NL Een instrument dat vandaag een hefboom heeft die onder het toegestane niveau ligt, kan morgen een hefboom boven die limiet hebben
Vertaal "hefboom" na Engels
Wys 39 van 39 vertalings van die frase "hefboom" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van hefboom
Nederlands
Engels
EN An instrument that today has a leverage below the maximum authorised level may tomorrow have a leverage above that limit
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| instrument | instrument |
| hefboom | leverage |
| niveau | level |
| limiet | limit |
NL Indien de hefboom op enig moment tot onder het maximaal toegestane niveau daalt, mogen professionele marktpartijen opnieuw laatprijzen afgeven zolang de hefboom onder de limiet ligt
EN If the leverage later decreases below the maximum authorised level, professional market participants are allowed once again to provide an offer, but only for as long as the leverage remains below the limit
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| indien | if |
| hefboom | leverage |
| maximaal | maximum |
| niveau | level |
| zolang | as long as |
| limiet | limit |
NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.
EN If it does go above the limit again, professional market participants will be required again to stop providing an offer, until the leverage drops below the limit once more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hefboom | leverage |
| limiet | limit |
NL In theorie kan de situatie ontstaan waarbij de hefboom van een Turbo dichtbij het maximale niveau ligt en vanwege de koersbeweging van de onderliggende waarde deze hefboom steeds kort boven en dan weer onder de limiet beweegt
EN In theory, there may be some cases when a Turbo leverage is just at the maximum level and, due to the price variations of its underlying, continues to move above and below the limit
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| theorie | theory |
| hefboom | leverage |
| maximale | maximum |
| niveau | level |
| onderliggende | underlying |
| limiet | limit |
| turbo | turbo |
NL Een instrument dat vandaag een hefboom heeft die onder het toegestane niveau ligt, kan morgen een hefboom boven die limiet hebben
EN An instrument that today has a leverage below the maximum authorised level may tomorrow have a leverage above that limit
NL Indien de hefboom op enig moment tot onder het maximaal toegestane niveau daalt, mogen professionele marktpartijen opnieuw laatprijzen afgeven zolang de hefboom onder de limiet ligt
EN If the leverage later decreases below the maximum authorised level, professional market participants are allowed once again to provide an offer, but only for as long as the leverage remains below the limit
NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.
EN If it does go above the limit again, professional market participants will be required again to stop providing an offer, until the leverage drops below the limit once more.
NL In theorie kan de situatie ontstaan waarbij de hefboom van een Turbo dichtbij het maximale niveau ligt en vanwege de koersbeweging van de onderliggende waarde deze hefboom steeds kort boven en dan weer onder de limiet beweegt
EN In theory, there may be some cases when a Turbo leverage is just at the maximum level and, due to the price variations of its underlying, continues to move above and below the limit
NL Per 1 oktober 2021 kunnen uitgevende instellingen geen nieuwe Turbo's meer uitgeven met een hefboom boven de maximaal toegestane limiet wanneer deze bedoeld zijn voor Nederlandse beleggers.
EN In effect, from 1 October 2021, issuers are no longer able to issue new Turbos with a leverage above the maximum authorised limit if they are intended for Dutch investors.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oktober | october |
| kunnen | able |
| nieuwe | new |
| hefboom | leverage |
| maximaal | maximum |
| limiet | limit |
| beleggers | investors |
NL Echter, de hefboom van Turbo’s is een dynamische parameter
EN But the leverage is a dynamic parameter
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hefboom | leverage |
| is | is |
| dynamische | dynamic |
| parameter | parameter |
NL Omgekeerd kan de hefboom op een bepaald moment boven het toegestane niveau liggen en op een later tijdstip weer onder de limiet niveau vallen.
EN Conversely, the leverage may be above the maximum authorised level at one point in time, and fall below that level at a later time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hefboom | leverage |
| niveau | level |
| vallen | fall |
NL Om met deze dynamiek om te gaan, vereisen de maatregelen van de AFM dat liquiditeitsverschaffers (en eigenlijk elke professionele marktpartij) geen laatprijzen (verkooporders) afgeven voor instrumenten met een hefboom boven het maximaal toegestane niveau
EN To deal with this dynamism, the AFM measures also require that liquidity providers and market makers (and in fact any professional market participant) do not provide any offer (sell order) on instruments with a leverage above the maximum authorised level
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vereisen | require |
| maatregelen | measures |
| instrumenten | instruments |
| hefboom | leverage |
| maximaal | maximum |
| niveau | level |
| afm | afm |
NL Wat is de maximale hefboom voor instrumenten die professionele marktpartijen mogen verkopen aan Nederlandse beleggers per 1 oktober 2021?
EN What is the maximum leverage of instruments that professional investors can sell to Dutch retail investors from 1 Oct 2021?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maximale | maximum |
| hefboom | leverage |
| instrumenten | instruments |
| mogen | can |
| beleggers | investors |
NL Wat gebeurt er als een particuliere belegger een Turbo met een te hoge hefboom koopt van een andere particuliere belegger na 1 oktober 2021?
EN After 1 Oct 2021, what happens if a retail investor buys from another retail investor a turbo with leverage above the AFM limit?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| hefboom | leverage |
| koopt | buys |
| turbo | turbo |
NL Particuliere beleggers die een Turbo hebben gekocht, moeten deze kunnen terug verkopen, ook als de hefboom van het instrument een niveau heeft bereikt dat boven het maximale niveau ligt dan toegestaan onder de maatregelen van de AFM.
EN Retail investors who have purchased a Turbo should be able to sell it back, even if the instrument’s leverage has reached a level above the maximum levels authorised by the AFM intervention measures.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beleggers | investors |
| gekocht | purchased |
| hefboom | leverage |
| instrument | instrument |
| bereikt | reached |
| maximale | maximum |
| maatregelen | measures |
| turbo | turbo |
| afm | afm |
NL De hefboom kan middels de volgende informatie worden berekend: Prijs van de Turbo, de ratio van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing).
EN For example, the price of a Turbo with a leverage of 10 will vary 10 times faster than the price of its underlying.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hefboom | leverage |
| onderliggende | underlying |
| turbo | turbo |
NL De prijs van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing) zijn dynamisch. Als gevolg hiervan is de hefboom ook dynamisch en verandert deze naarmate deze drie parameters bewegen.
EN The information needed to calculate the leverage is:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hefboom | leverage |
NL Milieu-, sociale en ethische prestaties - oftewel duurzaamheid - zijn vandaag de dag een essentiële factor voor slimme bedrijven, en de toeleveringsketen is de grootste hefboom voor impact.
EN Environmental, social, and ethical performance ? or Sustainability ? is an essential factor for smart businesses today, and the supply chain is the biggest lever for impact.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sociale | social |
| ethische | ethical |
| duurzaamheid | sustainability |
| essentiële | essential |
| factor | factor |
| slimme | smart |
| milieu | environmental |
NL De doos en de naalden aan de onderkant van de klok zijn verbonden met een lange stang die bevestigd is aan een hefboom in zilverkleur die de klok zijn evenwicht geeft.
EN The box and needles at the bottom of the clock are joined to a long rod attached to a lever in silver tone that gives it its balance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doos | box |
| klok | clock |
| lange | long |
| evenwicht | balance |
NL Social gaming, een hefboom van groot belang voor digitale marketing
EN Social gaming, a lever of great interest in digital marketing
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| social | social |
| gaming | gaming |
| groot | great |
| belang | interest |
| digitale | digital |
NL Het gebruik van digitale technologieën is een krachtige hefboom om ontwikkeling te bevorderen, de meest kwetsbare bevolkingsgroepen vooruit te helpen en de burgers betere diensten aan te bieden
EN Digital technologies provide important means of leverage to foster development, help the most vulnerable populations and deliver better public services
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
| ontwikkeling | development |
NL 5G als hefboom voor de fabriek van de toekomst
EN 5G as a lever for the factory of the future
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fabriek | factory |
NL Als een korte termijn hefboom koopt Bosch ook groene stroom in, van bestaande fabrieken, en compenseert het daarbij de onvermijdelijke koolstofuitstoot volledig door middel van geselecteerde klimaatmaatregelen.
EN As an effective short-term lever, Bosch is also purchasing green electricity from existing plants and fully offsetting unavoidable carbon emissions through selected climate-action measures.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| termijn | term |
| koopt | purchasing |
| bosch | bosch |
| groene | green |
| stroom | electricity |
| bestaande | existing |
| fabrieken | plants |
| volledig | fully |
NL Het gebruik van digitale technologieën is een krachtige hefboom om ontwikkeling te bevorderen, de meest kwetsbare bevolkingsgroepen vooruit te helpen en de burgers betere diensten aan te bieden
EN Digital technologies provide important means of leverage to foster development, help the most vulnerable populations and deliver better public services
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digitale | digital |
| ontwikkeling | development |
NL Het Practitioners' Network is als een hefboom voor de Europese inspanningen om de wereldwijde uitdagingen aan te pakken," aldus Jean Van Wetter, algemeen directeur van Enabel.
EN The Practitioners' Network leverages the European efforts to tackle the global challenges," said Jean Van Wetter, Managing Director of Enabel.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| network | network |
| europese | european |
| inspanningen | efforts |
| wereldwijde | global |
| uitdagingen | challenges |
| directeur | director |
| enabel | enabel |
| jean | jean |
NL Verkoopfinanciering is een doeltreffende hefboom voor uw onderneming en voor die van uw klanten.
EN Sales financing is an effective lever for your customers’ business and your own.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderneming | business |
| klanten | customers |
NL Milieu-, sociale en ethische prestaties - of duurzaamheid - zijn vandaag een essentiële factor voor slimme bedrijven, en de toeleveringsketen is de grootste hefboom voor impact.
EN Environmental, social, and ethical performance ? or Sustainability ? is an essential factor for smart businesses today, and the supply chain is the biggest lever for impact.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sociale | social |
| ethische | ethical |
| duurzaamheid | sustainability |
| vandaag | today |
| essentiële | essential |
| factor | factor |
| slimme | smart |
| milieu | environmental |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| half | half |
| dozijn | dozen |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| krachten | forces |
| ecovadis | ecovadis |
| fmcg | fmcg |
| initiatief | initiative |
NL Maximilian is altijd geïnteresseerd geweest in computers en geloofde dat zij een hefboom zijn om alles in de wereld te verbeteren - bijvoorbeeld in de geneeskunde.
EN Maximilian has always been interested in computers and believed that they are a lever to improve everything in the world - for example in medicine.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| altijd | always |
| geïnteresseerd | interested |
| computers | computers |
| geneeskunde | medicine |
NL Per 1 oktober 2021 kunnen uitgevende instellingen geen nieuwe Turbo's meer uitgeven met een hefboom boven de maximaal toegestane limiet wanneer deze bedoeld zijn voor Nederlandse beleggers.
EN In effect, from 1 October 2021, issuers are no longer able to issue new Turbos with a leverage above the maximum authorised limit if they are intended for Dutch investors.
NL Echter, de hefboom van Turbo’s is een dynamische parameter
EN But the leverage is a dynamic parameter
NL Omgekeerd kan de hefboom op een bepaald moment boven het toegestane niveau liggen en op een later tijdstip weer onder de limiet niveau vallen.
EN Conversely, the leverage may be above the maximum authorised level at one point in time, and fall below that level at a later time.
NL Om met deze dynamiek om te gaan, vereisen de maatregelen van de AFM dat liquiditeitsverschaffers (en eigenlijk elke professionele marktpartij) geen laatprijzen (verkooporders) afgeven voor instrumenten met een hefboom boven het maximaal toegestane niveau
EN To deal with this dynamism, the AFM measures also require that liquidity providers and market makers (and in fact any professional market participant) do not provide any offer (sell order) on instruments with a leverage above the maximum authorised level
NL Wat is de maximale hefboom voor instrumenten die professionele marktpartijen mogen verkopen aan Nederlandse beleggers per 1 oktober 2021?
EN What is the maximum leverage of instruments that professional investors can sell to Dutch retail investors from 1 Oct 2021?
NL Wat gebeurt er als een particuliere belegger een Turbo met een te hoge hefboom koopt van een andere particuliere belegger na 1 oktober 2021?
EN After 1 Oct 2021, what happens if a retail investor buys from another retail investor a turbo with leverage above the AFM limit?
NL Particuliere beleggers die een Turbo hebben gekocht, moeten deze kunnen terug verkopen, ook als de hefboom van het instrument een niveau heeft bereikt dat boven het maximale niveau ligt dan toegestaan onder de maatregelen van de AFM.
EN Retail investors who have purchased a Turbo should be able to sell it back, even if the instrument’s leverage has reached a level above the maximum levels authorised by the AFM intervention measures.
NL De hefboom kan middels de volgende informatie worden berekend: Prijs van de Turbo, de ratio van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing).
EN For example, the price of a Turbo with a leverage of 10 will vary 10 times faster than the price of its underlying.
NL De prijs van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing) zijn dynamisch. Als gevolg hiervan is de hefboom ook dynamisch en verandert deze naarmate deze drie parameters bewegen.
EN The information needed to calculate the leverage is:
NL De toeleveringsketen is de krachtigste hefboom voor duurzaamheid. 75% van de beoordeelde bedrijven verbeteren hun prestaties bij de tweede beoordeling.
EN The supply chain is the most powerful lever for sustainability impact. 75% of assessed companies improve their performance on second assessment.
Wys 39 van 39 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks