NL 36% groei 75% groei 110% groei 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
Vertaal "indrukwekkende groei" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "indrukwekkende groei" van Nederlands na Engels
Vertalings van indrukwekkende groei
"indrukwekkende groei" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van indrukwekkende groei
Nederlands
Engels
EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groei | growth |
NL BESIX Groep werd opgericht in 1909 en kent sindsdien een constante en indrukwekkende groei.
EN The BESIX group was founded in 1909 and has grown steadily and impressively ever since.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groep | group |
| werd | was |
| opgericht | founded |
| besix | besix |
NL Reken op grote toppen en een indrukwekkende groei — dit is een soort die ruimte nodig heeft om optimaal te presteren.
EN Expect big flowers and an impressive stretch—this is one strain that needs space to excel.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| nodig | needs |
NL BESIX Groep werd opgericht in 1909 en kent sindsdien een constante en indrukwekkende groei.
EN The BESIX group was founded in 1909 and has grown steadily and impressively ever since.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groep | group |
| werd | was |
| opgericht | founded |
| besix | besix |
NL Deze commerciële successen, waaronder een zeer indrukwekkende pro forma groei van 17% in het vierde kwartaal, weerspiegelen de toenemende vraag van grote internationale merken naar ons datagestuurde aanbod.
EN These commercial successes, including a very impressive Q4 proforma growth of 17%, reflect increasing demand from major international brands for our data-driven offerings.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| successen | successes |
| zeer | very |
| indrukwekkende | impressive |
| groei | growth |
| weerspiegelen | reflect |
| vraag | demand |
| grote | major |
| internationale | international |
| merken | brands |
| aanbod | offerings |
NL Een kleine zorg nu we het einde van dit doel bereiken, is een merkbare ?afvlakking? van de indrukwekkende groei van de afgelopen jaren
EN One slight concern as we reach the end of this goal, is a noticeable ?leveling off? of the impressive growth of the last few years
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groei | growth |
| experts | experts |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groei | growth |
| experts | experts |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groei | growth |
| gevoel | felt |
| platforms | platforms |
| enorme | massive |
| kaart | mapping |
NL We hadden iets nodig wat kon opschalen, meegroeien met onze groei, en onze groei kwam onverwacht snel."
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hadden | was |
| nodig | needed |
| kon | would |
| opschalen | scale |
| groei | growth |
| snel | quickly |
NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.
EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groei | growth |
| jaarlijkse | annual |
| nodige | necessary |
| middelen | resources |
| strategie | strategy |
NL Er was een groei van 20-30% in het aantal geanalyseerde websites in vergelijking met die in de 2019 Web Almanac. Deze toename is geanalyseerd door Paul Calvano in zijn Groei van het web in 2020 post.
EN There was was a 20-30% growth in the number of websites analyzed compared to those in the 2019 Web Almanac. This increase has been analyzed by Paul Calvano in his Growth of the Web in 2020 post.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| geanalyseerd | analyzed |
| paul | paul |
| post | post |
NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting
EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| centrum | central |
| collecties | collection |
| onderzoekers | scientists |
NL Er was een groei van 20-30% in het aantal geanalyseerde websites in vergelijking met die in de 2019 Web Almanac. Deze toename is geanalyseerd door Paul Calvano in zijn Groei van het web in 2020 post.
EN There was was a 20-30% growth in the number of websites analyzed compared to those in the 2019 Web Almanac. This increase has been analyzed by Paul Calvano in his Growth of the Web in 2020 post.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| geanalyseerd | analyzed |
| paul | paul |
| post | post |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groei | growth |
| experts | experts |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groei | growth |
| experts | experts |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
NL ClimatePartner versnelt de verdere groei en uitbreiding van haar bedrijfsactiviteiten met een kapitaalinvestering van de internationale groei-investeerder Vitruvian Partners.
EN CDP (Carbon Disclosure Project) has revised its rating methodology and expanded the climate action and biodiversity field.
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groei | growth |
| gevoel | felt |
| platforms | platforms |
| enorme | massive |
| kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groei | growth |
| gevoel | felt |
| platforms | platforms |
| enorme | massive |
| kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groei | growth |
| gevoel | felt |
| platforms | platforms |
| enorme | massive |
| kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groei | growth |
| gevoel | felt |
| platforms | platforms |
| enorme | massive |
| kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groei | growth |
| gevoel | felt |
| platforms | platforms |
| enorme | massive |
| kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groei | growth |
| gevoel | felt |
| platforms | platforms |
| enorme | massive |
| kaart | mapping |
NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.
EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groei | growth |
| jaarlijkse | annual |
| nodige | necessary |
| middelen | resources |
| strategie | strategy |
NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting
EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| centrum | central |
| collecties | collection |
| onderzoekers | scientists |
NL Het bevat een interview met Tony Bishop (SVP, Platform, groei en marketing) en Dave McCrory (VP Groei, verantwoordelijk voor Inzichten en analytics)
EN It features interviews with Tony Bishop (SVP, Platform, Growth & Marketing) and Dave McCrory (VP Growth, Head of Insights & Analytics)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tony | tony |
| platform | platform |
| marketing | marketing |
| vp | vp |
| inzichten | insights |
| analytics | analytics |
NL Ze hebben een indrukwekkende klantenlijst (inclusief ons) en echt nuttige functies
EN They have an impressive client list (including us) and really useful features
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| inclusief | including |
| echt | really |
| nuttige | useful |
| functies | features |
NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.
EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| support | support |
| nu | now |
NL Riverside is relatief nieuw, maar ze hebben een indrukwekkende en nuttige lijst van functies:
EN Riverside is relatively new but they have an impressive and useful list of features:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| relatief | relatively |
| nieuw | new |
| indrukwekkende | impressive |
| nuttige | useful |
| lijst | list |
| functies | features |
NL Demio noemt zichzelf "probleemloze webinarsoftware voor marketeers" en heeft een indrukwekkende lijst van klanten.
EN Demio calls themselves ?hassle-free webinar software for marketers? and has an impressive list of customers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| probleemloze | hassle-free |
| marketeers | marketers |
| heeft | has |
| indrukwekkende | impressive |
| lijst | list |
| klanten | customers |
NL Het is een multi-patroon condensator en heeft een indrukwekkende 9 polaire patronen
EN It is a multi-pattern condenser and has an impressive 9 polar patterns
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| condensator | condenser |
| indrukwekkende | impressive |
NL De AKG C214 heeft een aantal indrukwekkende specs:
EN The AKG C214 has some impressive specs:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heeft | has |
| indrukwekkende | impressive |
| akg | akg |
NL De Audio-Technica AT2020 is een werkpaard in de voice-overindustrie en is een indrukwekkende cardioïde microfoon voor minder dan 100 dollar.
EN The Audio-Technica AT2020 is a workhorse in the voiceover industry and is an impressive cardioid mic for under $100.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| indrukwekkende | impressive |
| cardioïde | cardioid |
| microfoon | mic |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| echt | really |
| hier | here |
| indrukwekkende | impressive |
NL Dit is echt een indrukwekkende kleine kit en een echte aanrader.
EN This is a really impressive little kit and highly recommended.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| kleine | little |
NL Castbox is een nieuwe toevoeging aan deze lijst vanaf 2018, maar ze hebben een aantal indrukwekkende functies en geweldige reviews.
EN Castbox is a new addition to this list as of 2018, but they have some impressive features and amazing reviews.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toevoeging | addition |
| lijst | list |
| functies | features |
| reviews | reviews |
NL U kunt de indrukwekkende ingebouwde luidspreker line-up zien, maar u zult waarschijnlijk uw eigen studiomonitoren hebben, dus niet zeker of die veel waarde toevoegen.
EN You can see the impressive speaker lineup built-in, but you will likely have your own studio monitors, so not sure those add a lot of value.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| ingebouwde | built-in |
| luidspreker | speaker |
| waarschijnlijk | likely |
| dus | so |
| waarde | value |
| toevoegen | add |
| line | lineup |
NL Deze toren is wat ik zou noemen een "dwarsligger" - het ziet er van de buitenkant duidelijk uit, maar het heeft een aantal indrukwekkende hardware aan de binnenkant!
EN This tower is is what I?d call a ?sleeper? ? it looks plain from the outside, but it has some impressive hardware on the inside!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toren | tower |
| indrukwekkende | impressive |
| hardware | hardware |
NL ISS World levert indrukwekkende service op schaal met Atlassian
EN ISS World delivers spectacular service at scale with Atlassian
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| world | world |
| levert | delivers |
| service | service |
| schaal | scale |
| atlassian | atlassian |
NL Ontwerp een indrukwekkende winkel met krachtige functies en deskundige ondersteuning voor e-commerce.
EN Design and customize a beautiful storefront with powerful features and expert ecommerce support along the way.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontwerp | design |
| krachtige | powerful |
| functies | features |
| e-commerce | ecommerce |
NL Renson behaalt met Zendesk een indrukwekkende CSAT score van 96%
EN Wargaming conquers its KPIs with Zendesk
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Onze indrukwekkende kantoren zijn unieke samenwerkingsplekken die aanzetten tot creativiteit en teamwerk. Wij hebben alles wat telt: koffiebar, voetbaltafels, douche- en kleedkamers voor als je naar het werk hardloopt of fiets.
EN Our amazing offices are unique collaborative spaces that inspire creativity and teamwork. We’ve got the all important coffee bar, foosball tables, shower and change rooms if you run or cycle to work.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| teamwerk | teamwork |
| fiets | cycle |
| douche | shower |
NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.
EN Today, it remains one of the world’s great towers and an unmatched architectural wonder.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vandaag | today |
| blijft | remains |
| indrukwekkende | great |
| torens | towers |
| ongeëvenaard | unmatched |
| architectuur | architectural |
NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon
EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rots | rock |
| pen | pen |
| indrukwekkende | impressive |
| punt | point |
| schiereiland | peninsula |
NL We hebben enkele van de meest indrukwekkende beelden van onze wereld verzameld die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation voor uw
EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| beelden | images |
| verzameld | gathered |
NL Een indrukwekkende digitale showroom creëren in zes weken - Dept Agency
EN Creating an immersive showroom in six weeks - Dept Agency
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creëren | creating |
| weken | weeks |
| dept | dept |
| agency | agency |
| showroom | showroom |
NL Een indrukwekkende digitale showroom creëren in zes weken
EN Creating an immersive showroom in six weeks
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creëren | creating |
| weken | weeks |
| showroom | showroom |
NL Maak aantrekkelijke en gemerkte pitch decks, presentaties voor klanten, bedrijfsvoorstellen en indrukwekkende verkoopbrochures
EN Create engaging and branded pitch decks, client presentations, business proposals and impactful sales brochures
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maak | create |
| aantrekkelijke | engaging |
| en | and |
| presentaties | presentations |
| klanten | client |
NL Maak indrukwekkende Swimlane-dia's met de Office Timeline Pro-invoegtoepassing voor PowerPoint.
EN Make impressive Swimlane slides with the Office Timeline Pro add-in for PowerPoint.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maak | make |
| indrukwekkende | impressive |
| de | the |
| office | office |
| timeline | timeline |
| powerpoint | powerpoint |
NL NASAs Juno-ruimtevaartuig heeft een aantal zeer indrukwekkende beelden van Jupiter en zijn manen gemaakt
EN NASA's Juno spacecraft has captured some seriously impressive images of Jupiter and its moons
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| beelden | images |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
groei groei groei indrukwekkende groei indrukwekkende effecten indrukwekkende functies indrukwekkende resultaten indrukwekkende indrukwekkende lijst indrukwekkende wijze indrukwekkende slideshow indrukwekkende lamp indrukwekkende natuur indrukwekkende winkel aantal indrukwekkende functies indrukwekkende landschap indrukwekkende bergen indrukwekkende kracht indrukwekkende uitzicht indrukwekkende sfeer indrukwekkende geschiedenis indrukwekkende csat score meest indrukwekkende indrukwekkende presentaties maak indrukwekkende tijdlijnen indrukwekkende manier indrukwekkende reeks visueel indrukwekkende verschijning onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten indrukwekkende ultra indrukwekkende ervaringen creëren meest indrukwekkende kasteel meest indrukwekkende beelden indrukwekkende beelden indrukwekkende kloosterkerk meest indrukwekkende landschappen indrukwekkende grotten meest indrukwekkende tool indrukwekkende datatransfersnelheden ontdek indrukwekkende natuurschouwspellen gegarandeerd indrukwekkende resultaten indrukwekkende natuurreservaten bijzonder indrukwekkende cx maak indrukwekkende 360° indrukwekkende zeezichten indrukwekkende joint draaien indrukwekkende werk indrukwekkende neolithische graftombe indrukwekkende kloof gorges indrukwekkende gemeentehuis indrukwekkende grot indrukwekkende reeks tentoonstellingen
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks