NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…
Vertaal "ieder probleem" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ieder probleem" van Nederlands na Engels
Vertalings van ieder probleem
"ieder probleem" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van ieder probleem
Nederlands
Engels
EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aansluiten | match |
| zo | therefore |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| parijs | paris |
| gebouw | building |
| geschiedenis | story |
| hotels | hotels |
| kunt | can |
| verkennen | discover |
| novotel | novotel |
NL De absolute prioriteit van de company is in ieder geval dezelfde gebleven als in het begin: rijders op ieder terrein zo goed mogelijk te beschermen tegen ernstige blessures en er daarbij ook nog goed uit te laten zien!
EN TSG’s top priority has remained the same since day one: to protect all types of riders from serious injuries and help them look good in the process, too!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| gebleven | remained |
| ernstige | serious |
NL Was- en toiletruimte staan in ieder rijtuig met zitplaatsen en in ieder ligrijtuig ter beschikking.
EN Every day coach and couchette features bathrooms and toilets.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ieder | every |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ieder | every |
| merk | brand |
| is | is |
| uniek | unique |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| parijs | paris |
| gebouw | building |
| geschiedenis | story |
| hotels | hotels |
| kunt | can |
| verkennen | discover |
| novotel | novotel |
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aansluiten | match |
| zo | therefore |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ieder | every |
| merk | brand |
| is | is |
| uniek | unique |
NL Ik heb zo ongeveer ieder webinarplatform aangeschaft of gebruikt. Qua gebruiksvriendelijkheid en functies is dit platform beter dan ieder ander. En het mooiste is dat het met de mailinglijst is geïntegreerd.
EN I’ve bought or used just about every webinar platform and this seems to blow the others away as far as intuitiveness and features. AND it's already integrated with the email list.
NL Weten hoe goed je dienstverlening scoort? Je ontvangt een score voor ieder opgelost probleem en kunt klanttevredenheid meten met vragenlijsten in de tool.
EN Want to know if you’ve put the wow in your service? Receive a star-rating for each problem solved, and measure customer satisfaction with in-tool survey options.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dienstverlening | service |
| ontvangt | receive |
| score | rating |
| opgelost | solved |
| probleem | problem |
| tool | tool |
NL En dankzij de eersteklas klantenondersteuning van Shopify is ieder probleem in een handomdraai opgelost.
EN Also, with Shopify’s top-notch customer support, you can have issues resolved quickly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eersteklas | top-notch |
| shopify | shopify |
| probleem | issues |
| opgelost | resolved |
NL En dankzij de eersteklas klantenondersteuning van Shopify is ieder probleem in een handomdraai opgelost.
EN Also, with Shopify’s top-notch customer support, you can have issues resolved quickly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eersteklas | top-notch |
| shopify | shopify |
| probleem | issues |
| opgelost | resolved |
NL En dankzij de eersteklas klantenondersteuning van Shopify is ieder probleem in een handomdraai opgelost.
EN Also, with Shopify’s top-notch customer support, you can have issues resolved quickly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eersteklas | top-notch |
| shopify | shopify |
| probleem | issues |
| opgelost | resolved |
NL En dankzij de eersteklas klantenondersteuning van Shopify is ieder probleem in een handomdraai opgelost.
EN Also, with Shopify’s top-notch customer support, you can have issues resolved quickly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eersteklas | top-notch |
| shopify | shopify |
| probleem | issues |
| opgelost | resolved |
NL En dankzij de eersteklas klantenondersteuning van Shopify is ieder probleem in een handomdraai opgelost.
EN Also, with Shopify’s top-notch customer support, you can have issues resolved quickly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eersteklas | top-notch |
| shopify | shopify |
| probleem | issues |
| opgelost | resolved |
NL En dankzij de eersteklas klantenondersteuning van Shopify is ieder probleem in een handomdraai opgelost.
EN Also, with Shopify’s top-notch customer support, you can have issues resolved quickly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eersteklas | top-notch |
| shopify | shopify |
| probleem | issues |
| opgelost | resolved |
NL En dankzij de eersteklas klantenondersteuning van Shopify is ieder probleem in een handomdraai opgelost.
EN Also, with Shopify’s top-notch customer support, you can have issues resolved quickly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eersteklas | top-notch |
| shopify | shopify |
| probleem | issues |
| opgelost | resolved |
NL En dankzij de eersteklas klantenondersteuning van Shopify is ieder probleem in een handomdraai opgelost.
EN Also, with Shopify’s top-notch customer support, you can have issues resolved quickly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eersteklas | top-notch |
| shopify | shopify |
| probleem | issues |
| opgelost | resolved |
NL En dankzij de eersteklas klantenondersteuning van Shopify is ieder probleem in een handomdraai opgelost.
EN Also, with Shopify’s top-notch customer support, you can have issues resolved quickly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eersteklas | top-notch |
| shopify | shopify |
| probleem | issues |
| opgelost | resolved |
NL En dankzij de eersteklas klantenondersteuning van Shopify is ieder probleem in een handomdraai opgelost.
