NL Maar voor een goede verwerking van de analoge signalen uit de versterkerstrap zou de nul van de DSP rond de nul van de versterkerstrap moeten liggen, wat in het centrum van de uiterste voedingsspanningen ligt
"helpen van nul" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Maar voor een goede verwerking van de analoge signalen uit de versterkerstrap zou de nul van de DSP rond de nul van de versterkerstrap moeten liggen, wat in het centrum van de uiterste voedingsspanningen ligt
EN But for a proper sampling of the analog signals in the amplification stage, the zero the DSP should be around the zero of the amplification stage, which is in the center of the supplies
Nederlands | Engels |
---|---|
analoge | analog |
signalen | signals |
nul | zero |
centrum | center |
dsp | dsp |
NL Maar voor een goede verwerking van de analoge signalen uit de versterkerstrap zou de nul van de DSP rond de nul van de versterkerstrap moeten liggen, wat in het centrum van de uiterste voedingsspanningen ligt
EN But for a proper sampling of the analog signals in the amplification stage, the zero the DSP should be around the zero of the amplification stage, which is in the center of the supplies
Nederlands | Engels |
---|---|
analoge | analog |
signalen | signals |
nul | zero |
centrum | center |
dsp | dsp |
NL 4,2% van de desktopreacties heeft een TTL-nul, 59,4% heeft een TTL-waarde die groter is dan nul en 28,2% gebruikt een heuristische TTL
EN 4.2% of desktop responses have a TTL zero, 59.4% have a TTL greater than zero, and 28.2% use a heuristic TTL
NL 4,2% van de mobiele reacties heeft een TTL-nul, 58,8% heeft een TTL-waarde die groter is dan nul en 28,4% gebruikt een heuristische TTL.
EN 4.2% of mobile responses have a TTL zero, 58.8% have a TTL greater than zero, and 28.4% use a heuristic TTL.
NL Ayden is de mede-oprichter van Dynastic - en een van de teams achter checkra1n - en heeft geweldig werk geleverd door ons te helpen van nul naar lancering te komen met de app.
EN Ayden is the co-founder of Dynastic — and one of the team behind checkra1n — and did a great job in helping us get from zero to launch with the app.
Nederlands | Engels |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
teams | team |
geweldig | great |
werk | job |
helpen | helping |
nul | zero |
lancering | launch |
NL Ayden is de mede-oprichter van Dynastic - en een van de teams achter checkra1n - en heeft geweldig werk geleverd door ons te helpen van nul naar lancering te komen met de app.
EN Ayden is the co-founder of Dynastic — and one of the team behind checkra1n — and did a great job in helping us get from zero to launch with the app.
Nederlands | Engels |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
teams | team |
geweldig | great |
werk | job |
helpen | helping |
nul | zero |
lancering | launch |
NL Onze chatbotbouwer heeft een visuele editor zodat u workflows kunt creëren door onze nul code bouwer. Klik simpelweg op "publiceren" en uw scenario is actief, klaar om uw bedrijf te helpen met 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken.
EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder. Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.
Nederlands | Engels |
---|---|
visuele | visual |
editor | editor |
workflows | workflows |
creëren | create |
code | code |
bouwer | builder |
simpelweg | simply |
publiceren | publish |
scenario | scenario |
klaar | ready |
bedrijf | company |
onbeperkte | unlimited |
gepersonaliseerde | personalized |
gesprekken | conversations |
klik | hit |
NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.
EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.
Nederlands | Engels |
---|---|
bloed | blood |
zweet | sweat |
podcast | podcast |
eindelijk | finally |
gevonden | found |
show | show |
nul | scratch |
NL Leer de software van nul af aan te gebruiken en richt je op de visuele ontwikkeling van een merk, van concept tot uiteindelijke kunst
EN Learn how to retouch and edit photos with the world's leading digital imaging software
Nederlands | Engels |
---|---|
software | software |
NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.
EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.
Nederlands | Engels |
---|---|
bloed | blood |
zweet | sweat |
podcast | podcast |
eindelijk | finally |
gevonden | found |
show | show |
nul | scratch |
NL Leer de software van nul af aan te gebruiken en richt je op de visuele ontwikkeling van een merk, van concept tot uiteindelijke kunst
EN Learn how to master the software from scratch focusing on visually developing a brand from concept to final artwork
Nederlands | Engels |
---|---|
software | software |
visuele | visually |
ontwikkeling | developing |
concept | concept |
uiteindelijke | final |
nul | scratch |
kunst | artwork |
NL Samenwerken met belangrijke spelers in de sector voor het bereiken van het doel van de EU van netto nul ontkoling
EN Collaborate with key industry players to achieve EU's net-zero decarbonization target
Nederlands | Engels |
---|---|
samenwerken | collaborate |
belangrijke | key |
spelers | players |
sector | industry |
netto | net |
nul | zero |
eu | eu |
NL Zelfs een niet-ontwerper met nul ervaring in het bouwen van websites kan in een mum van tijd als een pro aan de slag met het bouwen van websites
EN Even a non-designer with zero experience in website building can get a grip on building websites in no time like a pro
Nederlands | Engels |
---|---|
ervaring | experience |
bouwen | building |
kan | can |
NL Gerechten gemaakt van de eigen ingrediënten van de boerderij zijn te herkennen aan het bordje nul kilometer - zoals de hamburger gemaakt van rundvlees, boerenkaas, spek en Ittinger zure room, die wordt geleverd in een zelfgebakken broodje.
EN Dishes made from the farm's own ingredients can be identified by the "0-Kilometer-menu" signet - such as the burger made from beef, farm cheese, bacon and Ittinger sour cream, which comes in a home-baked bun
Nederlands | Engels |
---|---|
gerechten | dishes |
gemaakt | made |
ingrediënten | ingredients |
boerderij | farm |
room | cream |
NL Het gebruik van weblettertypen is in de loop van de tijd gestaag gegroeid (het was zelfs in 2011 bijna nul), met 82% van de webpagina?s voor desktops die weblettertypen gebruiken, en mobiel op 80%.
EN Web font usage has been growing steadily over time (it was near zero as late as 2011), with 82% of web pages for desktop using web fonts, and mobile at 80%.
NL Geen van de Keeper-apps bevat trackers of bibliotheken van derden die tracking uitvoeren. Als voorbeeld geeft dit rapport informatie over de Android-app van Keeper, waaruit blijkt dat er nul trackers zijn geïnstalleerd.
EN None of Keeper's applications contain trackers or 3rd party libraries that perform tracking. As an example, this report provides information on Keeper's Android app, which shows that zero trackers are installed.
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
Nederlands | Engels |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
goedgekeurde | approved |
passen | customize |
lokaal | local |
publiek | audience |
beginnen | starting |
manier | way |
NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.
EN Fix canonical issues Detect wrong canonicalizations and discover where and how to implement their tags. You?ll see a clear structure of your website with zero duplicates.
Nederlands | Engels |
---|---|
canonieke | canonical |
kwesties | issues |
verkeerde | wrong |
ontdek | discover |
tags | tags |
ziet | see |
duidelijke | clear |
structuur | structure |
website | website |
nul | zero |
duplicaten | duplicates |
NL 'The Algorithm Design Manual' is een inleiding in het zelf van nul af aan creëren van algoritmes
EN “The Algorithm Design Manual” is an introduction to creating algorithms on your own from scratch
Nederlands | Engels |
---|---|
zelf | own |
algoritmes | algorithms |
nul | scratch |
NL Van het uploaden van uw PDF lookbook, tot het ontwerpen ervan vanaf nul of beginnen met een lookbook sjabloon, Flipsnack kan de go-to lookbook app zijn voor detailhandelaars, modeontwerpers of zelfs aspirant-mode modellen.
EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.
Nederlands | Engels |
---|---|
uploaden | uploading |
app | app |
modellen | models |
nul | scratch |
flipsnack | flipsnack |
mode | fashion |
NL Hoewel Garmin deze draad in haar schema’s verbindt met de nul van de voeding vlakbij de voeding, is dit fout vanuit het oogpunt van signaalkwaliteit
EN Although Garmin connects this wire in their schematics to the power supply ground near the supply, this is incorrect from a signal quality point of view
Nederlands | Engels |
---|---|
garmin | garmin |
draad | wire |
verbindt | connects |
NL Het midden van deze twee boedingen zij moeten worden verbonden met de vast aangesloten zijde van de spoel en zal praktisch gezien functioneren als de analoge nul in het systeem
EN The center of these supplies should be connected to the fixed side of the coil and will be practically functioning as the analog ground in the circuit
Nederlands | Engels |
---|---|
midden | center |
vast | fixed |
zijde | side |
praktisch | practically |
functioneren | functioning |
analoge | analog |
NL Ons ontwerp van de eerste trap van de versterker wordt volledig differentiëel wat fouten elmineert wanneer de analoge nul niet perfect stabiel is.
EN Our design of the first stage of the amplifier will be fully differential which will reduce interference if the analog zero is not perfectly stable.
