Vertaal "jarenlang ruimteonderzoek volgde" na Engels

EN How? With a world first: our years of space research have resulted in a method of freezing and defrosting spirulina alive without loss of quality and without risk of contamination.

• years of space
• freezing
• defrosting spirulina alive
• loss of quality

EN One thing that space and nuclear research have in common? They are both dealing with ionising radiation. That means: everything has to be fail-safe.

• thing that space
• common
• radiation
• means

EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.

• company was founded
• London
• Fitzpatrick
• after he built
• tool for iOS
• recovery
• Further innovation followed
• encryption
• iCloud

EN With the camera in her right hand and the A1 in her left, she followed Thilda through the corridors and passageways until the right shooting opportunity came up.

• camera in her
• hand
• her left
• she followed Thilda
• corridors
• shooting opportunity came

EN Staff mastered the process in no time and implementation was instant as our ILL module was already live

• implementation was instant
• live

EN Susan Li of Fox News followed up on the story, looking at methods some teens use for recovery of their parents' codes.

• story
• looking at methods
• parents'

EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life

• he spent part
• following the love
• his life

EN He took a course in Practical Formation Pastoral Care in Tilburg and has a long experience in the field of pastoral care

• Practical Formation Pastoral
• Tilburg
• field of pastoral

EN A further five weeks was required for the internal fit-out including internal walls, suspended ceiling, electrics, heating and ventilation

• further five weeks
• fit-out including internal
• suspended ceiling
• electrics
• heating
• ventilation

EN A few years later, a bold project took place to build a tunnel which was blasted into the rock face and still leads visitors to the visitor platform today

• few years later
• bold project took
• build a tunnel
• face
• still leads visitors
• visitor platform today

EN 
She completed studies at the UvA (MA Media Studies) and the HKU (EMMA Concept and Direction), did the part-time Pabo at the HvA, and studied furniture making at HMC Amsterdam.

• UvA
• MA Media Studies
• HKU
• EMMA Concept
• Direction
• did the part-time
• HvA
• studied furniture making
• HMC

EN After my Masters in Communication Sciences at the KULeuven, I followed an additional marketing course at Vlekho (now HUB)

• After my Masters
• KULeuven
• followed an additional
• course at Vlekho
• HUB

EN That master’s course followed a few years in the mixer doing marketing and PR after an undergraduate degree from Oxford University

• doing marketing
• degree from Oxford

EN China followed with a 21% share of the global total, and other major corn producing countries included Brazil, the EU, Argentina, Ukraine, and India.

• total
• major corn producing
• included Brazil
• EU
• Argentina
• Ukraine

EN In 2016, she decided to take a basic course on floristry and, later that same year, she opened her own florists

• later that same
• she opened her
• florists

EN You can be an inspiration for (future) students of Delft by writing a testimonial about your time at TU Delft and on the value of your education

• future
• students of Delft
• writing a testimonial
• TU Delft

EN I just didn?t have the right financial background, so I followed a Financial Law course in the evening hours

• just didn
• right financial background
• followed a Financial
• hours

EN I specialized as a wedding photographer, followed and taught the necessary workshops, conducted intervision with colleagues, carried out portfolio reviews, interns and second shooters.

• photographer
• followed
• taught the necessary
• carried out portfolio
• interns
• second

EN You’ve followed the necessary training in terms of leadership, people management and coaching.

• followed the necessary
• terms of leadership
• management

EN I just didn?t have the right financial background, so I followed a Financial Law course in the evening hours

• just didn
• right financial background
• followed a Financial
• hours

EN On 1st July 1995, a new departure hall was added and then in 1999 another terminal was opened

• July
• then in another
• opened

EN That master’s course followed a few years in the mixer doing marketing and PR after an undergraduate degree from Oxford University

• doing marketing
• degree from Oxford

EN After my Masters in Communication Sciences at the KULeuven, I followed an additional marketing course at Vlekho (now HUB)

• After my Masters
• KULeuven
• followed an additional
• course at Vlekho
• HUB

EN After my Master’s degree, I spent some months abroad alternating travelling and English courses

• After my
• degree
• spent some months
• alternating travelling
• English courses

EN So, engineers invented an impregnated finish and later they started to mould fully synthetic footballs

• finish
• later they started
• mould fully synthetic

EN Apple introduced the Retina display in 2010 with the iPhone 4, rolling it out across more devices over the next few years

• iPhone
• few years

EN For four months, the Kruševac Grad team followed intensive training

• four months
• Kruševac Grad team
• intensive training

EN The presentations were followed by a discussion about ambitions for a consistent system that allows FAIR access to research data

• presentations were followed
• discussion about ambitions

EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.

• company was founded
• London
• Fitzpatrick
• after he built
• tool for iOS
• recovery
• Further innovation followed
• encryption
• iCloud

EN In 2018 the 'audio on demand' system was also shut down for national radio, and local radio swiftly followed, as part of the launch of the new BBC Sounds application

• 'audio on demand'
• radio
• local radio swiftly
• BBC Sounds application

EN Susan Li of Fox News followed up on the story, looking at methods some teens use for recovery of their parents' codes.

• story
• looking at methods
• parents'

EN That master’s course followed a few years in the mixer doing marketing and PR after an undergraduate degree from Oxford University

• doing marketing
• degree from Oxford

EN A few years later, a bold project took place to build a tunnel which was blasted into the rock face and still leads visitors to the visitor platform today

• few years later
• bold project took
• build a tunnel
• face
• still leads visitors
• visitor platform today

EN As a young girl, she followed in the footsteps of her role model – her big sister – and took up ballet

• young girl
• footsteps of her
• model
• her big sister
• took up ballet

EN He triumphed again with his round-the-world flight in a solar-powered aeroplane

• He triumphed again
• his round-the-world flight
• solar-powered aeroplane

EN Instead I followed the installation, and set an environment variable

• Instead I followed
• installation
• set an environment

EN We know who took home the title and who was relegated, but why don't we go a little deeper? Here's one stat that sums up the 2022-23 season for 20 teams and how that might inform their prep for the next campaign.

• know who took
• title
• relegated
• little deeper
• Here's one stat
• teams
• next

EN We know who took home the title and who was relegated, but why don't we go a little deeper? Here's one stat that sums up the 2022-23 season for 20 teams and how that might inform their prep for the next campaign.

• know who took
• title
• relegated
• little deeper
• Here's one stat
• teams
• next

EN We know who took home the title and who was relegated, but why don't we go a little deeper? Here's one stat that sums up the 2022-23 season for 20 teams and how that might inform their prep for the next campaign.

• know who took
• title
• relegated
• little deeper
• Here's one stat
• teams
• next

EN We know who took home the title and who was relegated, but why don't we go a little deeper? Here's one stat that sums up the 2022-23 season for 20 teams and how that might inform their prep for the next campaign.

• know who took
• title
• relegated
• little deeper
• Here's one stat
• teams
• next

EN Out of all the top categories, shopping stood at the top at with 13.16% on the mobile traffic, which is not unexpected as PWAs are e-commerce applications. news was next with 5.26% on the mobile traffic.

• top categories
• mobile traffic
• unexpected as PWAs
• e-commerce applications
• news was next
• mobile

EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.

• Enterprise Resource Planning
• ERP
• name for Business

EN Unit4 Financials was also known for many years as Unit4 Coda.

EN RAI Amsterdam worked for years without any content management system for our images and visual content

• RAI Amsterdam worked
• images
• visual content

EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

• worked in global
• years
• mission
• inspired
• witness every day
• Tableau

EN Plastic products for long-term use

EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.

• institutions maintain membership
• single institution
• state
• national

EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.

• years
• years the Swiss
• own local traditions
• bring the country
• events
• living traditions
• Learn

EN “It ended up being the same guitar that my aunt Linda played for years and years and still has to this day—a guitar that I see at family parties maybe once or twice a year

• ended up being
• aunt Linda played
• years
• guitar that I
• family parties maybe
• twice a year

EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to

• Google Site Search
• years
• shutting
• come to rely
• past