EN Also, with Shopify’s top-notch customer support, you can have issues resolved quickly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eersteklas | top-notch |
| shopify | shopify |
| probleem | issues |
| opgelost | resolved |
NL En dankzij de eersteklas klantenondersteuning van Shopify is ieder probleem in een handomdraai opgelost.
EN Also, with Shopify’s top-notch customer support, you can have issues resolved quickly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eersteklas | top-notch |
| shopify | shopify |
| probleem | issues |
| opgelost | resolved |
NL En dankzij de eersteklas klantenondersteuning van Shopify is ieder probleem in een handomdraai opgelost.
EN Also, with Shopify’s top-notch customer support, you can have issues resolved quickly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eersteklas | top-notch |
| shopify | shopify |
| probleem | issues |
| opgelost | resolved |
NL En dankzij de eersteklas klantenondersteuning van Shopify is ieder probleem in een handomdraai opgelost.
EN Also, with Shopify’s top-notch customer support, you can have issues resolved quickly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eersteklas | top-notch |
| shopify | shopify |
| probleem | issues |
| opgelost | resolved |
NL En dankzij de eersteklas klantenondersteuning van Shopify is ieder probleem in een handomdraai opgelost.
EN Also, with Shopify’s top-notch customer support, you can have issues resolved quickly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eersteklas | top-notch |
| shopify | shopify |
| probleem | issues |
| opgelost | resolved |
NL Ontworpen voor IT-teams, DevOps en ieder ander team dat op zoek is naar een krachtige servicebeheeroplossing met mogelijkheden voor incident-, probleem- en verandermanagement
EN Designed for IT teams, DevOps or any team looking for a powerful service management solution with incident, problem, and change management capabilities
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| devops | devops |
| krachtige | powerful |
| mogelijkheden | capabilities |
| incident | incident |
| probleem | problem |
NL Weten hoe goed je dienstverlening scoort? Je ontvangt een score voor ieder opgelost probleem en kunt klanttevredenheid meten met vragenlijsten in de tool.
EN Want to know if you’ve put the wow in your service? Receive a star-rating for each problem solved, and measure customer satisfaction with in-tool survey options.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dienstverlening | service |
| ontvangt | receive |
| score | rating |
| opgelost | solved |
| probleem | problem |
| tool | tool |
NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.
EN A design problem shared is a design problem solved.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| delen | shared |
| probleem | problem |
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| business | business |
| website | website |
| ontstaan | arise |
| automatisch | automatically |
| verzenden | dispatch |
NL Even om 22 u op een zondagavond mailen met de @combell helpdesk over een ssl-probleem en probleem opgelost. Da's service!
EN "The new @combell reseller platform is just the new Rolls-Royce of shared hosting experience... Thanks @BramHornsby and the #hosting team"
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| combell | combell |
NL Een andere optie om het probleem op te lossen, is het presentatiebestand htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) handmatig aan te passen, als dit probleem zich alleen voordoet bij HTML-rapporten.
EN Another option to solve the issue is to adjust the htmlCommon.xsl presentation file (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) manually, when you only experience this issue with HTML reports.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| optie | option |
| probleem | issue |
| standard | standard |
| handmatig | manually |
| als | when |
| html | html |
NL Zijn er vertragingen in de leveringen of downtime in de IT? Hoeveel medewerkers zijn er? Hoe ontwikkelt zich de afzet? Het kleinste zakelijke probleem of probleem in de productie kan al voor miljoenen aan schade aanrichten.
EN Are there delivery delays and IT outages? What is the headcount? How are sales developing? Even the smallest disruption to your business or production can have considerable financial consequences.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vertragingen | delays |
| kleinste | smallest |
| productie | production |
NL Om een probleem op te lossen of te analyseren, moet er een oorzaakanalyse worden uitgevoerd om te achterhalen wat de oorzaak is en hoe het probleem kan worden opgelost.
EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| probleem | problem |
| oorzaak | cause |
NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| effectief | effective |
| aanpakken | approach |
NL Daarom kan de inhoud van uw site worden gerepliceerd met een hoge mate van redundantie en als er een probleem of een probleem is met zelfs maar een enkele server, kunnen de opgehaalde gegevens of inhoud onmiddellijk worden vergemakkelijkt.
EN Hence, the content of your site can be replicated with high degree of redundancy and if there is any problem or any issue with even a single server, the retrieved data or content can be facilitated immediately.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| site | site |
| hoge | high |
| mate | degree |
| server | server |
NL Ik hou van Nestify, geweldige installatie en snelheid, maar hun service is de afgelopen maanden verslechterd. Het duurt normaal gesproken 2 dagen om een antwoord te krijgen, en het is niet noodzakelijk dat een probleem een probleem oplost.
EN I like Nestify, great setup and speed, however, their service has deteriorated in the past few months. It takes a typical 2 days to get a response, and it is not necessarily one that resolves an issue.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geweldige | great |
| installatie | setup |
| snelheid | speed |
| service | service |
| afgelopen | past |
| maanden | months |
| normaal | typical |
| dagen | days |
| probleem | issue |
NL De filosofen waren er heel goed in om het probleem te doorgronden: Wat is nu echt het probleem? En als econometrist kon ik daar dan weer het pragmatisme inbrengen, ordening aanbrengen en onderbouwing geven met cijfers.”
EN The philosophers were very good at getting to the essence: what is the real problem? As an econometrist I was able to contribute through pragmatism, structure, and supporting figures.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| probleem | problem |
| echt | real |
NL Ervaring is geen must, een diploma ook niet altijd. Heb je geen probleem met Word, Excel en Powerpoint? Dan is het ook geen probleem om hier een (eerste!) job te vinden.
EN Experience not required - not even a diploma in some cases. Do you find Word, Excel and PowerPoint easy? Then finding a (first!) job here will be easy too.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ervaring | experience |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| hier | here |
| job | job |
| diploma | diploma |
NL "Ik denk dat dit niet alleen een persoonlijk probleem is, maar ook een maatschappelijk probleem," zei ze.
EN “I think this is not only a personal issue, but also a societal one,” she said.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| denk | think |
| persoonlijk | personal |
| probleem | issue |
NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met ons support team zodat we het probleem kunnen oplossen.
EN Having an issue with this app? Contact our Support team so we can solve the problem.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| app | app |
| contact | contact |
| support | support |
| team | team |
| zodat | so |
| oplossen | solve |
NL De kosten voor het onderhouden en upgraden van on-premise software kunnen echter aanzienlijk zijn, en als u een technisch probleem ondervindt, moet u wachten tot uw softwareleverancier een technicus ter plaatse kan krijgen om het probleem op te lossen
EN However, the cost of maintaining and upgrading on-premise software can be significant, and if you experience a technical issue then you’ve got to wait until your software provider can get an engineer on-site to fix it
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kosten | cost |
| onderhouden | maintaining |
| upgraden | upgrading |
| aanzienlijk | significant |
| probleem | issue |
NL Vooral dieselroetdeeltjes en fijnstof waren een groot probleem en zijn deels nog steeds een probleem
EN Diesel soot particles and fine dust in particular were a major problem and in some cases still are today
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groot | major |
| probleem | problem |
NL Zodra een product bij ons binnenkomt voor een garantieaanvraag zullen wij eerst beoordelen of het probleem binnen of buiten garantie valt, en of het probleem door onze VR-specialisten op te lossen is
EN As soon as a product arrives with us for a warranty request, we will first assess whether the problem is within or out of warranty, and whether the problem can be solved by our VR specialists
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beoordelen | assess |
| probleem | problem |
| garantie | warranty |
| vr | vr |
| specialisten | specialists |
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| business | business |
| website | website |
| ontstaan | arise |
| automatisch | automatically |
| verzenden | dispatch |
NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met ons support team zodat we het probleem kunnen oplossen.
EN Having an issue with this app? Contact our Support team so we can solve the problem.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| app | app |
| contact | contact |
| support | support |
| team | team |
| zodat | so |
| oplossen | solve |
NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.
EN Describe your problem, this will help our specialists to solve your problem as soon as possible
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beschrijf | describe |
| probleem | problem |
| zal | will |
| specialisten | specialists |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
NL Als je vermoedt dat een app een probleem in je Atlassian-product veroorzaakt, kun je proberen om de app uit te schakelen om te zien of het probleem zich blijft voordoen.
EN If you suspect an app is causing a problem in your Atlassian product, try disabling the app to see if the issue persists.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| veroorzaakt | causing |
| proberen | try |
| atlassian | atlassian |
| product | product |
| blijft | persists |
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| business | business |
| website | website |
| ontstaan | arise |
| automatisch | automatically |
| verzenden | dispatch |
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| business | business |
| website | website |
| ontstaan | arise |
| automatisch | automatically |
| verzenden | dispatch |
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| business | business |
| website | website |
| ontstaan | arise |
| automatisch | automatically |
| verzenden | dispatch |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
ieder opgelost probleem ieder probleem ieder moment ieder moment eenvoudig ieder ieder model ieder team ieder budget ieder land ieder detail ieder bedrijf ieder dag ieder geval ieder apparaat ieder moment gedurende ieder moment wijzigen ieder moment herroepen ieder gewenst moment ieder evenementen ieder platform ieder niveau ieder artikel ieder toestel ieder ander programma ieder kanaal ieder project ieder toegankelijk ieder uur gedurende ieder product ieder merk ieder evenement ieder verhaal ieder onderdeel ieder getal ieder formaat ieder kwartaal ieder arduino project ieder geval zou trekken ieder ieder duidelijk ieder bedrijfsmodel waarom ieder bedrijf ieder huis ieder denkbaar licht ieder wat wils helpen ieder project ieder sociaal netwerk ieder verzoek ieder pagina ieder onderwerp
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks