Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "indien een aanpassing" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "indien een aanpassing" van Nederlands na Engels

Vertalings van indien een aanpassing

"indien een aanpassing" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

indien a able about after against all also always an and any are as at at the available based be be able be able to been before below bring but by by the can can be case data date days do does due during each example following for for example for the from from the has have he how if in in case in the in this information into is is not it it is its like longer looking made make may more must name need new no not number of of the offer on on the one only or other out period please provided purchase questions receive request see service set should so some such such as terms than that the their them then there there is these they this this is through time to to be to provide to the up us use used user using via want we we can we have when where which will will be with within without would you you are you can you have you want your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
aanpassing adjustment customization that the to

Vertaling van Nederlands na Engels van indien een aanpassing

Nederlands
Engels

NL Indien een aanpassing leidt tot een aanzienlijke wijziging in de functionaliteit, zal Snel.com zich inspannen om de Klant daarvan op de hoogte stellen

EN If an adjustment results in a significant change in functionality, Snel.com will endeavor to notify the Customer thereof

Nederlands Engels
indien if
aanpassing adjustment
aanzienlijke significant
wijziging change
functionaliteit functionality
klant customer
daarvan thereof
snel snel
op de hoogte stellen notify

NL Automatische aanpassing van de geluidsniveaus bij het opnemen, indien deze te laag worden gedetecteerd

EN Auto adjustment of audio levels when recording, if detected to be too low

Nederlands Engels
aanpassing adjustment
laag low
gedetecteerd detected

NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben

EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent

Nederlands Engels
indien if
contractuele contractual
verplichtingen obligations
belang interest

NL Ik vind het leuk om verschillende diensten te testen en dat vereist soms een aanpassing van de DNS-records - het indienen van een ticket en het wachten was een pijnlijke zaak, maar ik heb er een paar maanden mee geleefd.

EN I like to test different services and that sometimes requires adjusting DNS records ? having to submit a ticket and waiting was a pain, but I lived with it for a few months.

Nederlands Engels
diensten services
vereist requires
soms sometimes
indienen submit
wachten waiting
maanden months
dns dns
records records

NL Er zijn vaak veel verschillende redenen waarom je JavaScript zou willen toevoegen aan WordPress, zoals het maken van een kleine aanpassing aan een bestaande functie of misschien proberen een script van een derde partij toe te voegen

EN There are often many different reasons why you would wish to add JavaScript to WordPress, such as making a minor adjustment to an existing function or perhaps trying to add a script from a third party

NL Twee formaten, elk met een kogelkop, 1/4"-schroef en beklede klem. Voor een precieze aanpassing van setups waarbij een maximale stabiliteit essentieel is.

EN Two sizes, each with a ball head, 1/4-inch screw and padded clamp. For precise height adjustment in setups where maximum stability is key.

Nederlands Engels
formaten sizes
klem clamp
aanpassing adjustment
waarbij where
maximale maximum
stabiliteit stability
essentieel key
is is
schroef screw

NL Het recht om een kopie te verkrijgen van de persoonlijke gegevens die hem betreffen, evenals een recht op rectificatie, overdraagbaarheid, aanpassing of verwijdering van alle of een deel van die gegevens;

EN The right to obtain information on processing operations carried out upon personal data managed by MUSEE OPINEL and all information that provides a view of and, where required, challenge the logic behind the processing of said data;

Nederlands Engels
verkrijgen obtain

NL Personen die een redelijke aanpassing nodig hebben om Sonos-producten en -diensten te kunnen gebruiken, kunnen een aanvraag indienen door een e-mail te sturen aan accessibility@sonos.com

EN Individuals who need a reasonable accommodation to access Sonos' products and services can make a request via email to accessibility@sonos.com

Nederlands Engels
redelijke reasonable
aanvraag request
sonos sonos

NL Twee formaten, elk met een kogelkop, 1/4"-schroef en beklede klem. Voor een precieze aanpassing van setups waarbij een maximale stabiliteit essentieel is.

EN Two sizes, each with a ball head, 1/4-inch screw and padded clamp. For precise height adjustment in setups where maximum stability is key.

Nederlands Engels
formaten sizes
klem clamp
aanpassing adjustment
waarbij where
maximale maximum
stabiliteit stability
essentieel key
is is
schroef screw

NL De tijdloosheid van het N°08 zakmes wordt zo dus getransformeerd door de moderniteit van de etui en door de grafische aanpassing van het handvat met een rode sublimatieband, een koord en een antraciet lemmet

EN The timelessness of the N°08 pocket knife is transformed by the modernity of its case and by the graphic customization of the handle with a red sublimation band, a cord and an anthracite blade

Nederlands Engels
n n
getransformeerd transformed
moderniteit modernity
grafische graphic
aanpassing customization
handvat handle
rode red
koord cord

NL Het recht om een kopie te verkrijgen van de persoonlijke gegevens die hem betreffen, evenals een recht op rectificatie, overdraagbaarheid, aanpassing of verwijdering van alle of een deel van die gegevens;

EN The right to obtain information on processing operations carried out upon personal data managed by MUSEE OPINEL and all information that provides a view of and, where required, challenge the logic behind the processing of said data;

Nederlands Engels
verkrijgen obtain

NL Als een teamlid in die data bijvoorbeeld ontdekt dat klanten op een bepaald punt in de app telkens afhaken, kunnen we daar meteen een aanpassing voor doen.’

EN If, for example, a team member discovers in that data that customers tend to drop out at a specific point in the app, we can make a relevant adjustment immediately.”

Nederlands Engels
teamlid team member
data data
klanten customers
punt point
we we
aanpassing adjustment

NL Zie het als een soort valscherm, dus als alles vastloopt tijdens een aanpassing, verlies je maar een paar minuten en geen uren.

EN It gives us a little emergency parachute so if we’re working on a customization that breaks everything, we lose minutes, not hours.

NL Dit is een andere gemakkelijke manier om te beginnen, maar je zult moeten upgraden om meer geavanceerde statistieken, een aangepaste domein, of meer website aanpassing te krijgen.

EN This is another easy way to start off, but you?ll need to upgrade to get more advanced stats, a custom domain, or more website customization.

Nederlands Engels
geavanceerde advanced
statistieken stats
aangepaste custom
of or
aanpassing customization

NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.

EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.

Nederlands Engels
cookies cookies
aanpassing customization
voorkeur preference
service service
s s
op te slaan store

NL Werkt jouw website niet meer door een aanpassing? Geen probleem! We maken dagelijks een complete backup zodat je in geval van nood meteen terug kan naar de laatste werkende versie.

EN If your website does not work correctly after an update, do not worry! Every day, we make a backup so that you can roll back to the last working version yourself.

Nederlands Engels
website website
versie version

NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:

EN Make your website more dynamic using personalised actions without having to write a single line of code.Start by choosing a "trigger", and then specify what must happen by means of the "actions". Here are a few examples:

Nederlands Engels
website website
gepersonaliseerde personalised
zonder without
regel line
trigger trigger
starten start
je your
kies choosing

NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren

EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll

Nederlands Engels
aanpassing customization
content content
opgegeven specified
functie function
opmaak markup
oneindig infinite
scrollen scroll
onderdelen parts

NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.

EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.

Nederlands Engels
aanval attack
preventie prevention
heeft place

NL voor een wijziging in de toewijzing van de plaatsen ten gevolge van een aanpassing van het zaalplan overeenkomstig het desbetreffende artikel[??1] .

EN for any change in the seating arrangements as a result of a change in the seating plan in accordance with the Article.

Nederlands Engels
wijziging change

NL Een verbeterd asymmetrisch luchtgat zorgt voor betere aanpassing van de verhouding lucht:damp en gekalibreerde luchtinjectie. Gebruikers kunnen de hoeveelheid lucht bij elke trek bijstellen voor een lichtere of juist vollere ervaring.

EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection. Users can adjust the amount of air they infuse with each hit, making for a lighter experience or a much fuller one.

Nederlands Engels
aanpassing adjustment
verhouding ratio
lucht air
damp vapor
gebruikers users
lichtere lighter
of or
ervaring experience

NL verstrekt de klant een kennisgeving van 2 weken voordat u een dergelijke aanpassing uitvoert.

EN shall provide the Customer with a 2 weeks’ notice before implementing such adjustment.

Nederlands Engels
klant customer
kennisgeving notice
weken weeks
aanpassing adjustment

NL Dit is een andere gemakkelijke manier om te beginnen, maar je zult moeten upgraden om meer geavanceerde statistieken, een aangepaste domein, of meer website aanpassing te krijgen.

EN This is another easy way to start off, but you?ll need to upgrade to get more advanced stats, a custom domain, or more website customization.

Nederlands Engels
geavanceerde advanced
statistieken stats
aangepaste custom
of or
aanpassing customization

NL Werkt jouw website niet meer door een aanpassing? Geen probleem! We maken dagelijks een complete backup zodat je in geval van nood meteen terug kan naar de laatste werkende versie.

EN If your website does not work correctly after an update, do not worry! Every day, we make a backup so that you can roll back to the last working version yourself.

Nederlands Engels
website website
versie version

NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:

EN Make your website more dynamic using personalised actions without having to write a single line of code.Start by choosing a "trigger", and then specify what must happen by means of the "actions". Here are a few examples:

Nederlands Engels
website website
gepersonaliseerde personalised
zonder without
regel line
trigger trigger
starten start
je your
kies choosing

NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.

EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.

Nederlands Engels
aanval attack
preventie prevention
heeft place

NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface, die worden gebruikt om de voorkeuren van een gebruiker wat betreft een service te onthouden over meerdere webpagina's.

EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.

Nederlands Engels
cookies cookies
aanpassing customization
service service
s s

NL En voor velen was de aanpassing aan een totaal nieuwe realiteit in een korte tijdspanne uiteindelijk het zilveren randje in ongelooflijk moeilijke tijden.

EN And for many, having to adjust to a completely new reality in a short period of time ended up being the silver lining during incredibly difficult times.

Nederlands Engels
velen many
realiteit reality
korte short
zilveren silver
ongelooflijk incredibly
moeilijke difficult

NL Ze zijn gebouwd op een vloeiend raster en een flexibel ontwerp dat automatische aanpassing aan de schermgrootte van het apparaat mogelijk maakt.

EN They are built on a fluid grid and flexible design that allows automatic adaptation to the device screen size.

NL Als u een redelijke aanpassing nodig heeft voor een deel van het arbeidsproces, neem dan contact met ons op via e-mail op recruiting@prometric.com en laat ons de aard van uw verzoek en uw contactgegevens weten

EN If you need a reasonable accommodation for any part of the employment process, please contact us by email at recruiting@prometric.com and let us know the nature of your request and your contact information

NL Gebouwd op een native public cloud-platform en geschikt voor aanpassing, uitbreiding en integratie binnen de onderneming.

EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.

Nederlands Engels
gebouwd built
native native
public public
uitbreiding expand
integratie integrate
onderneming enterprise
cloud cloud
platform platform

NL Met de Brand Templates module vergrendel je specifieke elementen in een ontwerp of video terwijl andere elementen open blijven voor aanpassing of lokalisatie.

EN Brand templates lock down specific elements in a design or video while leaving others open for adaptation or localization.

Nederlands Engels
elementen elements
of or
video video
lokalisatie localization

NL Brand Templates stelt ontwerpers in staat om specifieke merkelementen in een ontwerp vast te leggen, terwijl bepaalde elementen voor aanpassing of lokalisatie door marketeers beschikbaar zijn

EN Brand templates allow designers to lock down specific brand elements in a design while leaving others open for adaptation or localization by marketers

Nederlands Engels
elementen elements
lokalisatie localization
marketeers marketers

NL Ontvang een notificatie bij elke aanpassing aan je eigen website, of die van concurrenten.

EN Alerts about any modifications on your / your competitor?s site

Nederlands Engels
website site
je your

NL Ontdek hoe marketing technologie wordt ingezet voor de aanpassing van een bedrijfsstrategie.

EN So you’re implementing DAM. But your team is working remotely. Now what?

Nederlands Engels
hoe what
wordt is
van you

NL Aanpassing met één knop verstelt het frame en het matras van 40" tot 50" en kan de inspanning van de zorgverlener met 100% verminderen1

EN 1-button adjustment expands frame and bed surface from 40" to 50" and can reduce caregiver exertion by 100% 1

Nederlands Engels
aanpassing adjustment
knop button
frame frame
kan can
verminderen reduce

NL Formulier voor klanten die al gebruik maken van de housing diensten van Cellnex voor omroep- of telecomdoeleinden en die een aanpassing willen aanvragen in het contract. Bijvoorbeeld de hoeveelheid gehuurde ruimte wijzigen.

EN Form for customers who already use Cellnex's housing services for broadcasting or telecom purposes and who want to request an adjustment to the contract. For example, change the amount of space rented.

Nederlands Engels
klanten customers
cellnex cellnex
aanpassing adjustment
contract contract
ruimte space
wijzigen change

NL Sneller etiketten afdrukken met een eenvoudige aanpassing

EN Expedite label printing with easy customization

Nederlands Engels
afdrukken printing
eenvoudige easy
aanpassing customization

NL Pioniersgeest en openheid voor nieuwe ideeën zorgen voor een continue ontwikkeling en aanpassing van ons assortiment en daarmee inspelend op de eisen en wensen

EN Pioneering spirit and openness to new things ensure continuous further development and adaptation of our product portfolio.

Nederlands Engels
nieuwe new
continue continuous
ontwikkeling development

NL De Fire TV Stick Lite is de nieuwste streamingstick van Amazon, onderdeel van een kleine aanpassing van het assortiment.

EN The Fire TV Stick Lite is Amazon’s latest streaming stick, part of a minor re-alignment of the range. 

Nederlands Engels
fire fire
nieuwste latest
amazon amazon
onderdeel part
kleine minor
assortiment range
tv tv

NL Breng de aanpassing van jouw catalogus naar een hoger niveau

EN Take your catalog’s customization to the next level

Nederlands Engels
aanpassing customization
jouw your
catalogus catalog
niveau level

NL We vroegen om een aanpassing en hij leverde boven verwachting.”

EN We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”

Nederlands Engels
we we

NL ­ stap 2: controle van de beschikbare plaatsen, de van toepassing zijnde verkoopvoorwaarden en een eventuele aanpassing van de keuze;

EN - step 2: verification of availability, applicable terms and condition of sale and, if necessary, modification of the selection;

Nederlands Engels
stap step
keuze selection
controle verification

NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen. 

EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.  

Nederlands Engels
header header
globale global
elementen elements
verschijnen appear
mate degree
aanpassing customization
opties options

NL Marco was geweldig. Hij begreep echt wat we zochten en leverde precies het juiste ontwerp. We vroegen om een aanpassing, en hij leverde boven verwachting.”

EN Marco was great. He really understood what we were looking for and hit it out of the park. We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”

Nederlands Engels
geweldig great
echt really
marco marco
was were

NL We vroegen om een aanpassing, en hij leverde boven verwachting."

EN We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”

Nederlands Engels
we we

NL De functies omvatten 16,8 miljoen verlichtingskleuren per toets voor ongeëvenaarde aanpassing en een OLED Smart-display voor profielen, game-informatie en Discord-berichten

EN Features include 16.8 million illumination colors per key for unmatched customization and a OLED smart display for profiles, game info, and Discord messages

Nederlands Engels
functies features
omvatten include
miljoen million
toets key
aanpassing customization
oled oled
profielen profiles
smart smart
display display
game game
informatie info
berichten messages

NL Sluit een apparaat met SteelSeries Engine aan om je aanpassing te starten.

EN Connect a SteelSeries Engine enabled device to start your customization.

Nederlands Engels
steelseries steelseries
aanpassing customization
je your

NL De afneembare zijkanten zorgen voor een gemakkelijke en veilige plaatsing van de acht meegeleverde gewichten van 4 gram. Vergrendel het exacte gewicht dat je wilt met lichte tot zware aanpassing.

EN The removable sides allow easy and secure placement of the eight included 4g weights. Lock in the exact weight you want with light-to-heavy customization.

Nederlands Engels
zijkanten sides
veilige secure
plaatsing placement
exacte exact
zware heavy
aanpassing customization

NL We hebben een strikt beleid betreffende niet-terugbetaalbare vooruitbetalingstarieven, dat geen ruimte biedt voor enige aanpassing of annulering. Neem in het geval van overmacht contact op met het hotel.

EN We have a strict policy on non-refundable prepayment rates, which does not allow for any sort of modification or cancellation. In case of a “force majeure” please contact the hotel.

Nederlands Engels
strikt strict
beleid policy
annulering cancellation
contact contact
hotel hotel

Wys 50 van 50 vertalings