Nederlands | Engels |
---|---|
ons | our |
ontwerp | design |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
analoge | analog |
perfect | perfectly |
NL Leer deze software van nul af aan te gebruiken om de kwaliteit van je vectorontwerpen en je productiviteit te verbeteren
EN Learn to take advantage of RAW, the most widely used industry software, and digitally process your photographs with professional quality
Nederlands | Engels |
---|---|
je | your |
NL Leer de tools van de software van nul af aan te gebruiken en ontwerp, modelleer, visualiseer en perfectioneer je meubels in 3D
EN Take your illustration studio with you wherever you go with the leading drawing app for iPad
Nederlands | Engels |
---|---|
ontwerp | illustration |
NL Fotorealisme van binnenruimtes van nul af aan met Lumion
EN Photorealism for Interior Spaces with Lumion
NL Leer van nul af aan de toonaangevende software gebruiken voor UX-ontwerp en prototyping van digitale platforms
EN Learn how to use one of the leading UX design and digital prototyping platforms from the ground up
Nederlands | Engels |
---|---|
toonaangevende | leading |
digitale | digital |
ux | ux |
ontwerp | design |
NL Leer hoe je van nul af aan een logo ontwerpt en animeert en hoe je de essentie van een merk visueel overbrengt
EN Learn how to design and animate a logo from scratch and visually communicate the essence of a brand
Nederlands | Engels |
---|---|
essentie | essence |
visueel | visually |
nul | scratch |
NL Leer van nul af aan de techniek om met de Lumetri-tool kleuren te corrigeren in een van de beste videobewerkingssoftware
EN Learn how to retouch your photographic compositions and give them a unique style with one of the most complete and intuitive software on the market
NL Leer om websites en apps van nul af aan te ontwerpen met de baanbrekende software voor het ontwerpen van interfaces (UI)
EN Learn to easily design and lay responsive websites out
Nederlands | Engels |
---|---|
websites | websites |
ontwerpen | design |
NL Sluiting van het hoofdgerecht van een klein bedrijf om tijdelijke accounts-saldi over te dragen aan behouden inkomsten om de saldi tot nul te verminderen
EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero
Nederlands | Engels |
---|---|
klein | small |
bedrijf | business |
tijdelijke | temporary |
behouden | retained |
inkomsten | earnings |
nul | zero |
NL Hoewel Garmin deze draad in haar schema’s verbindt met de nul van de voeding vlakbij de voeding, is dit fout vanuit het oogpunt van signaalkwaliteit
EN Although Garmin connects this wire in their schematics to the power supply ground near the supply, this is incorrect from a signal quality point of view
Nederlands | Engels |
---|---|
garmin | garmin |
draad | wire |
verbindt | connects |
NL Het midden van deze twee boedingen zij moeten worden verbonden met de vast aangesloten zijde van de spoel en zal praktisch gezien functioneren als de analoge nul in het systeem
EN The center of these supplies should be connected to the fixed side of the coil and will be practically functioning as the analog ground in the circuit
Nederlands | Engels |
---|---|
midden | center |
vast | fixed |
zijde | side |
praktisch | practically |
functioneren | functioning |
analoge | analog |
NL Ons ontwerp van de eerste trap van de versterker wordt volledig differentiëel wat fouten elmineert wanneer de analoge nul niet perfect stabiel is.
EN Our design of the first stage of the amplifier will be fully differential which will reduce interference if the analog zero is not perfectly stable.
Nederlands | Engels |
---|---|
ons | our |
ontwerp | design |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
analoge | analog |
perfect | perfectly |
NL Muziek is een universele taal en nu kun jij er samen met de beste professionals alle geheimen van ontdekken. Mix elektronische muziek, produceer je liedjes of creëer een podcast van nul af aan. Slechts tijdelijk.
EN Music is a universal language and now you can uncover its secrets alongside top professionals. Mix electronic music, produce your tracks, or create a podcast from scratch. For a limited time only.
Nederlands | Engels |
---|---|
muziek | music |
kun | can |
professionals | professionals |
geheimen | secrets |
ontdekken | uncover |
mix | mix |
elektronische | electronic |
of | or |
creëer | create |
podcast | podcast |
nul | scratch |
NL Leer van nul af aan de toonaangevende software gebruiken voor UX-ontwerp en prototyping van digitale platforms
EN Learn how to use one of the leading UX design and digital prototyping platforms from the ground up
Nederlands | Engels |
---|---|
toonaangevende | leading |
digitale | digital |
ux | ux |
ontwerp | design |
NL Leer van nul af aan de techniek om met de Lumetri-tool kleuren te corrigeren in een van de beste videobewerkingssoftware
EN Learn color correction technique from scratch using the Lumetri tool in one of the best video editing programs
Nederlands | Engels |
---|---|
leer | learn |
techniek | technique |
kleuren | color |
nul | scratch |
tool | tool |
NL Leer deze software van nul af aan te gebruiken om de kwaliteit van je vectorontwerpen en je productiviteit te verbeteren
EN Learn how to use the software from scratch to elevate the quality of your vector designs and improve your productivity
Nederlands | Engels |
---|---|
software | software |
productiviteit | productivity |
verbeteren | improve |
nul | scratch |
je | your |
NL Leer de tools van de software van nul af aan te gebruiken en ontwerp, modelleer, visualiseer en perfectioneer je meubels in 3D
EN Learn how to use the software’s tools from scratch to design, model, visualize, and perfect your furniture in 3D
Nederlands | Engels |
---|---|
ontwerp | design |
visualiseer | visualize |
meubels | furniture |
nul | scratch |
je | your |
NL Leer de software van nul af aan onder de knie te krijgen en begin met het maken van video's vanaf elk apparaat, mobiele telefoon, tablet of computer
EN Learn how to master the software from scratch and start creating videos on any device including a tablet, a phone, or a computer
Nederlands | Engels |
---|---|
begin | start |
video | videos |
tablet | tablet |
computer | computer |
nul | scratch |
NL Verken Photoshop van nul af aan en ontdek de oneindige mogelijkheden van het penseeltool om je digitale projecten naar een hoger niveau te tillen
EN Explore Photoshop from scratch and the endless possibilities of the brush tool to take your digital projects to the next level
Nederlands | Engels |
---|---|
photoshop | photoshop |
mogelijkheden | possibilities |
digitale | digital |
projecten | projects |
niveau | level |
nul | scratch |
NL Leer om websites en apps van nul af aan te ontwerpen met de baanbrekende software voor het ontwerpen van interfaces (UI)
EN Learn how to design websites and apps like a professional with the pioneering user interface (UI) design software
Nederlands | Engels |
---|---|
websites | websites |
interfaces | interface |
ui | ui |
NL Fotorealisme van binnenruimtes van nul af aan met Lumion
EN Photorealism for Interior Spaces with Lumion
NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.
EN Fix canonical issues Detect wrong canonicalizations and discover where and how to implement their tags. You?ll see a clear structure of your website with zero duplicates.
Nederlands | Engels |
---|---|
canonieke | canonical |
kwesties | issues |
verkeerde | wrong |
ontdek | discover |
tags | tags |
ziet | see |
duidelijke | clear |
structuur | structure |
website | website |
nul | zero |
duplicaten | duplicates |
NL Het is gemakkelijker te gebruiken dan coderen en het ontwerpen van uw site vanaf nul en het vinden van uw eigen host
EN It's easier to use than coding and designing your site from scratch and finding your own host
Nederlands | Engels |
---|---|
gemakkelijker | easier |
coderen | coding |
ontwerpen | designing |
site | site |
vinden | finding |
host | host |
nul | scratch |
NL Van het uploaden van uw PDF lookbook, tot het ontwerpen ervan vanaf nul of beginnen met een lookbook sjabloon, Flipsnack kan de go-to lookbook app zijn voor detailhandelaars, modeontwerpers of zelfs aspirant-mode modellen.
EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.
Nederlands | Engels |
---|---|
uploaden | uploading |
app | app |
modellen | models |
nul | scratch |
flipsnack | flipsnack |
mode | fashion |
NL In plaats van telkens het wiel uit te vinden voor een nieuw project, bieden frameworks ontwikkelaars de tools om snel user interfaces te maken die gedurende een project kunnen worden veranderd en herhaald, in plaats van vanaf nul te beginnen
EN Instead of spinning the wheel every time a new project arises, frameworks provide developers with the tools to swiftly create user interfaces that can be changed and iterated throughout a project, rather than beginning from scratch
NL %m = dag van de maand met voorloop-nul
EN %m = Day of the month, with leading zeros
Nederlands | Engels |
---|---|
m | m |
NL %n = weergave van de maand (zonder voorloop-nul)
EN %n = Representation of the month (without leading zeros)
Nederlands | Engels |
---|---|
n | n |
weergave | representation |
maand | month |
zonder | without |
NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn
EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits
Nederlands | Engels |
---|---|
inspanning | effort |
Wys 50 van 50 vertalings