NL JPEG 2000: JPEG 2000 is een nieuwere versie van het JPEG-formaat dat [...]
"jpeg bestand wilt opslaan" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL JPEG 2000: JPEG 2000 is een nieuwere versie van het JPEG-formaat dat [...]
EN JPEG 2000: JPEG 2000 is a newer version of the JPEG format that [?]
NL Download uw volledige publicatie in JPEG-formaat. Kies JPEG voor een meer gecomprimeerd formaat met een kleinere bestandsgrootte.
EN Download your entire publication in JPEG format. Choose JPEG for a more compressed format in a smaller file size.
Nederlands | Engels |
---|---|
download | download |
uw | your |
volledige | entire |
publicatie | publication |
kies | choose |
jpeg | jpeg |
gecomprimeerd | compressed |
kleinere | smaller |
bestandsgrootte | file size |
NL Voor een optimale drukkwaliteit moeten de elementen in uw drukgegevens als vectorgrafieken zijn aangelegd. Daarom moeten de drukgegevens worden geleverd als pdf-bestand; een jpeg- of tiff-bestand is niet geschikt.
EN For best print results, the artwork elements have to be created as vector graphics. For this purpose, the artwork must be supplied as a PDF file; JPEG or TIFF files are not suitable.
Nederlands | Engels |
---|---|
optimale | best |
elementen | elements |
geleverd | supplied |
geschikt | suitable |
jpeg | jpeg |
tiff | tiff |
NL Voor een optimale drukkwaliteit moeten de elementen in uw drukgegevens als vectorgrafieken zijn aangelegd. Daarom moeten de drukgegevens worden geleverd als pdf-bestand; een jpeg- of tiff-bestand is niet geschikt.
EN For best print results, the artwork elements have to be created as vector graphics. For this purpose, the artwork must be supplied as a PDF file; JPEG or TIFF files are not suitable.
Nederlands | Engels |
---|---|
optimale | best |
elementen | elements |
geleverd | supplied |
geschikt | suitable |
jpeg | jpeg |
tiff | tiff |
NL (Wanneer u een gewijzigd JPEG-bestand wilt opslaan, moet u de nieuwe lagen samenvoegen tot één laag en de afbeelding opnieuw comprimeren, hetgeen tot kwaliteitsverlies leidt.)
EN (Saving a modified JPEG file requires you to flatten new layers and recompress the image, causing image quality degradation).
NL Slechts één bestand.200 MB limiet.Toegestane types: gif, jpg, jpeg, png.
EN One file only.200 MB limit.Allowed types: gif, jpg, jpeg, png.
Nederlands | Engels |
---|---|
bestand | file |
limiet | limit |
types | types |
gif | gif |
jpg | jpg |
jpeg | jpeg |
png | png |
mb | mb |
NL Het drukklare pdf-bestand mag alleen vectoren bevatten; jpeg- of tiff- afbeeldingen en -templates zijn niet geschikt.
EN The print-ready PDF file must contain vectors only. JPEG or TIFF images and templates are not suitable.
Nederlands | Engels |
---|---|
mag | must |
vectoren | vectors |
bevatten | contain |
afbeeldingen | images |
geschikt | suitable |
jpeg | jpeg |
tiff | tiff |
templates | templates |
NL Het drukklare pdf-bestand mag alleen vectoren bevatten; jpeg- of tiff- afbeeldingen en -templates zijn niet geschikt.
EN The print-ready PDF file must contain vectors only. JPEG or TIFF images and templates are not suitable.
