NL Dick van Engelen: “Samen met de onderzoeker houd ik een intakegesprek met deelnemers waarin we de contouren van de pilot uitleggen en wat het onderzoek inhoudt
NL Dick van Engelen: “Samen met de onderzoeker houd ik een intakegesprek met deelnemers waarin we de contouren van de pilot uitleggen en wat het onderzoek inhoudt
EN Dick van Engelen: “Together with a researcher, I conduct intake interviews with participants in which we explain the main lines of the pilot project and what the study is about
Nederlands | Engels |
---|---|
onderzoeker | researcher |
deelnemers | participants |
uitleggen | explain |
onderzoek | study |
NL Wanneer jij het inschrijfformulier hebt ingevuld, zullen wij contact met jou opnemen voor een intakegesprek via Skype
EN Once you have completed the registration form, we will contact you for an intake interview via Skype
Nederlands | Engels |
---|---|
contact | contact |
skype | skype |
NL Ook wanneer u een kleinere onderneming heeft (of juist een zeer groot bedrijf met meerdere online omgevingen), stellen we graag een plan op maat samen na het intakegesprek
EN Even if you have a has a smaller company (or a very large company with several online environments), we are happy to put together a tailor-made plan after the interview
Nederlands | Engels |
---|---|
kleinere | smaller |
groot | large |
online | online |
omgevingen | environments |
plan | plan |
NL In de meeste gevallen kunnen we op basis van een eenvoudig intakegesprek al uitsluitsel geven over de sorteerbaarheid en recycleerbaarheid van je nieuwe verpakking
EN In most cases we can give you a definite answer about the sortability and recyclability of your new packaging after a simple initial interview
Nederlands | Engels |
---|---|
gevallen | cases |
we | we |
eenvoudig | simple |
geven | give |
nieuwe | new |
verpakking | packaging |
NL Eerst wordt je vraag in een intakegesprek besproken met onze expert
EN First your question is discussed with our expert in an intake interview
Nederlands | Engels |
---|---|
wordt | is |
vraag | question |
expert | expert |
je | your |
NL De vorm van de intake is mede afhankelijk van de leertaal, maar bestaat in de regel uit een online taaltoets, een (telefonisch) intakegesprek en een taalenquête of korte schrijfopdracht
EN The form of the intake is partly dependent on the language to be learned, but it usually consists of an online language test, a (telephone) intake interview, and a language survey or short written assignment
NL Tijdens het intakegesprek en in de taalenquête komen ook de doelstellingen, beschikbaarheid en leerstijl aan bod. Op basis van de intakes geven we een advies over de duur van de cursus, de vorm en, indien van toepassing, een groepsindeling
EN During the intake interview and the language survey, we also cover the objectives, availability and learning style. Based on the intake, we give advice on the duration of the course, the form and, if applicable, the division into groups
Wys 7 van 7 vertalings