Vertaal "kinderen blij" na Engels

NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)

NL Jane is blij. Carlos is blij. De mensen van example.com zijn blij. Iedereen is blij.

• Jane is blij
• Carlos is blij
• blij

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

• Klanten zijn blij
• Sarah is blij
• haar bedrijf floreert
• medewerkers zijn blij
• succesvol

NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken... 

• mogen kinderen kinderen

NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.

• Bescherm de ogen
• sneeuwbrillen voor kinderen
• Oakley
• performante modellen beschikken
• ogen van kinderen
• uv-straling op hoogte

NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken... 

• mogen kinderen kinderen

NL Sonix doet alle transcriptie zwaar tillen, zodat je team van transcribers de rest kan poetsen. Je zult blij zijn en je klanten zullen ook blij zijn.

• zwaar tillen
• zodat je team
• transcribers de rest
• poetsen

NL "Ik vroeg wat rond en meerdere mensen die ik ken bevolen me LanguageWire aan en zijn blij met de reactietijd, prijs en kwaliteit, dus de keuze was best eenvoudig – en ik ben heel blij met die beslissing."

• vroeg wat rond
• ken bevolen me
• prijs en kwaliteit
• dus de keuze
• best eenvoudig
• ben heel blij

NL Dennis Middeldorp: 'De mensen thuis blij maken, dat maakt mij blij'

• Dennis Middeldorp
• 'De mensen thuis
• maakt mij blij'

NL "Ik ben zo blij dat ik Pixpa gevonden heb. Het platform was zo makkelijk te gebruiken, zelfs voor een niet-techneut als ik. Wanneer ik vast zat, was de hulp 24/7 beschikbaar. Briljante service en ik ben erg blij met mijn eindproduct."

• ben zo blij
• gebruiken
• Wanneer ik vast
• was de hulp
• beschikbaar
• ben erg blij
• mijn

NL ben zo blij dat ik Pixpa heb gevonden. Het platform was zo gemakkelijk te gebruiken, zelfs voor een niet-techneut als ik. Wanneer ik vast zat, stond de hulp 24/7 klaar. Briljante service & ik ben blij met mijn eindproduct.

• ben zo blij
• Pixpa heb gevonden
• gebruiken
• Wanneer ik vast
• stond de hulp
• klaar
• Briljante service

NL Sonix doet alle transcriptie zwaar tillen, zodat je team van transcribers de rest kan poetsen. Je zult blij zijn en je klanten zullen ook blij zijn.

• zwaar tillen
• zodat je team
• transcribers de rest
• poetsen

NL We zijn blij te kunnen melden dat Sofitel Los Angeles de deuren vanaf woensdag 1 juli 2020 heropent! We hebben u allemaal gemist en zijn blij om onze vrienden, familie en alle anderen weer in het hotel te verwelkomen.

• Sofitel Los Angeles
• deuren vanaf woensdag
• heropent

NL We gebruikten het vandaag om perfecte gemakkelijke crêpes te maken en om de Franse pannenkoeken te maken met Plakjes banaan, ahornsiroop en muesli crunch gegarneerd. Kinderen blij - het weekend kan beginnen!

• gebruikten het vandaag
• perfecte gemakkelijke crêpes
• Plakjes banaan
• ahornsiroop en muesli
• gegarneerd
• Kinderen blij
• weekend kan beginnen

NL De kleintjes, Nederlandse poffertjes maken Pannenkoek fans (en zeker alle kinderen!) blij in de ochtend.

• kleintjes
• fans
• zeker alle kinderen

NL De gezonde wafels zijn speciaal voor Verjaardagen van kinderen super geschikt, want de meeste allergenen uit melk of ei zijn vanaf het begin niet inbegrepen. Als je ze suikervrij bakt, ben je blij het kleinste daarover!

• Verjaardagen van kinderen
• geschikt
• want de meeste
• melk of ei
• vanaf het begin
• inbegrepen
• suikervrij bakt
• ben je blij
• kleinste daarover

NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.

• kinderen en mijn
• werd publiek verkocht
• zien dat mijn
• Rockoxhuis

NL Dit product is een 4-in-1 oplossing waar u en uw kinderen blij mee zullen zijn!

NL De kinderen waren blij met de welkome afleiding, lachten vrolijk bij het uitpakken van de cadeautjes en hadden stralende ogen terwijl ze vrolijk samen liedjes zongen

• kinderen waren blij
• welkome afleiding
• hadden stralende ogen
• vrolijk samen liedjes

NL Alle betrokkenen hebben veel plezier gehad en de kinderen waren erg blij met de nieuwe speelmogelijkheden.

• waren erg blij

NL Urszula Zurawska, Airport Hub Director SIXT Belgium, is blij dat de campagne zo'n groot succes was: "Toen de kinderen de cadeautjes onder de kerstboom ontdekten, zagen we veel kindergezichtjes met grote glimlachen, wat een prachtig gezicht."

• Urszula Zurawska
• Airport Hub Director
• Belgium
• zo'n groot succes
• kinderen de cadeautjes
• kerstboom ontdekten
• grote glimlachen
• prachtig

NL Daarom zijn wij bijzonder blij dat de SIXT-collega's uit Spanje in de aanloop naar Kerstmis 50 kinderen hier met kerstcadeaus een beetje vreugde konden brengen.

• kerstcadeaus een beetje
• konden

NL Uw kinderen zullen erg blij zijn als ze de leuke Kidylight Kidywolf Koala Kids Tafellamp krijgen

• kinderen zullen erg
• leuke Kidylight Kidywolf
• Kids Tafellamp krijgen

NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.

• kinderen en mijn
• werd publiek verkocht
• zien dat mijn
• Rockoxhuis

NL Kids Suite en kinderzwembad waar kinderen van 4 tot 12 jaar blij van worden

NL De Website en de Producten zijn bedoeld voor zakelijk gebruik en zijn niet gericht op kinderen onder de 16 jaar ("Kinderen")

• Producten zijn bedoeld
• gericht op kinderen

NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen

• meest invaliderende aandoeningen
• visusverlies bij jonge
• voorkomen

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.

• verscheept
• kinderen op vuilnisbelten
• verbrand
• bezochten een vuilnisbelt
• Accra
• Ghana en ontmoetten
• situaties
• baan werkelijk

NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming

• ouderlijke toestemming

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.

• Chalet
• jeugdherberg of vijfsterrenhotel
• behoeften van families

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

• Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen
• accommodaties heten kinderen
• ouders welkom
• uitleven en ouders
• ontspannen

NL Wat valt er te beleven in Luxemburg met de kinderen? Deze vraag moet eerder luiden: wat zullen we kiezen? Ontdek een scala aan activiteiten voor kinderen.

• vraag moet eerder
• zullen we kiezen
• Ontdek een scala

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.

• Chalet
• jeugdherberg of vijfsterrenhotel
• behoeften van gezinnen
• ouders ook eens

NL Op zaterdag 15 februari 2014 was er in de Melkweg in Amsterdam een dag voor kinderen, ‘Helemaal Melkweg’. Naast muziek luisteren en film kijken konden de kinderen daar ook Bristlebots maken in een FabSchool workshop van Waag.

• zaterdag februari was
• Melkweg in Amsterdam
• dag voor kinderen
• Naast muziek luisteren
• film kijken konden

NL Als speelgoed terug gaat praten: welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de AI AI Barbie hackathon en het avondprogramma onderzoeken we met experts de rol van artificiële intelligentie (AI) in de relatie tussen ouders en kinderen.

• welke rol speelt
• opvoeding van kinderen
• Tijdens de AI
• experts de rol
• artificiële intelligentie
• AI
• relatie tussen ouders

NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar

• receptie met ontbijtbuffet
• draadloos internet

NL Lokale kinderen van Kolegio Rayo di Solo waren voor dit project als Raad van Kinderen verbonden met ons resort

• Rayo di Solo
• project als Raad
• resort

NL Dankzij de Raad van Kinderen helpen kinderen organisaties en instellingen na te denken over strategische en maatschappelijke vraagstukken

• Dankzij de Raad
• Kinderen helpen kinderen
• strategische en maatschappelijke

NL Hier is onze top 25: populairste vegetarische gerechten voor kinderen. ♥ Snel en makkelijk te bereiden, met beoordeling van kinderen en moeilijkheidsgraad.

• top
• populairste vegetarische gerechten
• kinderen
• Snel en makkelijk
• bereiden
• beoordeling van kinderen

NL Hier moet worden vermeld dat de kindvriendelijkheid echt beoordeeld door onze echte kinderen zal - omdat de meningen tussen volwassenen en kinderen vaak onverwachts uiteenlopen.

• echte kinderen zal
• omdat de meningen
• volwassenen en kinderen
• onverwachts

NL Je EFR-instructeur kan je ook trainen in reanimatie en het verlenen van eerste hulp aan oudere kinderen en hele jonge kinderen. Of hoe je een AED moet gebruiken. Vraag je instructeur om meer informatie.

• trainen in reanimatie
• verlenen van eerste
• jonge kinderen
• AED moet gebruiken
• Vraag je instructeur

NL Zo werd in beeld gebracht hoe de hersenen van kinderen van wie de moeder kanker had verschillen van die van kinderen met een zwangerschap zonder complicaties

• werd in beeld
• hersenen van kinderen
• wie de moeder
• zonder complicaties

NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.

• keukenmes voor kinderen
• dunschiller voor kinderen

NL Dit jaar zetten wij ons in voor kinderen speciale benodigdheden en kinderen die leven in armoede

• kinderen speciale benodigdheden
• kinderen die leven
• armoede

NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.

• vroeg mogelijk stadium
• scheiding te kijken

NL Zo’n 7000 kinderen tot 18 jaar verblijven in de vrouwenopvang of de maatschappelijke opvang. Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalitie anderen, pleit voor een eigen cliëntpositie van kinderen in de opvang.

• opvang
• Stichting Kinderpostzegels Nederland
• coalitie anderen
• cliëntpositie van kinderen

NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming

• ouderlijke toestemming

NL Kleurposters hebben alleen voor kinderen een meerwaarde?  Integendeel! Het is inmiddels bewezen dat inkleuren voor zowel kinderen als ook volwassenen een geschikte methode is om stress te verminderen

• kinderen een meerwaarde
• Integendeel
• volwassenen een geschikte
• stress te verminderen

NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming

• ouderlijke toestemming

NL Opgelet alstublieft: Vanwege het inslikgevaar zijn kogelmagneten/magnetische balletjes niet als speelgoed voor jongere kinderen geschikt en moeten ze, zoals alle supermagneten, compleet bij kleine kinderen uit de buurt worden gehouden

• Opgelet alstublieft
• Vanwege het inslikgevaar
• kogelmagneten
• speelgoed voor jongere
• geschikt en moeten
• supermagneten
• compleet bij kleine
• buurt worden gehouden