Nederlands | Engels |
---|---|
mag | must |
vectoren | vectors |
bevatten | contain |
afbeeldingen | images |
geschikt | suitable |
jpeg | jpeg |
tiff | tiff |
templates | templates |
NL Het drukklare pdf-bestand mag alleen vectoren bevatten; jpeg- of tiff- afbeeldingen en -templates zijn niet geschikt
EN The print-ready PDF file must contain vectors only. JPEG or TIFF images and templates are not suitable
Nederlands | Engels |
---|---|
mag | must |
vectoren | vectors |
bevatten | contain |
afbeeldingen | images |
geschikt | suitable |
jpeg | jpeg |
tiff | tiff |
templates | templates |
NL U kunt maximaal 1 bestand van in totaal 20MB bijvoegen. Geldige bestanden: pdf, jpg, jpeg, png
EN You can attach up to 1 file of 20MB overall. Valid files: pdf, jpg, jpeg, png
NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies
EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
Nederlands | Engels |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
bestand | file |
geselecteerd | selected |
als | if |
groot | large |
weergegeven | show |
geladen | loaded |
NL Nu het bestand bestaat, voegt u de volgende tekst toe aan dit bestand. Wijzig de aangegeven tekst om te verwijzen naar uw domein, de poort die uw app gebruikt, en uw SSL-certificaatpaden. Dit bestand is de hoofdconfiguratie voor de omgekeerde proxy:
EN Now that the file exists add the following text to this file. Modify the text indicated to reference your domain, the port your app is using, and your SSL certificate paths. This file will be the main configuration for the reverse proxy:
Nederlands | Engels |
---|---|
voegt | add |
aangegeven | indicated |
verwijzen | reference |
domein | domain |
poort | port |
ssl | ssl |
proxy | proxy |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
Nederlands | Engels |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
bestand | file |
geselecteerd | selected |
als | if |
groot | large |
weergegeven | show |
geladen | loaded |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
Nederlands | Engels |
---|---|
originele | original |
bestand | file |
objecten | objects |
gemaakt | created |
vierkante | square |
afmetingen | dimensions |
ctrl | ctrl |
NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
NL Als u wilt dat uw video auteursrechtelijk beschermd is, is dat eenvoudig! Voeg een watermerk toe in PNG- of JPEG-indeling door te klikken op "Voeg een watermerk toe" en kies het juiste watermerk
EN If you want your video to be copyrighted, it's easy! Add a watermark in PNG or JPEG format by clicking ?Add a Watermark? and pick the appropriate one
Nederlands | Engels |
---|---|
wilt | want |
video | video |
eenvoudig | easy |
voeg | add |
watermerk | watermark |
klikken | clicking |
kies | pick |
juiste | appropriate |
png | png |
jpeg | jpeg |
NL Als u wilt dat uw video auteursrechtelijk beschermd is, is dat eenvoudig! Voeg een watermerk toe in PNG- of JPEG-indeling door te klikken op "Voeg een watermerk toe" en kies het juiste watermerk
EN If you want your video to be copyrighted, it's easy! Add a watermark in PNG or JPEG format by clicking ?Add a Watermark? and pick the appropriate one
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer
EN Whether you want to showcase your portfolio, create a business website, sell your products, publish a blog or manage your clients - you can do this and much more with Pixpa
Nederlands | Engels |
---|---|
portfolio | portfolio |
website | website |
blog | blog |
publiceren | publish |
klanten | clients |
pixpa | pixpa |
NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.
EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruikt | uses |
configuratie | configuration |
je | you |
toevoegen | add |
verwijderen | remove |
of | or |
intervallen | intervals |
NL Als u een Windows-gebruiker bent en macOS Developer Preview wilt uitvoeren, hebt u DMG Extractor nodig om de Developer Preview.app of het bestand InstallESD.dmg op dezelfde manier waarop u een DMG-bestand op Windows opent .
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
Nederlands | Engels |
---|---|
macos | macos |
developer | developer |
preview | preview |
dmg | dmg |
extractor | extractor |
app | app |
bestand | file |
manier | way |
windows | windows |
gebruiker | user |
NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.
EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruikt | uses |
configuratie | configuration |
je | you |
toevoegen | add |
verwijderen | remove |
of | or |
intervallen | intervals |
NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.
EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruikt | uses |
configuratie | configuration |
je | you |
toevoegen | add |
verwijderen | remove |
of | or |
intervallen | intervals |
NL Als u een Windows-gebruiker bent en macOS Developer Preview wilt uitvoeren, hebt u DMG Extractor nodig om de Developer Preview.app of het bestand InstallESD.dmg op dezelfde manier waarop u een DMG-bestand op Windows opent .
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
Nederlands | Engels |
---|---|
macos | macos |
developer | developer |
preview | preview |
dmg | dmg |
extractor | extractor |
app | app |
bestand | file |
manier | way |
windows | windows |
gebruiker | user |
NL Het gebruik van een Robots.txt bestand is een van de beste manieren om uw Crawl Budget te maximaliseren. Op dit bestand kunt u de zoekmachinebots aangeven hoe u wilt dat ze uw website doorzoeken en indexeren.
EN Using a Robots.txt file is one of the best ways to maximize your Crawl Budget. On this file, you can indicate search engine bots how you want them to browse and index your website.
NL Flash player als een grafisch en multimedia platform ondersteunt FLV, mp3, JPEG, en GIF
EN Flash player as a graphics and multimedia platform, supports FLV, mp3, JPEG, and GIF
Nederlands | Engels |
---|---|
player | player |
grafisch | graphics |
platform | platform |
ondersteunt | supports |
jpeg | jpeg |
gif | gif |
flash | flash |
multimedia | multimedia |
NL Gebruik Proofing voor afbeeldingen (.bmp, .png, .gif, .jpeg), en .pdf bestanden die zijn opgeslagen in Bynder
EN Use Proofing with images (.bmp, .png, .gif, .jpeg), and .pdf files stored in Bynder
Nederlands | Engels |
---|---|
gif | gif |
en | and |
opgeslagen | stored |
bynder | bynder |
NL Ondersteun asset types zoals (niet beperkt tot): ai, jpg, png, mp4, mov, doc, csv, epub, jpeg, mp3, pdf, ppt, pptx, tif, wmv, en andere door Workfront en Bynder ondersteunde bestandstypen
EN Ability to push asset types including but not limited to: ai, jpg, png, mp4, mov, doc, csv, epub, jpeg, mp3, pdf, ppt, pptx, tif, wmv, and all others supported by Workfront and Bynder
Nederlands | Engels |
---|---|
asset | asset |
types | types |
beperkt | limited |
ai | ai |
jpg | jpg |
doc | doc |
csv | csv |
epub | epub |
bynder | bynder |
pptx | pptx |
NL Comprimeer gratis MP4-, MOV-, MP3-, PDF-, PNG-, JPG-, JPEG-, GIF-bestanden-bestanden online. Verminder de bestandsgrootte van video's, PDF-documenten, liedjes en afbeeldingen.
EN Compress MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF files online for free. Reduce file size of videos, PDF documents, songs and images.
Nederlands | Engels |
---|---|
online | online |
verminder | reduce |
bestandsgrootte | file size |
video | videos |
liedjes | songs |
afbeeldingen | images |
png | png |
jpg | jpg |
jpeg | jpeg |
gif | gif |
NL Download uw inhoud om te delen via e-mail of om in een One Drive, Google Drive, Box of Dropbox map te plaatsen. Download opties zijn JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download your content to share over email or to place in a OneDrive, Google Drive, Box or Dropbox folder. Download options include JPEG, PNG, PDF, editable PowerPoint, HTML5, video or GIF.
Nederlands | Engels |
---|---|
download | download |
inhoud | content |
drive | drive |
box | box |
map | folder |
opties | options |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
dropbox | dropbox |
NL Download uw trainingsmateriaal om het te delen via e-mail of om het in een Drive of Dropbox-map te plaatsen. Downloadopties zijn JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5 en video.
EN Download your training materials to share over email or to place in a Drive or Dropbox folder. Download options include JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5 and video.
Nederlands | Engels |
---|---|
download | download |
drive | drive |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
dropbox | dropbox |
map | folder |
NL Download uw inhoud om te delen via e-mail, sociale media of op uw blog. De download mogelijkheden zijn JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download your content to share via email, social media or on your blog. Download options include JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video or GIF.
Nederlands | Engels |
---|---|
download | download |
inhoud | content |
blog | blog |
mogelijkheden | options |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
NL Download uw bronnen om ze te delen via e-mail of om ze in een Drive of Dropbox-map te plaatsen. Download opties zijn onder meer JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download your resources to share over email or to place in a Drive or Dropbox folder. Download options include JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video or GIF.
Nederlands | Engels |
---|---|
download | download |
bronnen | resources |
drive | drive |
opties | options |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
dropbox | dropbox |
map | folder |
NL Download je inhoud om te delen via e-mail of om in een Drive of Dropbox map te plaatsen. Downloadmogelijkheden zijn JPEG, PNG, PDF, bewerkbare PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download your content to share over email or to place in a Drive or Dropbox folder. Download options include JPEG, PNG, PDF, editable PowerPoint, HTML5, video or GIF.
Nederlands | Engels |
---|---|
download | download |
inhoud | content |
drive | drive |
map | folder |
bewerkbare | editable |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
dropbox | dropbox |
NL Download inhoud om te delen op uw website, via e-mail, in de klas of op uw leerlingenportaal. Onze verschillende download opties omvatten JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download your content to share on your website, via email, in the classroom or on your student portal. Our variety of download options include JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video or GIF.
Nederlands | Engels |
---|---|
download | download |
inhoud | content |
de | the |
klas | classroom |
of | or |
omvatten | include |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
NL Download uw inhoud om te delen via e-mail of om in een Drive of Dropbox map te plaatsen. Downloadmogelijkheden zijn JPEG, PNG, PDF, bewerkbare PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download your content to share over email or to place in a Drive or Dropbox folder. Download options include JPEG, PNG, PDF, editable PowerPoint, HTML5, video or GIF.
Nederlands | Engels |
---|---|
download | download |
inhoud | content |
drive | drive |
map | folder |
bewerkbare | editable |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
dropbox | dropbox |
NL Download inhoud om te delen via e-mail, sociale media of op uw blog. Onze verschillende download opties omvatten JPEG, PNG, PDF, bewerkbare PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download content to share via email, social media or on your blog. Our variety of download options include JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video or GIF.
Nederlands | Engels |
---|---|
download | download |
inhoud | content |
of | or |
blog | blog |
omvatten | include |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
NL Recentelijk gebeurt me dat met de verschillende webp geformatteerde bestanden, een formaat ontwikkeld door Google als vervanging of alternatief voor PNG, JPEG en GIF
EN Recently I find myself needing to convert several webp formatted files, a format developed by Google as a replacement for PNG, JPEG and GIF
Nederlands | Engels |
---|---|
bestanden | files |
formaat | format |
ontwikkeld | developed |
vervanging | replacement |
png | png |
jpeg | jpeg |
gif | gif |
me | myself |
webp | webp |
NL VNC gedraagt zich sloom en heeft ook nog eens de ?JPEG? kwaliteit, ? RDP daarentegen is vlot en geeft kristal helder beeld.
EN VNC has this streak of ?JPEG? quality and slow behavior, whereas RDP is fast and crystal clear.
Nederlands | Engels |
---|---|
jpeg | jpeg |
kwaliteit | quality |
rdp | rdp |
kristal | crystal |
helder | clear |
NL Dit is inclusief alle standaardformaten, zoals JPEG-, GIF- of TIFF-bestanden, WAV- of MP3-audiobestanden, AVI- of MPEG-videobestanden, PDF-bestanden, URL's, enz
EN This includes all common formats such as JPEG, GIF, or TIFF images, WAV or MP3 audio files, AVI or MPEG video files, and PDF files, as well as URLs and EAD finding aids
Nederlands | Engels |
---|---|
dit | this |
inclusief | includes |
alle | all |
of | or |
url | urls |
jpeg | jpeg |
gif | gif |
tiff | tiff |
wav | wav |
avi | avi |
mpeg | mpeg |
NL Verwijderen jullie JPEG-artifacts van de afbeeldingen die ik upload in Upscale?
EN Do you remove JPEG artifacts from images I upload in Upscale?
Nederlands | Engels |
---|---|
verwijderen | remove |
afbeeldingen | images |
upload | upload |
jpeg | jpeg |
NL Het is mogelijk om de video's naar Facebook of YouTube te uploaden zonder de video-editor te verlaten, die de meest voorkomende media-indelingen ondersteunt: MP4, JPEG, PNG en GIF.
EN It is possible to upload the videos to Facebook or YouTube without leaving the video editor, which supports the most widespread media formats: MP4, JPEG, PNG, and GIF.
Nederlands | Engels |
---|---|
mogelijk | possible |
youtube | youtube |
uploaden | upload |
zonder | without |
verlaten | leaving |
ondersteunt | supports |
jpeg | jpeg |
png | png |
gif | gif |
editor | editor |
media | media |
indelingen | formats |
NL JPEG, TIFF en andere bestanden naar vectorgrafieken converteren
EN How to set up spot finish in my artwork files
Nederlands | Engels |
---|---|
bestanden | files |
NL JPEG is een universeel gebruikt formaat, gemakkelijk te openen door allerlei applicaties;
EN JPEG is a universally used format, easy to open by all kinds of applications;
Nederlands | Engels |
---|---|
jpeg | jpeg |
is | is |
universeel | universally |
gebruikt | used |
formaat | format |
gemakkelijk | easy |
applicaties | applications |
NL Wat is het beste bestandsformaat: TIFF of JPEG?
EN Which is a better image format: TIFF or JPEG?
Nederlands | Engels |
---|---|
beste | better |
tiff | tiff |
jpeg | jpeg |
NL Uitvoerformaten kunnen JPEG, PDF of doorzoekbare PDF zijn en de laatste twee opties kunnen ook met een wachtwoord worden beveiligd.?
EN Output formats can be JPEG, PDF or searchable PDF and the latter two options can also be password protected.?
Nederlands | Engels |
---|---|
laatste | latter |
opties | options |
wachtwoord | password |
beveiligd | protected |
NL Bijna alle afbeeldingen op websites zijn JPEG, PNG, en GIF. Elk van deze formaten heeft een andere compressiemethode, zodat de bestandsgrootte aanzienlijk kan variëren, wat van fundamenteel belang is.
EN Almost all images found on websites are JPEG, PNG, and GIF. Each of these formats has a different compression method, so file sizes can vary significantly, which is of fundamental importance.
Nederlands | Engels |
---|---|
afbeeldingen | images |
websites | websites |
jpeg | jpeg |
gif | gif |
aanzienlijk | significantly |
kan | can |
variëren | vary |
belang | importance |
NL Download inhoud om te delen via e-mail, sociale media of op uw blog. Onze verschillende download opties omvatten JPEG, PNG, PDF, bewerkbare PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download content to share via email, social media or on your blog. Our variety of download options include JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video or GIF.
Nederlands | Engels |
---|---|
download | download |
inhoud | content |
of | or |
blog | blog |
omvatten | include |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
NL Download inhoud om te delen op uw website, via e-mail, in de klas of op uw leerlingenportaal. Onze verschillende download opties omvatten JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download your content to share on your website, via email, in the classroom or on your student portal. Our variety of download options include JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video or GIF.
Nederlands | Engels |
---|---|
download | download |
inhoud | content |
de | the |
klas | classroom |
of | or |
omvatten | include |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
NL Download uw inhoud om te delen via e-mail of om in een Drive of Dropbox map te plaatsen. Downloadmogelijkheden zijn JPEG, PNG, PDF, bewerkbare PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download your content to share over email or to place in a Drive or Dropbox folder. Download options include JPEG, PNG, PDF, editable PowerPoint, HTML5, video or GIF.
Nederlands | Engels |
---|---|
download | download |
inhoud | content |
drive | drive |
map | folder |
bewerkbare | editable |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
dropbox | dropbox |
Wys 50 van 50 vertalings