NL Ze hebben geen aanmeldingsfuncties, aanbiedingen, herinneringen of vele andere functies, maar ze zijn een manier om honderden of duizenden mensen tegelijk gratis te bereiken.
Vertaal "herinneringen" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "herinneringen" van Nederlands na Engels
Vertalings van herinneringen
"herinneringen" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| herinneringen | memories reminders |
Vertaling van Nederlands na Engels van herinneringen
Nederlands
Engels
EN They don?t have sign-up features, offers, reminders, or many other features but they are a way to reach hundreds or thousands of people at once for free.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanbiedingen | offers |
| herinneringen | reminders |
| vele | many |
| functies | features |
| manier | way |
| mensen | people |
| bereiken | reach |
NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.
EN Dine, indulge, and take home memories of your trip to New York City.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| huis | home |
| herinneringen | memories |
| uw | your |
| bezoek | trip |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.
EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gegevens | data |
| herinneringen | memories |
| streven | strive |
| gebruiker | user |
NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook.
EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fysieke | physical |
| microfoons | microphones |
| fungeren | act |
| nuttige | helpful |
| herinneringen | reminders |
| beveiliging | security |
| stukje | piece |
| tape | tape |
| is | is |
| echt | really |
| oplossing | solution |
| macbook | macbook |
| knoppen | buttons |
NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.
EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| adem | breath |
| hoofd | mind |
| rust | rest |
| makkelijk | easy |
| warmte | warmth |
| luxe | luxury |
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| app | app |
| slim | smart |
| dagboek | journal |
| herinneringen | memories |
| vastleggen | capture |
| verzamelen | collect |
| zoeken | search |
| delen | share |
| privé | private |
NL Al je herinneringen worden overal bijgewerkt, zodat je het moment kunt vinden waar je naar op zoek bent.
EN All of your Memories are updated everywhere, so you can find the moment you're looking for anywhere you are.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| herinneringen | memories |
| bijgewerkt | updated |
| zodat | so |
| moment | moment |
NL En met proactieve support en herinneringen ben je hun behoeften altijd een stap voor.
EN And with proactive support and reminders, you're always one step ahead of their needs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| support | support |
| herinneringen | reminders |
| behoeften | needs |
| altijd | always |
| stap | step |
NL Interne communicatie: bedrijven kunnen werknemers ook belangrijke informatie sturen als herinneringen, updates en beleidswijzigingen.
EN Internal communication: businesses can also send employees important information like reminders, updates and policy changes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| interne | internal |
| communicatie | communication |
| bedrijven | businesses |
| kunnen | can |
| werknemers | employees |
| belangrijke | important |
| herinneringen | reminders |
NL Ontvang herinneringen als kandidaten te lang in jouw funnelfasen wachten.
EN Receive reminders when candidates wait too long in your pipeline stages.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontvang | receive |
| herinneringen | reminders |
| als | when |
| kandidaten | candidates |
| lang | long |
| jouw | your |
| wachten | wait |
NL Feedback komt tot leven in jouw organisatie. Onderneem actie, laat notities achter, stel herinneringen in en visualiseer de vooruitgang.
EN We let feedback flow through your company, making sure it’s delivered from point A to point B. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| feedback | feedback |
| organisatie | company |
| laat | let |
| notities | notes |
| stel | set |
| herinneringen | reminders |
| visualiseer | visualise |
| vooruitgang | progress |
NL Fotomagneten op maat zijn een eenvoudig middel om je favoriete herinneringen te delen op een leuke, unieke en moderne manier. De fotomagneten hebben een matte afwerking en zien er geweldig uit, waar je ze ook op plakt.
EN Custom photo magnets make it easy to share your favorite memories while creating something fun, unique, and new. With a matte finish, these photo magnets look great wherever you place them.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| favoriete | favorite |
| herinneringen | memories |
| moderne | new |
| matte | matte |
| afwerking | finish |
NL Zodra u een nieuw abonnement koopt, verdwijnen deze herinneringen vanzelf.
EN As soon as you buy a new subscription, these reminders naturally disappear.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuw | new |
| abonnement | subscription |
| koopt | buy |
| verdwijnen | disappear |
| herinneringen | reminders |
NL De collectie bevat ook een kleine hoeveelheid schriftelijk materiaal, waaronder correspondentie, tekeningen en herinneringen.
EN The collection also includes a small amount of manuscript material, including correspondence, drawings, and reminiscences.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| collectie | collection |
| kleine | small |
| materiaal | material |
| tekeningen | drawings |
NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.
EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| herinneringen | memories |
| technologie | technology |
| voelen | feel |
| ongeval | accident |
| of | or |
NL Tot de ezelsboerderij Säge behoren vijf ezels, een jong gezinnetje en enkele huisdieren. Het dagelijkse door elkaar van mens en dier op de boerderij zorgt voor onvergetelijke herinneringen.
EN Donkey Farm Säge boasts five donkeys, a young family and some small animals. Memorable encounters between animals and humans are an everyday occurrence on this farm and turn into unforgettable memories.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ezels | donkeys |
| jong | young |
| dagelijkse | everyday |
| mens | humans |
| dier | animals |
| boerderij | farm |
| herinneringen | memories |
NL Nu komen de herinneringen naar boven: met de gondellift over de hellingen waar Ueli vroeger de skiwedstrijd won.
EN A nostalgic feeling: taking the gondola over the slopes where Ueli used to compete in ski races.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hellingen | slopes |
| vroeger | used |
NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| diner | dinner |
| kabelbaan | cableway |
| restaurant | restaurant |
| lucht | sky |
| gezin | family |
| onvergetelijke | unforgettable |
| herinneringen | memories |
| jong | young |
| oud | old |
NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| herinneringen | memories |
| favoriete | favorite |
| werken | works |
| canvas | canvas |
| stijlvol | stylish |
| digitaal | digital |
| muur | wall |
| brengt | brings |
| meural | meural |
| ii | ii |
NL voor het maken en aanpassen van facturen, automatische herinneringen voor achterstallige betalingen en het volgen van de factuurstatus.
EN invoice creation and customisation tools, automated overdue invoice reminders, and invoice status tracking.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| facturen | invoice |
| automatische | automated |
| herinneringen | reminders |
| volgen | tracking |
NL Archiveer uw foto's en video's voor de eeuwigheiden laat uw herinneringen steeds weer opnieuw opleven.
EN Archive your photos and videos and experience your memories again and again.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| foto | photos |
| video | videos |
| herinneringen | memories |
NL Soms moeten uw mooiste herinneringen worden opgefrist
EN Sometimes, your precious memories need to be refreshed.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| soms | sometimes |
| uw | your |
| herinneringen | memories |
NL Plaats uw berichtjes tot zondagavond middernacht Het krantje wordt altijd op maandag gemaakt en gedrukt vervolgens uiterlijk op woensdag verzonden. Uw mooiste herinneringen zullen binnen de 10 dagen bij uw naaste in de brievenbus vallen.
EN Publish your messages up until Sunday midnight (French time). The automatic layout will always be on Mondays. Your gazette will then be printed and mailed. Your sweet messages will thus arrive most of the time within 10 days.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| middernacht | midnight |
| altijd | always |
| gedrukt | printed |
NL herinneringen aan een romantische zomer met willy vanderperre
EN Can you spot the trick in Carhartt WIP’s new campaign?
NL Google Agenda is ontwikkeld door Google voor tijdbeheer en planning. Met Google stel je eenvoudig doelen, herinneringen en afspraken in zodat je nooit een deadline mist en synchroniseert met je mail voor het gemakkelijk managen van je leven.
EN Google Calendar is a calendar developed by Google for time-management and scheduling. Google makes it easy to set goals, reminders, and events so you never miss a deadline and syncs to your email for easy life management.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| stel | set |
| doelen | goals |
| herinneringen | reminders |
| afspraken | events |
| deadline | deadline |
| synchroniseert | syncs |
| managen | management |
NL Foto's zijn een geweldige manier om belangrijke momenten voor altijd in leven te houden. Nu, kun je ook mooie, gepersonaliseerde digitale fotoalbums creëren, zodat je eenvoudig jouw herinneringen met vrienden en familie kunt delen.
EN Photographs are a great way to keep the moments that matter alive forever. Now, you can also create beautiful, personalized digital photo albums so you can easily share your memories with friends and family.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| manier | way |
| momenten | moments |
| gepersonaliseerde | personalized |
| digitale | digital |
| creëren | create |
| eenvoudig | easily |
| herinneringen | memories |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| delen | share |
| in leven | alive |
NL Je kan veel verwarring veroorzaken door aanduidingstekens als waarschuwingen of herinneringen foutief te gebruiken. Lees de betekenis van elk teken voor je het gebruikt. Kies bij twijfel voor de gewone bullet!
EN You can create a ton of confusion by using bullets inappropriately. Donate a second and read up on each bullet's meaning before using it. When in doubt, use the default!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwarring | confusion |
| betekenis | meaning |
| twijfel | doubt |
NL Natuurlijk zijn er bijna oneindig veel bronnen en recepten, maar je moet nog steeds beslissen over een gerecht, en we hadden niet elke dag onze verschillende herinneringen en aantekeningen bij de hand.
EN Sure, there are almost infinite resources and recipes, but for a dish you have to decide and our various memories and notes we had then but not daily tangible.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| bronnen | resources |
| recepten | recipes |
| gerecht | dish |
| herinneringen | memories |
| aantekeningen | notes |
NL Je moet ook de kans aangrijpen om aan vrijwilligers te vragen hoe ze weten van het evenement. Zo kun je inzichten krijgen terwijl hun herinneringen nog vers zijn.
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kans | opportunity |
| vrijwilligers | volunteers |
| evenement | event |
| inzichten | insights |
| vers | fresh |
NL Zo behoud je het overzicht en kun je onnodige bestanden op je computer voorkomen! Verwijder bestanden die je niet meer nodig hebt en maak ruimte voor nieuwe herinneringen!
EN This gives you a clear overview of your computer system and lets you get rid of any garbage data. Remove files you no longer need and make space for new memories!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| computer | computer |
| verwijder | remove |
| nodig | need |
| ruimte | space |
| nieuwe | new |
| herinneringen | memories |
NL Hang lekker achterover, ontspan en bereid jezelf voor op inspirerende verhalen over en herinneringen aan avonturen en prestaties
EN Sit back, relax and prepare to be inspired with tales and memories of adventure and achievement
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontspan | relax |
| en | and |
| verhalen | tales |
| herinneringen | memories |
| avonturen | adventure |
| prestaties | achievement |
NL Perfect voor het bewaren van je mooiste herinneringen
EN Perfect for keeping the best memories safe
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| perfect | perfect |
| herinneringen | memories |
NL Het is een lamp die het waard is om die geweldige nachtelijke herinneringen te hebben.
EN It is a lamp worthy of having for those great nighttime memories.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lamp | lamp |
| herinneringen | memories |
NL De namen daarvan roepen herinneringen op aan aardrijkskundelessen uit lang vervlogen tijden: Reitdiep, Winschoterdiep, Eemskanaal, Van Starkenborghkanaal
EN The names evoke memories of geography lessons from days long gone: Reitdiep, Winschoterdiep, Eemskanaal, Van Starkenborghkanaal
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| namen | names |
| herinneringen | memories |
| lang | long |
NL Elgato Video Capture biedt een makkelijke manier om die kostbare herinneringen over te zetten naar iTunes of je Windows Media Player-bibliotheek.
EN Elgato Video Capture provides an easy way to bring those precious memories into iTunes or your Windows Media Player library.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| video | video |
| biedt | provides |
| manier | way |
| kostbare | precious |
| herinneringen | memories |
| itunes | itunes |
| of | or |
| windows | windows |
| media | media |
| elgato | elgato |
| bibliotheek | library |
NL Hier vind je een paar eenvoudige tips om de foto's van je trips net zo mooi te maken als je herinneringen.
EN To make your photos as beautiful as your memories are, here are a few simple tips on how to take beautiful photos during your rides.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hier | here |
| eenvoudige | simple |
| tips | tips |
| foto | photos |
| herinneringen | memories |
| je | your |
NL Laat de make-up of toilettassen bijvoorbeeld bedrukken met een collage van al je favoriete momenten, zodat jij tijdens je dagelijkse beautyroutine kunt genieten van deze mooie herinneringen.
EN You can get creative and print a collage of all your precious memories so that a beautiful nostalgic feeling can wash over you every time you sit to apply your makeup.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| make-up | makeup |
| bedrukken | |
| mooie | beautiful |
| herinneringen | memories |
NL Stop onze gepersonaliseerde portemonnee in je broekzak of favoriete tas en neem je favoriete herinneringen overal mee naartoe.
EN Slip our bespoke wallet into your back pocket or favourite bag. Designed by you to keep your favourite memories alive.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| portemonnee | wallet |
| of | or |
| favoriete | favourite |
| tas | bag |
| herinneringen | memories |
| gepersonaliseerde | bespoke |
NL Druk mooie herinneringen af op ons hoogwaardig, mat canvas. Geleverd met muurbevestiging en wiggen.
EN Wall hanging custom printed for you. Design your wall hanging online in our design system and create a special new home gift idea.
NL Het biedt een reeks functies, waaronder referentieverzoeken, e-mailuitnodigingen en -herinneringen, zelfbediening van kandidaten, gegevensanalyse, aanpassingsvragen, gebruikersbeheer en meer
EN Vitay can send multiple reference requests to candidates and referees can provide feedback for review directly through the Vitay platform
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | provide |
| kandidaten | candidates |
NL Houd uw herinneringen bij de hand met ScanSnap Home.
EN Keep your memories close to hand with ScanSnap Home.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houd | keep |
| uw | your |
| herinneringen | memories |
| hand | hand |
NL Krachtige preview-, beheer-, tag-, zoek- en ophaalfuncties in ScanSnap Home maken toegang tot uw vitale papieren of belangrijke herinneringen - verlies nooit meer documenten uit het oog met ScanSnap Home.
EN Powerful preview, manage, tag, search and retrieve functions in ScanSnap Home make accessing your vital papers or important memories - never lose track of documents again with ScanSnap Home.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| herinneringen | memories |
| verlies | lose |
| preview | preview |
| beheer | manage |
| tag | tag |
| zoek | search |
| meer | again |
NL Maak een origineel album en deel belangrijke herinneringen met je familie en vrienden.
EN Create an original album and share important memories with your family and friends.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maak | create |
| origineel | original |
| deel | share |
| belangrijke | important |
| herinneringen | memories |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| album | album |
| je | your |
NL Houd uw herinneringen in de buurt met ScanSnap Manager.
EN Keep your memories close to hand with ScanSnap Manager.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houd | keep |
| uw | your |
| herinneringen | memories |
| manager | manager |
NL Notities, telefoongesprekken, e-mails, interacties via sociale media en herinneringen worden allemaal door het platform ondersteund en in de geschiedenis van de case opgenomen, waardoor het invoerproces gestroomlijnd wordt
EN Notes, phone calls, emails, social media interactions and reminders are all supported by the platform and captured in the case history—streamlining the case entry process
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| notities | notes |
| telefoongesprekken | phone calls |
| interacties | interactions |
| herinneringen | reminders |
| ondersteund | supported |
| geschiedenis | history |
NL Laten we mooie herinneringen maken. Welkom in het iconische Schotland.
EN Let's make some memories. Welcome to iconic Scotland.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laten | let |
| herinneringen | memories |
| welkom | welcome |
| schotland | scotland |
NL Vangt je herinneringen in detail, zelfs met weinig licht
EN Capture your memories in detail, even in low-light
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| herinneringen | memories |
| detail | detail |
| zelfs | even |
| licht | light |
| je | your |
NL De 12 megapixel hoofdcamera in de Fairphone 3 is normaal gesproken te vinden in eersteklas, high-end smartphones, zodat je waardevolle herinneringen van hoge kwaliteit kunt vastleggen op elk fotowaardig moment.
EN The 12 megapixel main camera in the Fairphone 3 is normally found in premium, high-end smartphones, allowing you to capture precious, high-quality memories whenever a picture-perfect moment happens.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| vinden | found |
| smartphones | smartphones |
| waardevolle | precious |
| herinneringen | memories |
| vastleggen | capture |
| moment | moment |
NL De oudere bewoners van Het Twiskehuis in Amsterdam Noord kregen als eersten een plek waar ze van verhalen uit het verleden kunnen genieten en zelf hun herinneringen konden toevoegen: de Verhalentafel. Een interactief meubel voorzien van multimedia-clips.
EN The Storytable was an interactive table that contained a wealth of multimedia clips.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| interactief | interactive |
| multimedia | multimedia |
| clips | clips |
NL Taakmanager voor het weergeven van alle open activiteiten, afspraken, herinneringen, verkoopgesprekken, evenementen, enz.
EN Task manager for displaying all open activities, appointments, reminders, sales calls, events, etc.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| weergeven | displaying |
| herinneringen | reminders |
| enz | etc |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
stel herinneringen herinneringen onvergetelijke herinneringen ontvang herinneringen favoriete herinneringen mooiste herinneringen unieke herinneringen automatische herinneringen dierbare herinneringen persoonlijke herinneringen mooiste herinneringen zullen stuur automatische herinneringen unieke herinneringen maken herinneringen of vele kostbare herinneringen stel automatische herinneringen herinneringen worden allemaal favoriete herinneringen overal herinneringen naar boven waarschuwingen of herinneringen deel je herinneringen herinneringen en afspraken verdwijnen deze herinneringen managers daarvan herinneringen herinneringen te creëren laat uw herinneringen shoppen en herinneringen komen de herinneringen gemaakt voor herinneringen herinneringen zijn echt
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks