NL Na eerdere beperkingen in de looptijd van SSL certificaten, wordt nu ook de looptijd van e-mail oftewel S/MIME certificaten beperkt naar twee jaar
Vertaal "jaarlijkse looptijd" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "jaarlijkse looptijd" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van jaarlijkse looptijd
Nederlands
Engels
EN After previous limitations in the validity term of SSL certificates, the validity term of e-mail or S/MIME certificates is now also limited to two years
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eerdere | previous |
| beperkingen | limitations |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
| nu | now |
| s | s |
| mime | mime |
| beperkt | limited |
NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd voor Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je Data Center-applicentie verlengen
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| de | the |
| jaarlijkse | annual |
| data | data |
| center | center |
| goedgekeurde | approved |
| blijven | continue |
| verlengen | renew |
NL Ja. Je gaat een proefperiode van 30 dagen in, waarin een offerte wordt verzonden voor de rest van de jaarlijkse looptijd, als je besluit verder te gaan.
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| proefperiode | trial period |
| dagen | day |
| offerte | quote |
| verzonden | sent |
| rest | remainder |
| jaarlijkse | annual |
| besluit | decide |
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| questions | questions |
| jaarlijkse | annual |
| vervallen | expire |
| niet | not |
NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd door Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je door het Data Center goedgekeurde app-licentie verlengen
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| data | data |
| center | center |
| goedgekeurde | approved |
| blijven | continue |
| verlengen | renew |
| licentie | license |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoogtepunten | highlights |
| rapport | report |
| status | state |
| compatibiliteit | compatibility |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ondersteunt | supports |
| macos | macos |
NL Overzicht van het jaarlijkse opleidingsbudget van elk bedrijf en beheer van de jaarlijkse subsidie-enveloppe.
EN View on the annual training budget of each company and management of the annual subsidy envelope.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen
EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groepen | groups |
| jaarlijkse | yearly |
| inkomsten | income |
| miljoen | million |
| eur | eur |
| vrijstelling | exemption |
| rapport | report |
NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen
EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groepen | groups |
| jaarlijkse | yearly |
| inkomsten | income |
| miljoen | million |
| eur | eur |
| vrijstelling | exemption |
| rapport | report |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoogtepunten | highlights |
| rapport | report |
| status | state |
| compatibiliteit | compatibility |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ondersteunt | supports |
| macos | macos |
NL De actie is geldig voor bestemmingen met het PROMO-ticket gedurende de looptijd van de campagne. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.
EN You can make reservations for destinations where PROMO ticket type is available for sale on flights between these dates. Please note that PROMO tickets are limited in number.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| beperkt | limited |
| promo | promo |
NL Looptijd: Zolang je een membership hebt, betaal je de early bird prijs van € 49,90 per maand.
EN Duration: As long as you have a subscription you will pay the early bird price of €49.90 per month.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prijs | price |
NL Een beëindiging is tot 1 maand voor het einde van de looptijd mogelijk
EN A cancellation is possible up to 1 month before the end of the contract period
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mogelijk | possible |
NL Als je je lidmaatschap na 12 maanden niet wilt verlengen, dan kun je dit eenvoudig tot 14 dagen voor het reguliere einde van de looptijd opzeggen onder 'Mijn account'.
EN If you don't want to extend your membership after 12 months, you can simply cancel it under "My account" up to 14 days before the regular end of the term.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
| eenvoudig | simply |
| dagen | days |
| einde | end |
| opzeggen | cancel |
| account | account |
NL Als je niet langer wilt profiteren van de premium-voordelen, dan kan je je Premium lidmaatschap via je klantenaccount tot 14 dagen voor het einde van de looptijd opzeggen, zodat het niet opnieuw wordt verlengd.
EN If you no longer wish to benefit from the premium advantages, you can cancel your premium membership in your customer account up to 14 days before the end of the term so that it is not renewed again.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| langer | longer |
| premium | premium |
| lidmaatschap | membership |
| dagen | days |
| opzeggen | cancel |
NL Deze verhoging ten opzichte van de vorige looptijd van 3 jaar is het resultaat van de toewijding van het bedrijf aan het leveren van hoogwaardige en kostenefficiënte producten.
EN This increase from the previous 3-year warranty is a result of the company’s commitment to providing high-quality products and cost-efficient, trouble-free ownership.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verhoging | increase |
| vorige | previous |
| jaar | year |
| resultaat | result |
| toewijding | commitment |
NL Doorlopende verplichtingen vereisen de opslag van persoonsgegevens gedurende de looptijd van het contract
EN Continuing obligations require the storage of personal data during the term of the contract
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
| vereisen | require |
| opslag | storage |
| persoonsgegevens | personal data |
| gedurende | during |
| contract | contract |
NL De looptijd van de campagnes kan maximaal twee jaar bedragen
EN The time limit for campaigns can be a maximum of two years
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| maximaal | maximum |
NL Het onderzoeksproject Contemporary Commoning neemt Zeeburgereiland als uitgangspunt en heeft een looptijd van twee jaar
EN This research project takes Zeeburgereiland as its main point of departure and runs for the duration of two years
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitgangspunt | point |
NL Parkeren is gratis op de campus. De zes grotere parkeerfaciliteiten staan duidelijk aangegeven op de campusring. Er is hoge parkeerdruk. Plan daarom tijd in voor het vinden van een parkeerplaats en de looptijd naar je bestemming.
EN Parking is free of charge on campus. The six large parking areas are well signposted on the campus ring road. Demand for parking is high. Always leave enough time to find a parking space and walk to your destination.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| campus | campus |
| tijd | time |
NL Parkeren is gratis op de campus. De zes grotere parkeerfaciliteiten staan duidelijk aangegeven op de campusring. De parkeerdruk is hoog. Plan daarom tijd in voor het vinden van een parkeerplaats en de looptijd naar je bestemming.
EN Parking is free of charge on campus. The six large parking areas are well signposted on the campus ring road. Demand for parking is high. Always leave enough time to find a parking space and walk to your destination.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| campus | campus |
| grotere | large |
| tijd | time |
NL Tijdens de looptijd van een contract kan op verzoek van de klant op elk moment worden overgeschakeld op een tarief met meer (upgrade) of minder (downgrade) prestaties
EN During the term of a contract a change to one Plan with more performance (upgrade) or less performance (downgrade) is possible at any time at the request of the customer
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| contract | contract |
| verzoek | request |
| klant | customer |
| worden | is |
| upgrade | upgrade |
| minder | less |
NL 9.1 Snel.com heeft zich adequaat verzekerd en zal zich gedurende de looptijd van de Overeenkomst adequaat verzekerd houden voor wettelijke aansprakelijkheid en beroepsaansprakelijkheid
EN 9.1 Snel.com has adequate insurance and will be adequately insured for liability and professional liability during the term of the Agreement
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| adequaat | adequate |
| overeenkomst | agreement |
| aansprakelijkheid | liability |
| snel | snel |
NL Beperking looptijd SMIME certificaten
EN Limitation validity term SMIME certificates
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beperking | limitation |
| certificaten | certificates |
NL De looptijd van een Certificaat wordt in het Certificaat zelf ook weergegeven.
EN The duration of a Certificate will be stated in the Certificate itself as well.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| certificaat | certificate |
NL Xolphin spant zich in om Klant steeds tijdig voordat de looptijd van het Product of de Dienst eindigt, te waarschuwen dat een verlenging nodig is
EN Xolphin makes endeavours to warn the Client in a timely manner, prior to the ending of the duration of the Product or the Services, that an extension is necessary
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| klant | client |
| tijdig | timely |
| dienst | services |
| verlenging | extension |
| nodig | necessary |
NL De Overeenkomst kan gedurende de gehele looptijd worden opgezegd door Klant
EN The Client can terminate the Agreement during the entire term thereof
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| de | the |
| overeenkomst | agreement |
| kan | can |
| gehele | entire |
| klant | client |
NL Het geleverde Product of de geleverde Dienst wordt voor de overige looptijd ingetrokken, dan wel gestaakt
EN The delivered Product or the Service provided will be withdrawn for the remaining duration or, as the case may be, will be ceased
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| product | product |
| dienst | service |
NL Gedurende de looptijd van de expositie worden verschillende workshops en talks georganiseerd.
EN During the exposition at De School, various talks and workshops will be organised, including the talk by Waag's TextileLab Amsterdam.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gedurende | during |
| verschillende | various |
| workshops | workshops |
| georganiseerd | organised |
NL Gedurende de looptijd van de Overeenkomst is Klant verantwoordelijk voor de door Klant aan Salonized ter beschikking gestelde (persoons)gegevens, en voor het gebruik daarvan door Salonized binnen haar normale bedrijfsvoering
EN During the term of the Agreement, the Customer is responsible for the (personal) data made available by the Customer to Salonized and for the use thereof by Salonized within its normal business operations
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| verantwoordelijk | responsible |
| gebruik | use |
| normale | normal |
| bedrijfsvoering | business |
NL Een beëindiging is tot 1 maand voor het einde van de looptijd mogelijk
EN A cancellation is possible up to 1 month before the end of the contract period
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mogelijk | possible |
NL Parkeren is gratis op de campus. De zes grotere parkeerfaciliteiten staan duidelijk aangegeven op de campusring. Er is hoge parkeerdruk. Plan daarom tijd in voor het vinden van een parkeerplaats en de looptijd naar je bestemming.
EN Parking is free of charge on campus. The six large parking areas are well signposted on the campus ring road. Demand for parking is high. Always leave enough time to find a parking space and walk to your destination.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| campus | campus |
| tijd | time |
NL Als je je lidmaatschap na 12 maanden niet wilt verlengen, dan kun je dit eenvoudig tot 14 dagen voor het reguliere einde van de looptijd opzeggen onder 'Mijn account'.
EN If you don't want to extend your membership after 12 months, you can simply cancel it under "My account" up to 14 days before the regular end of the term.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
| eenvoudig | simply |
| dagen | days |
| einde | end |
| opzeggen | cancel |
| account | account |
NL Als je niet langer wilt profiteren van de premium-voordelen, dan kan je je Premium lidmaatschap via je klantenaccount tot 14 dagen voor het einde van de looptijd opzeggen, zodat het niet opnieuw wordt verlengd.
EN If you no longer wish to benefit from the premium advantages, you can cancel your premium membership in your customer account up to 14 days before the end of the term so that it is not renewed again.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| langer | longer |
| premium | premium |
| lidmaatschap | membership |
| dagen | days |
| opzeggen | cancel |
NL Wat is de looptijd van een abonnement?
EN How long is the subscription term?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| abonnement | subscription |
NL Parkeren is gratis op de campus. De zes grotere parkeerfaciliteiten staan duidelijk aangegeven op de campusring. De parkeerdruk is hoog. Plan daarom tijd in voor het vinden van een parkeerplaats en de looptijd naar je bestemming.
EN Parking is free of charge on campus. The six large parking areas are well signposted on the campus ring road. Demand for parking is high. Always leave enough time to find a parking space and walk to your destination.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| campus | campus |
| grotere | large |
| tijd | time |
NL Abonnementslicenties omvatten ondersteuning per telefoon, chat en e-mail gedurende de hele looptijd van het abonnement.
EN Subscription licenses come with phone, chat and email support available for the lifetime of the subscription.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| telefoon | phone |
| chat | chat |
| abonnement | subscription |
NL Parallels Access omvat 24/7 ondersteuning per telefoon, chat en e-mail gedurende de hele looptijd van het abonnement.
EN Parallels Access comes with 24/7 phone, chat and email support valid for the lifetime of the subscription.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| access | access |
| ondersteuning | support |
| telefoon | phone |
| chat | chat |
| abonnement | subscription |
NL maandelijks of jaarlijks), tenzij u uw abonnement opzegt met een voorafgaande kennisgeving voor het einde van de looptijd van uw abonnement.
EN monthly or annually) unless you cancel your subscription with prior notice to the end of your subscription plan term.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maandelijks | monthly |
| jaarlijks | annually |
| tenzij | unless |
| kennisgeving | notice |
NL Parkeren is gratis op de campus. De 6 grotere parkeerfaciliteiten staan duidelijk aangegeven op de campusring. Er is hoge parkeerdruk. Plan daarom tijd in voor het vinden van een parkeerplaats en de looptijd naar je bestemming.
EN Parking is free of charge on campus. The six large parking areas are well signposted on the campus ring road. Demand for parking is high. Always leave enough time to find a parking space and walk to your destination.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| campus | campus |
| tijd | time |
NL De draadloze accugereedschappen van Bosch blinken vooral uit door hun lange levensduur, hoge prestatievermogen en zeer lange looptijd.
EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| draadloze | cordless |
| bosch | bosch |
| vooral | especially |
| lange | long |
| levensduur | lifetime |
NL De draadloze accugereedschappen van Bosch blinken vooral uit door hun lange levensduur, hoge prestatievermogen en zeer lange looptijd.
EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| draadloze | cordless |
| bosch | bosch |
| vooral | especially |
| lange | long |
| levensduur | lifetime |
NL De prijzen die betrekking hebben op dienstverlening kunnen te allen tijde door Combell worden gewijzigd gedurende de looptijd van de Overeenkomst
EN Combell reserves the right to change the prices of the service at any time during the term of the Agreement
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prijzen | prices |
| dienstverlening | service |
| tijde | time |
| combell | combell |
NL Wat is de minimale looptijd voor Confluence Cloud?
EN What is the minimum term for Confluence Cloud?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| minimale | minimum |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
NL De minimale looptijd is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van tevoren een jaarabonnement aanschaffen.
EN The minimum term is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| minimale | minimum |
| is | is |
| kiezen | choose |
| verlengen | renew |
| of | or |
| tevoren | in advance |
| aanschaffen | purchase |
NL Door alleen te betalen voor het gebruik van de apparatuur tijdens de looptijd van de lease, behoudt u uw investeringscapaciteit en optimaliseert u uw balans.
EN By only paying for the use of the equipment over the term of the lease, you protect your investment capacity and optimise your balance sheet.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruik | use |
| apparatuur | equipment |
| optimaliseert | optimise |
| balans | balance |
NL Looptijd 1 november 2003 tot 14 december 2009
EN Duration 1 November 2003 to 14 December 2009
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tot | to |
NL De initiële looptijd van deze Overeenkomst gaat in op de datum waarop Licentienemer een Besteldocument indient
EN The initial term of this Agreement shall commence on the date that Licensee submits an Ordering Document
NL De initiële looptijd van deze Overeenkomst gaat in op de datum waarop de Klant een Offerte ondertekent
EN The initial term of this Agreement shall commence on the date that Customer signs a Quote
NL Naast een Website Bouwer bevat dit plan ook een gratis aangepaste domeinnaam (t.w.v. €9,99), bij aankoop van een pakket met een looptijd van minimaal een jaar.
EN Besides a website builder, this plan also includes a free custom domain name ($9.99 value) when buying for one year or a longer period.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
jaarlijkse looptijd oorspronkelijke jaarlijkse looptijd looptijd looptijd opzeggen looptijd van twee vorige looptijd gedurende de looptijd looptijd van ssl looptijd per data tijdens de looptijd looptijd van minimaal jaarlijkse abonnementskosten jaarlijkse abonnementen jaarlijkse beoordelingen jaarlijkse conferentie jaarlijkse kosten jaarlijkse activiteiten jaarlijkse zowel jaarlijkse jaarlijkse museumcamp jaarlijkse biohack academy jaarlijkse bijeenkomst jaarlijkse traditie jaarlijkse ranglijst jaarlijkse dutch design week jaarlijkse lijst jaarlijkse lezing jaarlijkse betaling jaarlijkse facturering jaarlijkse opslagplaats jaarlijkse crn awards jaarlijkse rapport jaarlijkse licentie jaarlijkse omzet apples jaarlijkse evenement jaarlijkse enterprise world mijn jaarlijkse hoogtepunten jaarlijkse optie jaarlijkse echografie voorzien jaarlijkse av jaarlijkse ski trip jaarlijkse omzet £ jaarlijkse crn jaarlijkse fabricademy brengt jaarlijkse afschrijving jaarlijkse bijdrage hiervoor jaarlijkse sluiting jaarlijkse groei gekozen via jaarlijkse jaarlijkse internationale opleiding
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks