NL De terugkeer van Honor - nu het geen onderdeel is van Huawei - wordt getoond in de Honor 50. Maar is het de comeback waar we op hoopten?
NL De terugkeer van Honor - nu het geen onderdeel is van Huawei - wordt getoond in de Honor 50. Maar is het de comeback waar we op hoopten?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
Nederlands | Engels |
---|---|
terugkeer | return |
nu | now |
onderdeel | part |
huawei | huawei |
NL De terugkeer van Honor - nu het geen onderdeel is van Huawei - wordt getoond in de Honor 50. Maar is het de comeback waar we op hoopten?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
Nederlands | Engels |
---|---|
terugkeer | return |
nu | now |
onderdeel | part |
huawei | huawei |
NL De Honor 20 en Honor 20 Pro worden op 21 mei verwacht. Hier is alles wat we tot nu toe weten over de Honor 20-serie.
EN The Honor 20 Lite is reduced to £220 until 3 September. It's available from all the usual suspects.
Nederlands | Engels |
---|---|
mei | september |
NL Het is officieel: Huawei verkoopt Honor. Dit is wat we weten
EN It's official: Huawei is selling Honor. Here's what we know
Nederlands | Engels |
---|---|
officieel | official |
huawei | huawei |
verkoopt | selling |
weten | know |
NL De strategie van twee merken is voorbij, nu Huawei Honor verkoopt als een middel om te overleven. Dit is wat we weten over de implicaties.
EN The dual brand strategy is over, as Huawei sells Honor as a means for its survival. Here's what we know about the implications.
Nederlands | Engels |
---|---|
strategie | strategy |
merken | brand |
huawei | huawei |
verkoopt | sells |
middel | means |
weten | know |
implicaties | implications |
NL Het is officieel: Huawei verkoopt Honor. Dit is wat we weten
EN Honor V40 revealed early, sporting 50MP rear and pill-shaped dual selfie camera
NL De strategie van twee merken is voorbij, nu Huawei Honor verkoopt als een middel om te overleven. Dit is wat we weten over de implicaties.
EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.
NL Huawei Watch 3 versus Huawei Watch GT 2 Pro: wat is er veranderd?
EN Best smartwatch for Android 2021: Top watches for those who use an Android phone
NL Zo komt Huawei in de loop van 2020 met de eerste IMAX-certified VR-bril: de Huawei VR Glass
EN For example, Huawei will come up with the first IMAX-certified VR glasses in the course of 2020: the Huawei VR Glass
Nederlands | Engels |
---|---|
huawei | huawei |
loop | course |
vr | vr |
bril | glasses |
NL Wat betekent het handelsverbod van Huawei voor je huidige of toekomstige Huawei-telefoon?
EN What does Huawei's trade ban mean for your present or future Huawei phone?
Nederlands | Engels |
---|---|
betekent | mean |
huawei | huawei |
huidige | present |
toekomstige | future |
telefoon | phone |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.
Nederlands | Engels |
---|---|
komoot | komoot |
huawei | huawei |
werken | work |
navigeren | navigate |
account | account |
compatibele | compatible |
smartwatch | smartwatch |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.
Nederlands | Engels |
---|---|
komoot | komoot |
huawei | huawei |
werken | work |
navigeren | navigate |
account | account |
compatibele | compatible |
smartwatch | smartwatch |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.
Nederlands | Engels |
---|---|
komoot | komoot |
huawei | huawei |
werken | work |
navigeren | navigate |
account | account |
compatibele | compatible |
smartwatch | smartwatch |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.
Nederlands | Engels |
---|---|
komoot | komoot |
huawei | huawei |
werken | work |
navigeren | navigate |
account | account |
compatibele | compatible |
smartwatch | smartwatch |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.
Nederlands | Engels |
---|---|
komoot | komoot |
huawei | huawei |
werken | work |
navigeren | navigate |
account | account |
compatibele | compatible |
smartwatch | smartwatch |
NL De nu-vertrokken-van-Huawei next-gen Honor-telefoon is ingesteld voor lancering op 16 juni. Wat kun je nog meer verwachten?
EN The now-departed-from-Huawei next-gen Honor phone is set for launch on 16 June. What else can you expect?
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
ingesteld | set |
lancering | launch |
juni | june |
verwachten | expect |
telefoon | phone |
NL Huawei verkocht vorig najaar Honor, nu heeft het merk zijn eerste vlaggenschip-telefoon aangekondigd onder nieuwe eigenaren.
EN Huawei sold Honor last autumn, now the brand has announced its first flagship phone under new owners.
Nederlands | Engels |
---|---|
huawei | huawei |
verkocht | sold |
merk | brand |
aangekondigd | announced |
eigenaren | owners |
vlaggenschip | flagship |
telefoon | phone |
NL De Honor 30-serie gaat groots op het gebied van branding, weerspiegelt de functies van de Huawei P40-serie
EN Honor 30 series goes big on branding, echoes Huawei P40 series' features
Nederlands | Engels |
---|---|
gaat | goes |
branding | branding |
functies | features |
huawei | huawei |
serie | series |
NL Na de lancering van de Huawei P40 is de Honor 30-serie een kleurrijke herwerking van een groot merk, met een hoofdcamera van 50 MP, periscoopzoom, 90
EN Following the Huawei P40 launch, the Honor 30 series is a colourful, big-brand rework, featuring 50MP main camera, periscope zoom, 90Hz screen & more.
Nederlands | Engels |
---|---|
lancering | launch |
huawei | huawei |
is | is |
merk | brand |
serie | series |
NL Een lek suggereert dat de Honor 30 een hoofdcamera van 50 megapixels zal hebben, maar die is niet precies hetzelfde als die in de Huawei P40 Pro. Dit
EN A leak suggests the Honor 30 will have a 50MP main camera - but it's not exactly the same as that found in the Huawei P40 Pro. Here's what's different
Nederlands | Engels |
---|---|
lek | leak |
suggereert | suggests |
huawei | huawei |
NL Honor, het submerk van Huawei, heeft bevestigd dat het op 28 november een nieuwe V10-smartphone in China zal lanceren. Hoewel het bedrijf, dat onlangs
EN AI camera is something we’ve seen before from Honor, and that's no exception with the Honor 8X. Here's some of the features on offer.
NL Honor, het aangesloten merk van Huawei, heeft een evenement aangekondigd dat op dinsdag 5 december in Londen zal worden gehouden, waarbij Pocket-lint ...
EN How the Honor 8X tries to ensure you have as few setbacks as possible, and among its best features is its performance.
NL De volgende big-deal slider-telefoon van 2018 bevestigt de positie van Honor als een visionair - niet alleen een copycat van Huawei. Maar is het echt
EN The next big-deal slider phone of 2018 asserts Honor's position as a visionary - not just a copycat of Huawei. But is it really magic?
Nederlands | Engels |
---|---|
positie | position |
huawei | huawei |
echt | really |
telefoon | phone |
NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...
EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...
Nederlands | Engels |
---|---|
terugkeer | return |
scheiding | separation |
huawei | huawei |
NL Huawei verkocht vorig najaar Honor, nu heeft het merk zijn eerste vlaggenschip-telefoon aangekondigd onder nieuwe eigenaren.
EN Honor's Magic series could be making a comeback as a folding phone. Will it be called the Honor Magic 3?
Nederlands | Engels |
---|---|
telefoon | phone |
NL Na de lancering van de Huawei P40 is de Honor 30-serie een kleurrijke herwerking van een groot merk, met een hoofdcamera van 50 MP, periscoopzoom, 90
EN The 2020 follow-up to the 9X is the most affordable 5G connected handset we've seen to date. Here's what else excites about this phone.
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
NL Een lek suggereert dat de Honor 30 een hoofdcamera van 50 megapixels zal hebben, maar die is niet precies hetzelfde als die in de Huawei P40 Pro. Dit
EN Following the Huawei P40 launch, the Honor 30 series is a colourful, big-brand rework, featuring 50MP main camera, periscope zoom, 90Hz screen & more.
Nederlands | Engels |
---|---|
huawei | huawei |
NL De volgende big-deal slider-telefoon van 2018 bevestigt de positie van Honor als een visionair - niet alleen een copycat van Huawei. Maar is het echt
EN The next big-deal slider phone of 2018 asserts Honor's position as a visionary - not just a copycat of Huawei. But is it really magic?
Nederlands | Engels |
---|---|
positie | position |
huawei | huawei |
echt | really |
telefoon | phone |
NL Terwijl Huawei luid schreeuwde over zijn P9-smartphone met dubbele Leica-cameras, zette de aanwezigheid van dubbele lenzen op de Honor V8 (het zusterm...
EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...
Nederlands | Engels |
---|---|
huawei | huawei |
luid | loud |
dubbele | dual |
aanwezigheid | presence |
lenzen | lenses |
smartphone | smartphone |
cameras | cameras |
NL Honor 10-deals en SIM-vrije prijs: hoeveel kost de nieuwste telefoon van Honor?
EN Best Sony Xperia XZ2 deals for 2019: 20GB for £31/m on EE
Nederlands | Engels |
---|---|
deals | deals |
NL Honor heeft de lanceringsdatum voor zijn Honor 50-telefoons in het VK en Europa bevestigd. Het zal een evenement organiseren op 26 oktober 2021.
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
Nederlands | Engels |
---|---|
vk | uk |
europa | europe |
bevestigd | confirmed |
evenement | event |
oktober | october |
telefoons | phones |
NL Honor Magic 3-lancering: hoe de wereldwijde persconferentie van Honor live te bekijken
EN Honor Magic 3 launch: How to watch the Honor global press conference live
Nederlands | Engels |
---|---|
magic | magic |
wereldwijde | global |
live | live |
bekijken | watch |
lancering | launch |
NL Honor organiseert vandaag, 12 augustus, een speciaal persevenement voor de Honor Magic 3-telefoon. Hier leest u hoe u het online kunt bekijken.
EN Honor is hosting a dedicated press event for the Honor Magic 3 phone today, 12 August. Here's how to watch it online.
Nederlands | Engels |
---|---|
vandaag | today |
augustus | august |
magic | magic |
online | online |
bekijken | watch |
telefoon | phone |
NL Honor organiseert op 12 augustus 2021 een wereldwijde persconferentie en heeft nu bevestigd dat dit voor de Honor Magic 3 zal zijn.
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
Nederlands | Engels |
---|---|
augustus | august |
wereldwijde | global |
bevestigd | confirmed |
magic | magic |
NL Honor is terug met de Honor 50 - en deze keer is er Google aan boord
EN Honor is back with the Honor 50 - and this time there's Google onboard
Nederlands | Engels |
---|---|
keer | time |
aan boord | onboard |
NL Het bedrijf is van plan om de Honor 40 over te slaan en rechtstreeks naar de Honor 50-serie te gaan.
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
Nederlands | Engels |
---|---|
plan | plans |
rechtstreeks | straight |
gaan | go |
serie | series |
NL De Magic-serie van Honor zou een comeback kunnen maken als een opvouwbare telefoon. Wordt het Honor Magic 3 genoemd?
EN Honor's Magic series could be making a comeback as a folding phone. Will it be called the Honor Magic 3?
Nederlands | Engels |
---|---|
telefoon | phone |
magic | magic |
genoemd | called |
serie | series |
NL Honor heeft de wereldwijde editie van de Honor 9X Pro onthuld die in het VK en andere regios buiten China zal verschijnen.
EN Honor has unveiled the global edition of the Honor 9X Pro that will release in the UK and other regions outside of China.
Nederlands | Engels |
---|---|
wereldwijde | global |
editie | edition |
onthuld | unveiled |
vk | uk |
andere | other |
china | china |
NL Na verschillende lekken heeft Honor ons een officieel beeld gegeven van de aanstaande Honor 20 Pro, die op 21 mei formeel zal worden onthuld.
EN An official announcement from Honor on Weibo confirms the 9X is coming, but what else to expect from the phone on the 23 July launch?
Nederlands | Engels |
---|---|
officieel | official |
NL Honor heeft zijn budget, maar zeer gespecificeerde, Honor 8X-smartphone naar het VK gebracht
EN Honor 20 Pro camera specs have leaked, and suggest the phone might have a dedicated macro lens.
NL Honor heeft twee updates aangekondigd voor de Honor 10 vanaf 3 augustus. De eerste is GPU Turbo en de tweede is AI-beeldstabilisatie.
EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
NL Honor zal binnenkort een super geladen versie van de Honor 10 uitbrengen. Het is momenteel alleen gepland voor de Chinese markt, maar deze dingen kunn...
EN The Honor 20 Pro has been spotted with a quad-camera setup.
NL Honor 10-specificaties, prijs en releasedatum: alle informatie over het 2018 Honor-vlaggenschip
EN Honor View 20 launched with front pinhole 25MP camera, 48MP on the rear
NL Honor 9 Lite vs Honor 9: wat is het verschil?
EN Honor Magic 2 crams six cameras into slider phone design, China only for now
NL Honor heeft een nieuwe handset in zijn X-lijn aangekondigd, de Honor X30.
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
Nederlands | Engels |
---|---|
aangekondigd | announced |
x | x |
lijn | line |
NL Honor heeft de nieuwste telefoon in zijn X-serie aangekondigd, de Honor X8.
EN Honor has announced the latest phone in its X series, the Honor X8.
Nederlands | Engels |
---|---|
de | the |
nieuwste | latest |
telefoon | phone |
in | in |
aangekondigd | announced |
x | x |
serie | series |
NL Honor heeft zijn nieuwe Honor Watch GS 3 geïntroduceerd, verkrijgbaar in drie aantrekkelijke kleurstellingen met een ontwerp geïnspireerd op
EN Honor has introduced its new Honor Watch GS 3, available in three attractive colourways with a design inspired by traditional mechanical watches
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuwe | new |
watch | watch |
geïntroduceerd | introduced |
aantrekkelijke | attractive |
ontwerp | design |
geïnspireerd | inspired |
NL Honor heeft officieel zijn nieuwste opvouwbare telefoon onthuld, de Honor Magic Vs.
EN Vivo sub-brand iQOO is getting ready to announce its next phone with the iQOO 11 5G set to be unveiled on 2 December with a Snapdragon 8 Gen 2 in tow.
Nederlands | Engels |
---|---|
telefoon | phone |
onthuld | unveiled |
de | the |
NL Honor heeft de wereldwijde lancering aangekondigd van de Honor 70, die voorheen alleen in China verkrijgbaar was.
EN Honor has announced the global launch of the Honor 70, which was previously only available in China.
Nederlands | Engels |
---|---|
wereldwijde | global |
lancering | launch |
aangekondigd | announced |
voorheen | previously |
china | china |
verkrijgbaar | available |
NL Honor heeft een nieuwe handset in zijn X-lijn aangekondigd, de Honor X30.
EN The former Huawei sub-brand says it's going to launch its first folding phone soon,
Wys 50 van 50 vertalings