NL Zelfs als uw gast uit een welvarende achtergrond komt of investeerders heeft, kan een beetje extra geld meegaan
"investeerders heeft" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Zelfs als uw gast uit een welvarende achtergrond komt of investeerders heeft, kan een beetje extra geld meegaan
EN Even if your guest comes from an affluent background or has investors, a little extra money can go along way
Nederlands | Engels |
---|---|
gast | guest |
achtergrond | background |
of | or |
investeerders | investors |
kan | can |
extra | extra |
geld | money |
NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf
EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company
Nederlands | Engels |
---|---|
zonder | no |
externe | external |
investeerders | investors |
opties | options |
NL Je weet dat deze "angst om te missen" vaak een hash-tag voor zich heeft, maar als je dat met investeerders kunt creëren, willen ze er echt bij zijn
EN You know this "fear of missing out" often has a hash-tag in front of it, but if you can create that with investors they really want to get in there
Nederlands | Engels |
---|---|
angst | fear |
missen | missing |
investeerders | investors |
creëren | create |
echt | really |
NL Sinds oprichting heeft Complix meer dat 30 miljoen Euro kapitaal opgehaald bij ervaren investeerders in de levenswetenschappen, inclusief LRM.
EN Since its foundation Complix has raised more than 30 million Euro equity capital from experienced life-sciences investors, including LRM.
Nederlands | Engels |
---|---|
heeft | has |
miljoen | million |
euro | euro |
kapitaal | capital |
ervaren | experienced |
investeerders | investors |
inclusief | including |
NL Zelfs als uw gast uit een welvarende achtergrond komt of investeerders heeft, kan een beetje extra geld meegaan
EN Even if your guest comes from an affluent background or has investors, a little extra money can go along way
Nederlands | Engels |
---|---|
gast | guest |
achtergrond | background |
of | or |
investeerders | investors |
kan | can |
extra | extra |
geld | money |
NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf
EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company
Nederlands | Engels |
---|---|
zonder | no |
externe | external |
investeerders | investors |
opties | options |
NL Je weet dat deze "angst om te missen" vaak een hash-tag voor zich heeft, maar als je dat met investeerders kunt creëren, willen ze er echt bij zijn
EN You know this "fear of missing out" often has a hash-tag in front of it, but if you can create that with investors they really want to get in there
Nederlands | Engels |
---|---|
angst | fear |
missen | missing |
investeerders | investors |
creëren | create |
echt | really |
NL Investeerders komen pas om de hoek kijken als de techniek zich volledig heeft bewezen en het gecertificeerd is, weet Kok
EN Investors won’t come on board until the technology is fully proven and certified, Kok knows
Nederlands | Engels |
---|---|
investeerders | investors |
techniek | technology |
volledig | fully |
bewezen | proven |
gecertificeerd | certified |
weet | knows |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
Nederlands | Engels |
---|---|
investeerders | investors |
analisten | analysts |
werknemers | employees |
strategische | strategic |
initiatieven | initiatives |
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, aanjagers en technologiepartners om start-ups op weg te helpen. Start-ups die zich via onze partners opgeven, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success. Startups which sign up through our partners unlock exclusive Zendesk benefits.
Nederlands | Engels |
---|---|
investeerders | investors |
start-ups | startups |
partners | partners |
exclusieve | exclusive |
voordelen | benefits |
NL Wagestream wordt ondersteund door diverse sociale instellingen en -investeerders en meer dan 100 grote ondernemingen en hun 350.000+ werknemers hebben zich reeds bij onze missie aangesloten.
EN Backed by leading investors and financial charities, over 60 companies and their 150,000 employees have joined our mission so far.
Nederlands | Engels |
---|---|
ondersteund | backed |
ondernemingen | companies |
werknemers | employees |
missie | mission |
aangesloten | joined |
investeerders | investors |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven.
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.
Nederlands | Engels |
---|---|
investeerders | investors |
analisten | analysts |
werknemers | employees |
strategische | strategic |
initiatieven | initiatives |
NL Chris Hall, CEO van Bynder, “Investeerders zijn steeds vaker op zoek naar bedrijven die extreem snel groeien, maar dit doen zonder grote hoeveelheden geld te verbranden” stelt Hall
EN Chris Hall, Founder and CEO of Bynder comments, “What Salesforce did for sales tech, Bynder can do for brands
Nederlands | Engels |
---|---|
chris | chris |
hall | hall |
ceo | ceo |
bynder | bynder |
NL “Wat Bynder extra aantrekkelijk maakt voor investeerders is de snelle groei gecombineerd met het feit dat we altijd nagenoeg winstgevend zijn geweest
EN The cloud is allowing marketers to work faster and smarter, freeing up time for creative and strategic initiatives instead of repetitive administrative tasks
Nederlands | Engels |
---|---|
snelle | faster |
NL Het resultaat van dit alles is dat u door investeerders, ratingbureaus en andere analisten wordt gezien als 'front runner' en dat u de communicatie met uw stakeholders verbetert.
EN As a result, you will benefit from a 'front runner' position in the eyes of investors, rating agencies and other analysts and have an improved stakeholder communication.
Nederlands | Engels |
---|---|
resultaat | result |
investeerders | investors |
andere | other |
analisten | analysts |
front | front |
communicatie | communication |
NL Het bedrijf wordt geleid door CEO en mede-oprichter Jaroslaw Kutylowski en wordt ondersteund door wereldberoemde investeerders zoals Benchmark en b-to-v.
EN The company is led by CEO and co-founder Jaroslaw Kutylowski and supported by world-renowned investors such as Benchmark and b-to-v.
Nederlands | Engels |
---|---|
geleid | led |
ceo | ceo |
mede-oprichter | co-founder |
ondersteund | supported |
investeerders | investors |
benchmark | benchmark |
NL Geschiedenis De Spaanse lagekostenmaatschappij Vueling werd in 2004 opgericht te Barcelona door de investeerders van het mediaconcern Planeta Group, de investeerdersmaatschappij Apax Fund en enkele managers van het Amerikaanse JetBlue Airways
EN History The Spanish low-cost airline Vueling was founded in 2004 in Barcelona by investors of the media company Planeta Group, the investment group Apax Fund and managers of the US-American low-cost airline Jet Blue Airways
Nederlands | Engels |
---|---|
geschiedenis | history |
spaanse | spanish |
werd | was |
opgericht | founded |
barcelona | barcelona |
investeerders | investors |
group | group |
fund | fund |
managers | managers |
NL Door hechte persoonlijke relaties die onze consultants wereldwijd hebben met investeerders, weten wij als geen ander waar kapitaal beschikbaar is
EN Due to the close personal relationships our consultants have with investors worldwide, we know better than anyone else where capital is available
Nederlands | Engels |
---|---|
relaties | relationships |
consultants | consultants |
wereldwijd | worldwide |
investeerders | investors |
kapitaal | capital |
ander | else |
NL Diensten voor investeerders en ontwikkelaars
EN Industrial and Logistics for Investors and Developers
Nederlands | Engels |
---|---|
voor | for |
investeerders | investors |
en | and |
ontwikkelaars | developers |
NL CBRE levert een allesomvattende waaier aan diensten voor investeerders, ontwikkelaars en bezetters van industrieel en logistiek vastgoed, geleid door toonaangevende data en onderzoek.
EN CBRE provides a comprehensive range of services for investors, developers and occupiers of industrial and logistics real estate, led by market-leading data and research.
Nederlands | Engels |
---|---|
cbre | cbre |
levert | provides |
allesomvattende | comprehensive |
diensten | services |
investeerders | investors |
ontwikkelaars | developers |
industrieel | industrial |
logistiek | logistics |
geleid | led |
toonaangevende | leading |
data | data |
onderzoek | research |
NL Met ieder vastgoedspecialisme in eigen huis werken wij samen met investeerders, financiers en eindgebruikers aan de oplossingen voor hun vastgoed en huisvesting. Deskundig, resultaatgericht en altijd op maat.
EN For each field of expertise in real estate we have specialists in our own team. They work alongside investors, financers and occupiers for remarkable real estate solutions. Knowledgeable, effective and tailored advice.
Nederlands | Engels |
---|---|
investeerders | investors |
oplossingen | solutions |
NL In dit complexe geheel, blijft commercieel vastgoed een aantrekkelijke assetclass voor institutionele investeerders wereldwijd
EN In this complex world, commercial property remains an attractive asset class for institutional investors worldwide
Nederlands | Engels |
---|---|
complexe | complex |
blijft | remains |
commercieel | commercial |
aantrekkelijke | attractive |
institutionele | institutional |
investeerders | investors |
NL Doorgaans zijn die ontwerpprocessen niet publiekelijk toegankelijk en zitten er slechts een selecte groep van belanghebbenden aan tafel, denk aan ontwerpers, ontwikkelaars en investeerders
EN Usually, these design processes are not accessible to the public, but only to a select group of stakeholders such as designers, developers and investors
Nederlands | Engels |
---|---|
doorgaans | usually |
toegankelijk | accessible |
groep | group |
belanghebbenden | stakeholders |
investeerders | investors |
NL Een applicatie met een Private Stack is een Stack geënt op de belangen en het verdienmodel van een beperkte groep, bijvoorbeeld de investeerders en de merkhouder
EN An application with a Private Stack is a Stack based on the interests and revenue model of a limited group, such as the investors and the brand owner
Nederlands | Engels |
---|---|
applicatie | application |
stack | stack |
belangen | interests |
beperkte | limited |
groep | group |
bijvoorbeeld | such as |
investeerders | investors |
NL We weten hoe belangrijk het is om nauwkeurige, kwalitatief hoogstaande documentatie te leveren die voldoet aan de normen van je klanten, investeerders, financiële toezichthouders en andere stakeholders.
EN We know how important it is to deliver precise, high-quality documentation that meets the standards of your clients, investors, financial regulators and numerous other stakeholders.
Nederlands | Engels |
---|---|
we | we |
belangrijk | important |
nauwkeurige | precise |
documentatie | documentation |
normen | standards |
investeerders | investors |
financiële | financial |
NL Door je content te vertalen en aan te passen voor potentiële investeerders van over de hele wereld ben je de concurrentie een stap voor
EN Translating and adapting your content for potential investors all around the globe gives you a competitive advantage
Nederlands | Engels |
---|---|
potentiële | potential |
investeerders | investors |
wereld | globe |
concurrentie | competitive |
NL Financiering werd verworven via VLAIO, de Europese Unie en private investeerders met de Groep Machiels als hoofdaandeelhouder.
EN Beta-Cell has been funded by VLAIO and Europe and by private investors with the Belgian-based Group Machiels as main shareholder.
Nederlands | Engels |
---|---|
werd | been |
investeerders | investors |
groep | group |
NL Een van hun trouwe investeerders bestempelde het doorzettingsvermogen en de veerkracht van de groep, als een van de 'superkrachten' achter het succes van Splashtop
EN One of their long-time investors pointed to the group’s grit and resilience as one of the ‘superpowers’ behind Splashtop’s success
Nederlands | Engels |
---|---|
investeerders | investors |
veerkracht | resilience |
succes | success |
splashtop | splashtop |
NL Splashtop voltooit zijn Unicorn-financiering met een extra $15 miljoen van bestaande investeerders 2021/03/10
EN Splashtop Completes its Unicorn Funding with an Additional $15M from Existing Investors 2021/03/10
Nederlands | Engels |
---|---|
splashtop | splashtop |
extra | additional |
bestaande | existing |
investeerders | investors |
financiering | funding |
NL Met een digitale nieuwsbrief of newsfeed kan je gemakkelijk informatie sturen naar werknemers, klanten, investeerders of andere relevante community members en kan je belangrijke stakeholders op de hoogte houden.
EN A digital newsletter or newsfeed allows you to easily send out information to employees, customers, investors or other relevant community members and helps you keep key stakeholders informed.
Nederlands | Engels |
---|---|
digitale | digital |
nieuwsbrief | newsletter |
of | or |
gemakkelijk | easily |
werknemers | employees |
investeerders | investors |
community | community |
houden | keep |
op de hoogte | informed |
NL Positieve brand exposure aan investeerders, klanten, medewerkers en leidinggevenden laten zijn.
EN Showcase positive brand exposure to investors, customers, employees and executives.
Nederlands | Engels |
---|---|
positieve | positive |
exposure | exposure |
aan | to |
investeerders | investors |
klanten | customers |
medewerkers | employees |
en | and |
leidinggevenden | executives |
NL U koopt niet van een grote retailer waar de winst is gedeeld onder de investeerders en aandeelhouders en niet met de makers, designers en werknemers
EN You are not buying from a big retailer chain where the profit is shared between investors and shareholders and not with the makers, designers, employees
Nederlands | Engels |
---|---|
koopt | buying |
niet | not |
grote | big |
retailer | retailer |
winst | profit |
is | is |
gedeeld | shared |
investeerders | investors |
aandeelhouders | shareholders |
makers | makers |
designers | designers |
werknemers | employees |
NL Gesteund door toonaangevende investeerders Index Ventures, Dawn Capital en Insight Venture Partners met meer dan $ 85 mln.
EN Backed by leading investors Index Ventures, Dawn Capital and Insight Venture Partners with over $85M
Nederlands | Engels |
---|---|
gesteund | backed |
investeerders | investors |
index | index |
insight | insight |
partners | partners |
NL Investeerders met een schat aan kennis en ervaring
EN Seasoned investors with a wealth of knowledge and a history of picking winners
Nederlands | Engels |
---|---|
investeerders | investors |
schat | wealth |
NL “Finance Avenue”, de grootste Belgische geldbeurs voor beleggers, investeerders en spaarders keert dit jaar op zaterdag 20 november 2021 terug naar Tour & Taxis
EN On June 17, the content file?Outlook? takes a look forward, with you as an expert, about your expectations regarding the investment market evolutions of the next six months
NL In 2019 hebben Shell Ventures en PDENH zich als investeerders bij Asperitas gevoegd.
EN In 2019 Shell Ventures and PDENH joined Asperitas as investors.
Nederlands | Engels |
---|---|
investeerders | investors |
NL grootste databank van Belgische en buitenlandse investeerders
EN largest database of Belgian and foreign investors
Nederlands | Engels |
---|---|
grootste | largest |
databank | database |
belgische | belgian |
buitenlandse | foreign |
investeerders | investors |
NL Andere sectoren zoals woningen, zorgvastgoed en industrieel en logistiek vastgoed kregen de afgelopen jaren meer belangstelling van investeerders.
EN Other sectors, such as residential, healthcare real estate, and industrial and logistical real estate have seen increased interest from investors in recent years.
Nederlands | Engels |
---|---|
sectoren | sectors |
industrieel | industrial |
jaren | years |
belangstelling | interest |
investeerders | investors |
NL We zijn Europa's marktleider voor mobiele portemonnees, ondersteund door vooraanstaande Europese en Amerikaanse investeerders, we hebben een gebruikersbestand opgebouwd van meer dan 60 miljoen mensen over de hele wereld.
EN Stocard is leading the Mobile Wallet revolution with more than 60 million users across the globe. Klarna is the 4th biggest fintech company in the world. Together we create the smooothest shopping experience possible.
Nederlands | Engels |
---|---|
mobiele | mobile |
miljoen | million |
NL Daardoor kunnen we ook een aantrekkelijk prijsaanbod houden (geen groot team dat moet worden betaald of investeerders die tevreden moeten worden gesteld!) en zorgen voor een nauwere en directere relatie met klanten.
EN This also allows us to keep an attractive price offer (no big team to pay or investors to satisfy !) and to ensure a closer and more direct relation with the customers.
Nederlands | Engels |
---|---|
aantrekkelijk | attractive |
team | team |
investeerders | investors |
tevreden | satisfy |
relatie | relation |
klanten | customers |
NL Bekijk Datto's openbare documenten, evenementen en andere informatie voor investeerders
EN Explore Datto's public filings, events and other information for investors
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
openbare | public |
evenementen | events |
en | and |
informatie | information |
investeerders | investors |
datto | datto |
NL Voor investeerders, werkt BESIX RED specifieke gebouwen uit met een hoog rendement in overeenstemming met de beoogde huurmarkt.
EN For the investor, BESIX RED is designing specific properties offering high returns, conforming to the targeted local market.
Nederlands | Engels |
---|---|
hoog | high |
besix | besix |
NL BESIX RED stelt de architecturale, technische en operationele excellentie van zijn multidisciplinaire team ten dienste van institutionele- en privé-investeerders.
EN Providing excellence to institutional and private investors through architectural, technical and operational excellence of our multidisciplinary team.
Nederlands | Engels |
---|---|
technische | technical |
operationele | operational |
team | team |
institutionele | institutional |
investeerders | investors |
NL Grootschalige kantoorontwikkelingen op maat (built-to-suit) voor investeerders in belangrijke Europese steden
EN Built-to-suit large scale office developments for investors in key European cities
Nederlands | Engels |
---|---|
maat | scale |
investeerders | investors |
belangrijke | key |
europese | european |
steden | cities |
NL Ontwikkelingen op maat Ontwikkelingen die beantwoorden aan de specifieke behoeftes van de investeerders (Built-to-suit)
EN Custom-made developments Built-to-suit developments
Nederlands | Engels |
---|---|
ontwikkelingen | developments |
NL Daarnaast is het ook onze taak hen te begeleiden in de toenemende druk die uitgaat van consumenten, investeerders en regelgevers om bedrijfsmodellen te transformeren teneinde een duurzamere wereldeconomie op te bouwen?.
EN It is also our job to guide them through the increasing pressure from consumers, investors and regulators to transform business models in order to build a more sustainable global economy?.
Nederlands | Engels |
---|---|
taak | job |
begeleiden | guide |
druk | pressure |
consumenten | consumers |
investeerders | investors |
transformeren | transform |
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, accelerators en technologiepartners om startups op weg te helpen. Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success. Startups which sign up through our partners unlock exclusive Zendesk benefits.
Nederlands | Engels |
---|---|
investeerders | investors |
partners | partners |
aanmelden | sign up |
exclusieve | exclusive |
voordelen | benefits |
NL Ze worden bijgestaan door onze doctoraatskandidaten en andere onderzoekers. En hun lesactiviteiten worden aangevuld door gastprofessoren, ondernemers en investeerders uit alle hoeken van de wereld, die hun expertise komen delen met onze studenten.
EN They are supported by our doctoral candidates and other researchers. And their teaching is complemented by visiting professors, entrepreneurs and investors from around the world, who come to share their expertise with our students.
Nederlands | Engels |
---|---|
onderzoekers | researchers |
ondernemers | entrepreneurs |
investeerders | investors |
expertise | expertise |
studenten | students |
NL Idealiter moet u investeerders tonen en de jaarrekening van uw bedrijf verstrikt. Dit helpt hen informatie te verkrijgen over uw winstgevendheid.
EN Ideally, you must show investors and lenders your business’s financial statements. This helps them obtain information about your profitability.
Nederlands | Engels |
---|---|
idealiter | ideally |
moet | must |
investeerders | investors |
tonen | show |
bedrijf | business |
helpt | helps |
informatie | information |
verkrijgen | obtain |
winstgevendheid | profitability |
NL Dat snappen wij! Daarom hebben we een speciaal platform alleen voor investeerders in domeinen
EN We get it! So we built a special platform just for domain investors
Nederlands | Engels |
---|---|
daarom | so |
platform | platform |
investeerders | investors |
domeinen | domain |
Wys 50 van 50 vertalings