NL Het hoeft niet ingewikkeld te zijn om een e-mailstrategie te ontwikkelen. De onderstaande stappen zullen je helpen met het snel voorbereiden en uitvoeren van je werk.
Vertaal "hoeft niet ingewikkeld" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "hoeft niet ingewikkeld" van Nederlands na Engels
Vertalings van hoeft niet ingewikkeld
"hoeft niet ingewikkeld" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van hoeft niet ingewikkeld
Nederlands
Engels
EN It doesn't have to be difficult to develop an email marketing strategy. The steps below will help you prepare your work and execute it in no time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| voorbereiden | prepare |
NL Een allesomvattende aanpak hoeft niet ingewikkeld te zijn
EN Comprehensive doesn?t have to mean complicated
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| allesomvattende | comprehensive |
| niet | doesn |
| ingewikkeld | complicated |
NL Mimecast gelooft in een allesomvattende aanpak die niet ingewikkeld hoeft te zijn
EN At Mimecast, we believe comprehensive doesn?t have to mean complicated
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| gelooft | believe |
| allesomvattende | comprehensive |
| niet | doesn |
| ingewikkeld | complicated |
NL Cyberveiligheid hoeft niet ingewikkeld te zijn. Mimecast levert eenvoudig te implementeren, makkelijk te beheren, doeltreffende en voordelige beveiligingsoplossingen aan honderden organisaties zoals de uwe.
EN Cybersecurity doesn?t need to be so hard. Mimecast offers easy to implement, easy to manage, effective and affordable security solutions for hundreds of institutions just like yours.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cyberveiligheid | cybersecurity |
| hoeft | need |
| mimecast | mimecast |
| levert | offers |
NL Een allesomvattende aanpak hoeft niet ingewikkeld te zijn
EN Comprehensive doesn?t have to mean complicated
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| allesomvattende | comprehensive |
| niet | doesn |
| ingewikkeld | complicated |
NL Mimecast gelooft in een allesomvattende aanpak die niet ingewikkeld hoeft te zijn
EN At Mimecast, we believe comprehensive doesn?t have to mean complicated
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| gelooft | believe |
| allesomvattende | comprehensive |
| niet | doesn |
| ingewikkeld | complicated |
NL Het optimaliseren van uw site voor SEO hoeft niet ingewikkeld te zijn. SEO Checklist leidt u stap-voor-stap door het proces, zodat u klaar bent om de zoekmachine rankings te beklimmen.
EN Optimizing your site for SEO doesn’t have to be complicated. SEO Checklist walk you through the process step-by-step, so you’re ready to climb the search engine rankings.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| site | site |
| seo | seo |
| ingewikkeld | complicated |
| checklist | checklist |
| klaar | ready |
| zoekmachine | search engine |
| rankings | rankings |
| beklimmen | climb |
| stap | step-by-step |
NL Het bijhouden van creatieve aanvragen hoeft niet ingewikkeld te zijn. Nieuwe logo's, whitepapers, landingspagina's: het is tijd om al je projectaanvragen op één plek te bewaren.
EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creatieve | creative |
| aanvragen | requests |
| hoeft | need |
| ingewikkeld | complicated |
| logo | logos |
| s | s |
| plek | place |
NL Het hoeft niet ingewikkeld te zijn om een e-mailstrategie te ontwikkelen. De onderstaande stappen zullen je helpen met het snel voorbereiden en uitvoeren van je werk.
EN It doesn't have to be difficult to develop an email marketing strategy. The steps below will help you prepare your work and execute it in no time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| voorbereiden | prepare |
NL Wees creatief in het kiezen van een format, het hoeft niet ingewikkeld te zijn.
EN Be creative when choosing a format, it doesn't have to be complicated.
NL Hij legt verder uit dat deze oplossingen niet alleen ingewikkeld waren, maar ook niet zo gebruiksvriendelijk als Johann had gehoopt
EN He further explains that these solutions were also very complicated and were not as user-friendly as Johann had hoped
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hij | he |
| oplossingen | solutions |
| ingewikkeld | complicated |
| gehoopt | hoped |
NL Je koopt niet zomaar een of andere oude rolling tray. Allereerst moet je weten wat je er precies mee kunt. Dit accessoire is niet heel ingewikkeld, maar het is wel slim om te kijken wat de onderlinge verschillen zijn.
