NL Hoofddocent milieurecht Arie Trouwborst luistert er vaak naar als hij werkt, zegt hij: “Die achtergrondgeluiden zijn heel rustgevend." Die rust was ver te zoeken toen zijn 'kattenonderzoek' vol in het nieuws was.
NL Hoofddocent milieurecht Arie Trouwborst luistert er vaak naar als hij werkt, zegt hij: “Die achtergrondgeluiden zijn heel rustgevend." Die rust was ver te zoeken toen zijn 'kattenonderzoek' vol in het nieuws was.
EN That calm was much needed at the time his cat-study was all over the news.
Nederlands | Engels |
---|---|
als | time |
rust | calm |
NL Hoofddocent milieurecht Arie Trouwborst luistert er vaak naar als hij werkt, zegt hij: “Die achtergrondgeluiden zijn heel rustgevend." Die rust was ver te zoeken toen zijn 'kattenonderzoek' vol in het nieuws was.
EN That calm was much needed at the time his cat-study was all over the news.
Nederlands | Engels |
---|---|
als | time |
rust | calm |
NL Een uitgebreider blog over zoönosen van Jonathan Verschuuren verscheen eerder op https://www.milieurecht.nl/nieuws/corona-en-milieurecht
EN This only goes to show that, in nature, everything is interconnected.
NL Een uitgebreider blog over zoönosen van Jonathan Verschuuren verscheen eerder op https://www.milieurecht.nl/nieuws/corona-en-milieurecht
EN This only goes to show that, in nature, everything is interconnected.
NL Batavia Stad Fashion Outlet werkt sinds enige tijd met de betaalkaarten en software van Pleo. Wij interviewden finance director Kirsten Arie...
EN Here are our takeaways on what businesses can learn about keeping the lights on in a crisis.
NL Meer informatie over de beoordeling van Arie
EN See more about the review from Joanne B
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Arie
EN Our hotel has responded to the review from Joanne B
NL Maar hoe uitzonderlijk is dit virus, kan het weer gebeuren? Zeker, denkt alumnus en hoogleraar milieurecht Jonathan Verschuuren
EN But how exceptional is this virus? Can it strike again? Certainly, says alumnus and Professor of Environmental Law Jonathan Verschuuren
Nederlands | Engels |
---|---|
uitzonderlijk | exceptional |
virus | virus |
weer | again |
zeker | certainly |
NL Het voorgaande laat zien dat zoönosen een milieuprobleem zijn geworden. Mijn vakgebied het milieurecht kan dus een rol spelen in het voorkomen, of in elk geval afremmen, van de verspreiding van gevaarlijke infectieziekten.
EN The above shows that zoonoses have become an environmental problem. My field, that of environmental law, could play a role in preventing or, in any case, slowing down the spread of dangerous infectious diseases.
Nederlands | Engels |
---|---|
vakgebied | field |
rol | role |
spelen | play |
voorkomen | preventing |
verspreiding | spread |
gevaarlijke | dangerous |
NL Maar hoe uitzonderlijk is dit virus, kan het weer gebeuren? Zeker, denkt alumnus en hoogleraar milieurecht Jonathan Verschuuren
EN But how exceptional is this virus? Can it strike again? Certainly, says alumnus and Professor of Environmental Law Jonathan Verschuuren
Nederlands | Engels |
---|---|
uitzonderlijk | exceptional |
virus | virus |
weer | again |
zeker | certainly |
NL Het voorgaande laat zien dat zoönosen een milieuprobleem zijn geworden. Mijn vakgebied het milieurecht kan dus een rol spelen in het voorkomen, of in elk geval afremmen, van de verspreiding van gevaarlijke infectieziekten.
EN The above shows that zoonoses have become an environmental problem. My field, that of environmental law, could play a role in preventing or, in any case, slowing down the spread of dangerous infectious diseases.
Nederlands | Engels |
---|---|
vakgebied | field |
rol | role |
spelen | play |
voorkomen | preventing |
verspreiding | spread |
gevaarlijke | dangerous |
NL Merlijn van Hulst, universitair hoofddocent aan de Tilburg Law School, volgt met belangstelling de ontwikkelingen die binnen het Tilburgse onderwijs gaande zijn rond het Tilburgse onderwijsprofiel en de onderwijsinnovatie
EN Merlijn van Hulst, Associate Professor at Tilburg Law School, is keenly interested in the developments within education at Tilburg University following the Tilburg Educational Profile and educational innovation
Nederlands | Engels |
---|---|
ontwikkelingen | developments |
belangstelling | interested |
NL Gecertificeerd door AdWords, Analytics en Inbound Certification door Hubspot, hij is ook een universitair hoofddocent bij ESADE, waar hij digitale marketinglessen geeft in Executive Education-programma's en workshops aan de UAB
EN Certified by AdWords, Analytics, and Inbound Certification by Hubspot, he also works as an associate professor at ESADE, where he teaches digital marketing in Executive Education programs and workshops at the UAB
Nederlands | Engels |
---|---|
analytics | analytics |
hij | he |
ook | also |
digitale | digital |
executive | executive |
workshops | workshops |
adwords | adwords |
inbound | inbound |
hubspot | hubspot |
programma | programs |
NL Merlijn van Hulst, universitair hoofddocent aan de Tilburg Law School, volgt met belangstelling de ontwikkelingen die binnen het Tilburgse onderwijs gaande zijn rond het Tilburgse onderwijsprofiel en de onderwijsinnovatie
EN Merlijn van Hulst, Associate Professor at Tilburg Law School, is keenly interested in the developments within education at Tilburg University following the Tilburg Educational Profile and educational innovation
Nederlands | Engels |
---|---|
ontwikkelingen | developments |
belangstelling | interested |
NL ‘Privacy-gerelateerd onderzoek is moeilijk en uitdagend en iedereen die hierin werkt heeft daar een bijzondere reden voor,’ zegt Zeki Erkin, universitair hoofddocent in de Cyber Security-groep aan de TU Delft
EN ‘Privacy research is difficult and challenging and anyone working in this field has a deeper reason for doing so,’ says Zeki Erkin, tenured associate professor in the Cyber Security Group at TU Delft
Nederlands | Engels |
---|---|
onderzoek | research |
moeilijk | difficult |
uitdagend | challenging |
werkt | working |
reden | reason |
zegt | says |
cyber | cyber |
privacy | privacy |
security | security |
groep | group |
tu | tu |
delft | delft |
NL Vazquez is momenteel universitair hoofddocent Sociologie aan University College Roosevelt, Middelburg, en Cluster Chair bij University College Utrecht, Utrecht
EN Vázquez is currently associate professor of sociology at University College Roosevelt, Middelburg, and cluster chair at the University College Utrecht, Utrecht
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
momenteel | currently |
en | and |
cluster | cluster |
utrecht | utrecht |
Wys 16 van 16 vertalings