau moeten kopen terwijl je eigenlijk blut bent. Klik hier en ontdek de vetste cannabis cadeautjes die je meepikt voor een schijntje!
EN We've all been there, buying presents on a budget. Click here and check out the dopest cannabis gifts, which cost almost nothing, man!
Nederlands | Engels |
---|---|
kopen | buying |
cannabis | cannabis |
NL De kinderen waren blij met de welkome afleiding, lachten vrolijk bij het uitpakken van de cadeautjes en hadden stralende ogen terwijl ze vrolijk samen liedjes zongen
EN The children were delighted with the welcome distraction, laughed happily as they unwrapped presents and had shining eyes whilst cheerfully singing songs together
Nederlands | Engels |
---|---|
kinderen | children |
blij | delighted |
welkome | welcome |
ogen | eyes |
liedjes | songs |
NL Urszula Zurawska, Airport Hub Director SIXT Belgium, is blij dat de campagne zo'n groot succes was: "Toen de kinderen de cadeautjes onder de kerstboom ontdekten, zagen we veel kindergezichtjes met grote glimlachen, wat een prachtig gezicht."
EN According to Urszula Zurawska, Airport Hub Director SIXT Belgium, the initiative was a full success: ''When delivering the gift, we could see a smile from ear to ear at the children, looking at the presents underneath the Christmas tree.''
Nederlands | Engels |
---|---|
airport | airport |
hub | hub |
director | director |
succes | success |
kinderen | children |
NL Vier slimme cadeautjes voor onder de kerstboom
EN Homey now speaks Danish and Spanish
Nederlands | Engels |
---|---|
de | and |
voor | spanish |
NL Meestal nemen mensen tijdens een housewarming feestje een aantal standaard cadeautjes mee.
EN Usually people bring a number of standard gifts during a housewarming party.
Nederlands | Engels |
---|---|
meestal | usually |
mensen | people |
standaard | standard |
nemen | bring |
NL In de zomer is er een kinderprogramma met speurtochten, cadeautjes knutselen, verhalen vertellen en uitstapjes
EN In summer, the children’s programme includes treasure hunts, gift making, storytelling and excursions
Nederlands | Engels |
---|---|
vertellen | storytelling |
uitstapjes | excursions |
NL Thanksgivingstickers op maat geven iets extra's aan feestjes, diners en cadeautjes voor de feestdagen
EN Custom Thanksgiving stickers are a great addition to parties, dinners and seasonal gifts
NL Gebruik Thanksgivingstickers om enveloppen dicht te plakken of als feestversiering of cadeautjes
EN Use Thanksgiving stickers to seal envelopes, or as party decorations & favors
NL Je Thanksgivingstickers kunnen in elke vorm en afmeting worden gesneden en je kunt ze gebruiken om uitnodigingen dicht te plakken, als cadeautjes of als tafeldecoratie
EN Cut precisely to any size or shape, Thanksgiving stickers can be used to seal invitations, as party favors, or as table and setting decorations
NL Van fotostickers tot uitnodigingen en cadeautjes voor je klas, wij helpen je bij het maken van duurzame, waterafstotende vinylstickers waar nog jarenlang met warme gevoelens naar kan worden gekeken.
EN From photo stickers to party invitations to classroom gifts, we’ll help you create long lasting, water resistant vinyl stickers that will be remembered fondly for years to come.
NL Schoolbordetiketten zijn ook geweldig voor het personaliseren van cadeautjes, verpakking, potten, flessen en enveloppen
EN Chalkboard labels are also great for personalizing gifts, packaging, jars, bottles and envelopes
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
Nederlands | Engels |
---|---|
zoekmachine | search engine |
kan | can |
url | urls |
behandelen | treat |
server | server |
gebruik | use |
canonieke | canonical |
tags | tags |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
Nederlands | Engels |
---|---|
proces | process |
sporen | traces |
persoonlijkheid | personality |
elke | every |
lamp | lamp |
markeren | mark |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
Nederlands | Engels |
---|---|
proces | process |
sporen | traces |
persoonlijkheid | personality |
elke | every |
lamp | lamp |
markeren | mark |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
NL Afhankelijkheid van gekwalificeerde ontwerpers voor iedere kleine aanpassingWanneer je de Digital Brand Templates module gebruikt, hoef je ontwerpers niet steeds te bellen om aan elke kleine klus te werken
EN Relying on highly skilled designers for every jobWhen you use brand templates, you don’t need to call your top designers to work on every small job
Nederlands | Engels |
---|---|
ontwerpers | designers |
kleine | small |
templates | templates |
gebruikt | use |
NL Het is verbazend hoeveel afkortingen en nieuwe termen er in zo?n kleine tabel kunnen zitten en ik zal daarom eerst beginnen met een kleine uitleg.
EN It is amazing how many abbreviations and new terminology can be in one such small table, and I will therefore first give some explanation.
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuwe | new |
kleine | small |
tabel | table |
uitleg | explanation |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
Nederlands | Engels |
---|---|
kleine | small |
noodzakelijkerwijs | necessarily |
bijdragen | contribute |
gebruikte | used |
uiteraard | of course |
grote | big |
beïnvloeden | affect |
opgeslagen | stored |
bedrag | amount |
NL Wanneer de inhoud daarvan uitsluitend bestaat uit kleine artikelen zoals bijvoorbeeld parfum, beautyproducten, medicijnen of kleine reclameartikelen, adviseren wij de modellen Antibes en Monza
EN If your bags need to hold only small items such as perfumes, beauty products, medicines or small giveaways, we recommend the canvas bags Arrecife and Monza
Nederlands | Engels |
---|---|
kleine | small |
of | or |
NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers
EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people
Nederlands | Engels |
---|---|
geld | money |
designer | designer |
fabrikant | manufacturer |
lamp | lamp |
kleine | small |
marge | margin |
team | team |
zelfstandige | independent |
lokale | local |
winkel | shop |
NL Maar ook talrijke kleine particuliere galerijen, werkplaatsen en kleine ateliers trekken bezoekers aan, op enkele locaties kan men zelfs toekijken hoe de kunstenaars werken.
EN But numerous private galleries, workshops and small studios also entice people to come and see the artists at work.
Nederlands | Engels |
---|---|
talrijke | numerous |
kleine | small |
galerijen | galleries |
kunstenaars | artists |
werken | work |
kan | come |
NL De serie Tombow MONO gum heeft daarnaast ook nog kleine inkepingen aan de hoek van de huls. Dit kleine detail beschermt de huls tegen inscheuren.
EN The Tombow MONO eraser line also has small recesses at the corners of the cover. This small detail protects the cover from tearing,
Nederlands | Engels |
---|---|
heeft | has |
kleine | small |
detail | detail |
beschermt | protects |
mono | mono |
NL Marihuanilla (kleine marihuana) is een kleine, kruidachtige plant met een rechte stengel die opgroeit tot een hoogte van 20-80 cm zonder takken te ontwikkelen
EN Marihuanilla (little Marijuana) is a small herbaceous plant with an with upright stem that grows up to a height of 20 to 80cm tall tall without developing any branches
Nederlands | Engels |
---|---|
marihuana | marijuana |
plant | plant |
hoogte | height |
zonder | without |
takken | branches |
ontwikkelen | developing |
cm | cm |
NL Pajaritos is Spaans voor "kleine vogeltjes" en verwijst naar het kleine formaat van de individuele sclerotium
EN The meaning of the Spanish term Pajaritos is "little birds" and refers to the small size of the individual sclerotium
Nederlands | Engels |
---|---|
verwijst | refers |
formaat | size |
NL Dat brutale kleine gezichtje dat u aanstaart vanuit een lijsterbes zou wel eens een korhoen kunnen zijn. Deze snelle kleine wezens zijn zeldzaam in de rest van Brittannië maar ze hebben goed uitgebouwde leefgebieden in het noorden van Schotland.
EN That cheeky little face peering at you from a rowan tree might be a pine marten. These swift little creatures are rare in the rest of Britain, but they have well-established habitats in the north of Scotland.
Nederlands | Engels |
---|---|
kleine | little |
snelle | swift |
wezens | creatures |
zeldzaam | rare |
rest | rest |
brittannië | britain |
noorden | north |
schotland | scotland |
NL Statistieken kleine bedrijven: eigenaren van kleine bedrijven
EN Small Business Statistics: Small Business owners
Nederlands | Engels |
---|---|
statistieken | statistics |
kleine | small |
bedrijven | business |
eigenaren | owners |
NL Uit de Guidant Financial Trends-index voor 2021 bleek dat ongeveer 44% van de eigenaren van kleine bedrijven tot de Gen X-groep behoort (39 tot 54 jaar oud), terwijl babyboomers ongeveer 41% van de kleine bedrijven bezitten
EN The Guidant Financial trends index for 2021 found that around 44% of small business owners belong to the Gen X group (39 to 54 years old), while baby boomers own around 41% of small businesses
Nederlands | Engels |
---|---|
financial | financial |
eigenaren | owners |
bezitten | own |
trends | trends |
index | index |
gen | gen |
x | x |
NL Meer dan de helft van de eigenaren van kleine bedrijven heeft moeite om de juiste werknemers te vinden om hun kleine bedrijf te laten groeien
EN More than half of small business owners struggle to find the right employees to help them grow their small business
Nederlands | Engels |
---|---|
helft | half |
eigenaren | owners |
kleine | small |
moeite | struggle |
werknemers | employees |
groeien | grow |
NL Uit het rapport over economische impact van Yelp blijkt dat ongeveer 60% van de kleine bedrijven als gevolg van de pandemie stopte of stopte met handelen. Het aantal sluitingen van kleine bedrijven groeide geleidelijk vanaf begin april 2020.
EN Yelp’s Economic impact report found that around 60% of small businesses shut down or stopped trading as a result of the pandemic. The number of small companies closing down grew gradually from the beginning of April 2020.
Nederlands | Engels |
---|---|
rapport | report |
economische | economic |
impact | impact |
kleine | small |
pandemie | pandemic |
groeide | grew |
geleidelijk | gradually |
begin | beginning |
april | april |
NL Zoals de bovenstaande statistieken voor kleine bedrijven laten zien, zijn er nog steeds volop kansen voor ondernemers om betrokken te raken bij de wereld van de verkoop van kleine bedrijven en hun eigen plek in de branche te veroveren
EN As the small business statistics above show, there’s still plenty of opportunity for entrepreneurs to get involved with the world of small business sales and carve their own place in the industry
Nederlands | Engels |
---|---|
statistieken | statistics |
kleine | small |
volop | plenty |
kansen | opportunity |
ondernemers | entrepreneurs |
betrokken | involved |
plek | place |
NL Petty Cash is een kleine hoeveelheid geld die wordt gebruikt om kleine uitgaven te betalen
EN Petty Cash is a small amount of money utilized to pay small expenses
Nederlands | Engels |
---|---|
kleine | small |
uitgaven | expenses |
gebruikt | utilized |
NL Cyberbeveiliging voor kleine bedrijven kan een uitdaging zijn vanuit het oogpunt van de beschikbare middelen, maar dat hoeft niet zo te zijn. Cyberbeveiliging voor kleine bedrijven vereenvoudigd. Aan de slag!
EN Small business cybersecurity can be challenging from a resource perspective, but it doesn?t have to be. Small business cybersecurity simplified. Get Started!
Nederlands | Engels |
---|---|
cyberbeveiliging | cybersecurity |
kleine | small |
bedrijven | business |
middelen | resource |
vereenvoudigd | simplified |
NL Het is verbazend hoeveel afkortingen en nieuwe termen er in zo?n kleine tabel kunnen zitten en ik zal daarom eerst beginnen met een kleine uitleg.
EN It is amazing how many abbreviations and new terminology can be in one such small table, and I will therefore first give some explanation.
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuwe | new |
kleine | small |
tabel | table |
uitleg | explanation |
NL sticksSuiker, zout of peper in een stick: we zijn heel flexibel in het drukken op kleine verpakkingen, ook in kleine hoeveelheden.
EN sticksSugar in a stick, or salt, or pepper: we’re quite flexible in printing small sizes and batches as well.
Nederlands | Engels |
---|---|
zout | salt |
peper | pepper |
flexibel | flexible |
drukken | printing |
ook | as well |
heel | quite |
NL Wanneer de inhoud daarvan uitsluitend bestaat uit kleine artikelen zoals bijvoorbeeld parfum, beautyproducten, medicijnen of kleine reclameartikelen, adviseren wij de modellen Antibes en Monza
EN If your bags need to hold only small items such as perfumes, beauty products, medicines or small giveaways, we recommend the canvas bags Arrecife and Monza
Nederlands | Engels |
---|---|
kleine | small |
of | or |
NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers
EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people
Nederlands | Engels |
---|---|
geld | money |
designer | designer |
fabrikant | manufacturer |
lamp | lamp |
kleine | small |
marge | margin |
team | team |
zelfstandige | independent |
lokale | local |
winkel | shop |
Wys 50 van 50 vertalings