EN One does not simply buy any old rolling tray on a whim—first, you need to know what they offer. Although these accessories appear straightforward, understanding their nuances will pay dividends in the long-run.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| koopt | buy |
| oude | old |
| tray | tray |
NL Sommige van deze oplossingen rapporteren ook niet noodzakelijk alle gevonden uitlijningen, met behulp van een ingewikkeld statistisch model dat beslist of een overeenkomst significant is of niet
EN Some of these solutions also don’t necessarily report all the alignments found, using a complicated statistical model that decides whether a match is significant or not
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| rapporteren | report |
| gevonden | found |
| ingewikkeld | complicated |
| model | model |
| significant | significant |
NL Het leveren van e-mailservice aan uw klanten kan nodeloos ingewikkeld zijn - nauwkeurigheid van spamfilters, fout-positieven, malware-infecties, niet reagerende ondersteuning en niet voor de hand liggende beslissingen over welke regelsets te gebruiken
EN Providing email service for your clients can be needlessly complicated - spam filter accuracy, false positives, malware infections, unresponsive support, and non-obvious decisions about what rulesets to use
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | clients |
| ingewikkeld | complicated |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| beslissingen | decisions |
| malware | malware |
NL Hij legt verder uit dat deze oplossingen niet alleen ingewikkeld waren, maar ook niet zo gebruiksvriendelijk als Johann had gehoopt
EN He further explains that these solutions were also very complicated and were not as user-friendly as Johann had hoped
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hij | he |
| oplossingen | solutions |
| ingewikkeld | complicated |
| gehoopt | hoped |
NL Naarmate je meer mensen toevoegt, heb je wat extra spullen nodig om alles aan te sluiten en op te nemen op je computer. Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.
EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| computer | computer |
| ingewikkeld | complicated |
| beginnen | started |
NL Online verkopen ingewikkeld? Niet met onze hulp.
EN The simple way to tackle the complexity of selling online
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| online | online |
| verkopen | selling |
NL Een van de belangrijkste redenen waarom merkrichtlijnen niet worden gebruikt, is dat ze te ingewikkeld zijn en vaak in het verleden blijven hangen
EN Delayed deadlines don’t need to be the default when launching marketing campaigns
NL Hoewel de geavanceerde toepassingsmogelijkheden van Machine Learning waar we over horen in het nieuws eng en ontoegankelijk kunnen klinken, zijn de basisconcepten ervan eigenlijk niet zo ingewikkeld
EN While the advanced implementations of machine learning we hear about in the news might sound scary and inaccessible, the core concepts are actually pretty easy to grasp
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| machine | machine |
| learning | learning |
| horen | hear |
| ontoegankelijk | inaccessible |
| kunnen | might |
NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen
EN It may seem complicated at first sight: buying tickets, changing transportation, finding connections, not forgetting the luggage or missing the right stop
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gezicht | sight |
| lijkt | seem |
| ingewikkeld | complicated |
| kaartjes | tickets |
| kopen | buying |
| vinden | finding |
| verbindingen | connections |
| bagage | luggage |
NL Eindelijk klaar! Het opbouwen van een magazine is een ingewikkeld, creatief proces en je mag trots zijn op jezelf! Vergeet je werk niet te delen en het de wereld te laten weten. Succes!
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Don’t forget to share it with the world to let people know about it. Good luck!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| creatief | creative |
| proces | process |
| mag | should |
| trots | proud |
| vergeet | forget |
| laten | let |
| magazine | magazine |
NL Als je logo lettertypes wilt combineren, gebruik dan niet meer dan 2 of 3 verschillende stijlen, want dat kan je logo er ingewikkeld uit laten zien
EN If you’re looking to combine logo fonts, do not use more than 2 or 3 different styles as it can make your logo look complex
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| logo | logo |
| gebruik | use |
NL We wilden de informatie van onze winkels op het internet bijwerken omdat het niet klopte, maar het was te ingewikkeld en zou dagen duren. Uiteindelijk heeft CentralApp het voor ons gedaan en kunnen we nu alles beheren vanuit één account.
EN We wanted to update the information of our stores on the Internet because they were incorrect. But it was way too complicated and time-consuming. With CentralApp we managed to do it easily and we now handle everything from a single account.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| winkels | stores |
| ingewikkeld | complicated |
| dagen | time |
| account | account |
NL De belangrijkste reden hiervoor is niet erg ingewikkeld: als u wilt dat uw logo gemakkelijk wordt herkend, moet het eenvoudig zijn! Dus als u het aantal kleuren beperkt, helpt dit bij de herkenning en versterkt het uw merk
EN The main reason for this is not complicated: if you want your logo to be recognized easily, it must be simple! Thus, if you limit the number of colors, it will help the recognition and strengthen your brand
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| hiervoor | for this |
| ingewikkeld | complicated |
| herkend | recognized |
| helpt | help |
| herkenning | recognition |
| versterkt | strengthen |
NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?
EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| zaad | seed |
| klinkt | sounds |
| geeft | give |
| moeder | mother |
| natuur | nature |
| doet | take |
| manier | way |
NL De gezondheidszorg van vandaag is ingewikkeld - niet alleen voor patiënten, maar ook voor ziekenhuizen, artsen, beheerders en instellingen
EN Healthcare today is complicated – not just for patients, but for hospitals, doctors, administrators and facilities
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gezondheidszorg | healthcare |
| vandaag | today |
| is | is |
| ingewikkeld | complicated |
| patiënten | patients |
| ziekenhuizen | hospitals |
| artsen | doctors |
| beheerders | administrators |
NL Een goede eerste indruk maken op je gasten en een band met hen opbouwen. Instagram is daar perfect voor. Ingewikkeld en tijdrovend? Niet als je het slim aanpakt. Laat je inspireren door deze zes collega’s.
EN Gift vouchers are great if your business could use some support. Whoever purchases a voucher helps your restaurant survive, while having a great evening ahead of them. Use this mini toolkit to promote your vouchers through all your channels.
NL Het pure zoekwoordenonderzoek voor jouw servicepagina's is niet al te ingewikkeld. Ga ten eerste brainstormen over waar je klanten naar zoeken om je te vinden. Voorbeelden die vaak erg populair zijn:
EN Pure keyword research for your service pages isn't too hard. First, do some soul-searching and brainstorm what your customers are looking for in order to find you. Examples that are often very popular:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pure | pure |
| brainstormen | brainstorm |
| klanten | customers |
| voorbeelden | examples |
| vaak | often |
| populair | popular |
NL Vanaf het moment waarop ze ontwikkeld werden, de Gantt charts werden bekeken als ingewikkeld, geavanceerd en moeilijk te begrijpen voor de toehoorders die niet aan het project behoren
EN From the time they were invented, Gantt charts have been complicated, complex and difficult for non-project audiences to read
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gantt | gantt |
| ingewikkeld | complicated |
| project | project |
NL De traditionele Gantt charts die opgemaakt worden door de projectmanagement applicaties of in Microsoft Excel te ingewikkeld en saai zijn voor de toehoorders die niet bij het project betrokken zijn
EN Traditional Gantt charts that get produced by project management applications or by Microsoft Excel are complicated and uninspiring for non-project audiences
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| gantt | gantt |
| projectmanagement | project management |
| applicaties | applications |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| ingewikkeld | complicated |
NL Naarmate je meer mensen toevoegt, heb je wat extra spullen nodig om alles aan te sluiten en op te nemen op je computer. Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.
EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| computer | computer |
| ingewikkeld | complicated |
| beginnen | started |
NL Online verkopen ingewikkeld? Niet met onze hulp.
EN The simple way to tackle the complexity of selling online
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| online | online |
| verkopen | selling |
NL Online verkopen ingewikkeld? Niet met onze hulp.
EN The simple way to tackle the complexity of selling online
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| online | online |
| verkopen | selling |
NL Online verkopen ingewikkeld? Niet met onze hulp.
EN The simple way to tackle the complexity of selling online
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| online | online |
| verkopen | selling |
NL Online verkopen ingewikkeld? Niet met onze hulp.
EN The simple way to tackle the complexity of selling online
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| online | online |
| verkopen | selling |
NL Online verkopen ingewikkeld? Niet met onze hulp.
EN The simple way to tackle the complexity of selling online
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| online | online |
| verkopen | selling |
NL Online verkopen ingewikkeld? Niet met onze hulp.
EN The simple way to tackle the complexity of selling online
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| online | online |
| verkopen | selling |
NL De belangrijkste reden hiervoor is niet erg ingewikkeld: als u wilt dat uw logo gemakkelijk wordt herkend, moet het eenvoudig zijn! Dus als u het aantal kleuren beperkt, helpt dit bij de herkenning en versterkt het uw merk
EN The main reason for this is not complicated: if you want your logo to be recognized easily, it must be simple! Thus, if you limit the number of colors, it will help the recognition and strengthen your brand
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| hiervoor | for this |
| ingewikkeld | complicated |
| herkend | recognized |
| helpt | help |
| herkenning | recognition |
| versterkt | strengthen |
NL Het plannen van technische (tec) duiken met een Type T CCR naar dieptes van 100 meter/330 voet is een ingewikkeld proces dat je, als je Tec 100 CCR Instructor wordt, niet alleen volledig moet beheersen maar ook moet kunnen uitleggen aan anderen
EN Planning technical (tec) dives down to 100 metres/330 feet using a Type T CCR is a complex process that you need to not only master, but be able to explain to others when you become a Tec 100 CCR Instructor
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| plannen | planning |
| technische | technical |
| duiken | dives |
| type | type |
| t | t |
| meter | metres |
| voet | feet |
| proces | process |
| instructor | instructor |
| uitleggen | explain |
| anderen | others |
| tec | tec |
| ccr | ccr |
NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.
EN Our opening screen makes starting an exam quick and easy. With simple-to-understand buttonology and a clear layout, the XScribe System takes the complexity out of getting your patient’s exam started.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maakt | makes |
| snel | quick |
| lay-out | layout |
| patiënt | patient |
| systeem | system |
NL Meer dan drie foto?s is trouwens ook mogelijk maar laat ik het niet te ingewikkeld maken.
EN Taking more than three photos is possible as well, but let?s not make it too complicated.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| foto | photos |
| s | s |
| mogelijk | possible |
| laat | let |
| ingewikkeld | complicated |
NL Deze JSON-bestanden kunnen ingewikkeld en onleesbaar zijn voor een niet-technisch persoon.
EN These JSON files can be complicated and indecipherable for a non-technical person.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ingewikkeld | complicated |
| json | json |
| bestanden | files |
NL De eenvoudige UI/UX is makkelijk te begrijpen, en de tools zijn ook niet erg ingewikkeld in gebruik
EN Its simple UI/UX is easy to grasp, and the tools are also not very complicated to use
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ux | ux |
| tools | tools |
| ingewikkeld | complicated |
| ui | ui |
NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen
EN It may seem complicated at first sight: buying tickets, changing transportation, finding connections, not forgetting the luggage or missing the right stop
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gezicht | sight |
| lijkt | seem |
| ingewikkeld | complicated |
| kaartjes | tickets |
| kopen | buying |
| vinden | finding |
| verbindingen | connections |
| bagage | luggage |
NL Dat gezegd zijnde, was het antwoord op de vraag hoe te herstellen van een Google Panda penalty niet al te ingewikkeld, en we konden als volgt antwoorden.
EN That said, the answer to how to recover from a Google Panda penalty was not too complicated, and we could respond as follows.
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ingewikkeld | complicated |
| klanten | customers |
| gebruiken | using |
| gehost | hosted |
NL Dit maakt het een beetje ingewikkeld om je uit te leggen wat het allemaal voor je kan doen
EN This makes it a little difficult to explain everything that it can do for you
NL Met onze stapsgewijze handleiding maakt u van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.
EN Step-by-step guide to turn a complicated process into a well-organized project.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| handleiding | guide |
| ingewikkeld | complicated |
| proces | process |
| georganiseerd | organized |
| project | project |
NL Meer dan het delen van assets - het optimaliseren van workflows en het verhogen van de productiviteit Voorheen was het zoeken en distribueren van bestanden “ingewikkeld en tijdrovend” voor Keune, met een grote marge van “risico’s en fouten”
EN Beyond asset sharing – optimizing workflows and boosting productivityPreviously, finding and distributing assets was ‘complicated and time-consuming’ for Keune, with room for ‘risks and mistakes’
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| delen | sharing |
| optimaliseren | optimizing |
| workflows | workflows |
| zoeken | finding |
| ingewikkeld | complicated |
| risico | risks |
| fouten | mistakes |
| keune | keune |
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| meten | measuring |
| impact | impact |
| ingewikkeld | complicated |
| streven | strive |
| compenseren | offset |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
ingewikkeld hoeft klinkt niet ingewikkeld hoeft niet lang post niet hoeft hoeft niet jp niet hoeft hoeft niet moeilijk life niet hoeft com niet hoeft org niet hoeft hoeft niet exact ingewikkeld beetje ingewikkeld ingewikkeld proces best ingewikkeld impact is ingewikkeld ingewikkeld statistisch model statuscommunicatie wordt ingewikkeld ingewikkeld is ingewikkeld maken bedrijfsprocessen ingewikkeld berekeningen die ingewikkeld ingewikkeld en tijdrovend dingen te ingewikkeld ingewikkeld qua indeling knap ingewikkeld erg ingewikkeld logo er ingewikkeld reactie hoeft hoeft hierdoor hoeft actie hoeft telkens opnieuw hoeft hiervoor hoeft hoeft niets zorgen hoeft personeel hoeft uren hoeft graphic designer hoeft beheerder hoeft hoeft verder niks jij hoeft muur hoeft ontvanger hoeft bedrijf hoeft locatie hoeft steeds hoeft alles hoeft fortuin hoeft thuiswerken hoeftVertaal hoeft niet ingewikkeld na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks