Vertaal "heel prettig zal" na Engels

NL Wij geloven dat als wij ervoor zorgen dat een villa er geweldig uitziet, goed onderhouden is en volledig voorbereidt is op een luxueuze vakantie, dat de rest van de vakantie dan heel prettig zal zijn

• villa er geweldig
• luxueuze vakantie
• heel prettig zal

NL Ze zijn super gemakkelijk te installeren wat voor ons heel prettig is omdat wij niet technisch onderlegd zijn en geen developers in huis hebben.

• developers in huis

NL Ze staan open voor innovatie en uitwisseling van ideeën en de samenwerking verloopt heel prettig over en weer

• uitwisseling van ideeën
• samenwerking verloopt heel
• weer

NL In tegenstelling daarmee moeten de semantische trefwoorden op een heel natuurlijke manier worden toegevoegd, zodat de samenhang in de tekst bewaard blijft en de tekst prettig leest.

• tegenstelling daarmee moeten
• heel natuurlijke manier
• toegevoegd
• zodat de samenhang
• tekst bewaard blijft
• tekst prettig

NL De dynamiek op de werkvloer is hierdoor heel prettig en vooral gezellig.

• hierdoor heel prettig
• vooral

NL Ze zijn super gemakkelijk te installeren wat voor ons heel prettig is omdat wij niet technisch onderlegd zijn en geen developers in huis hebben.

• developers in huis

NL In tegenstelling daarmee moeten de semantische trefwoorden op een heel natuurlijke manier worden toegevoegd, zodat de samenhang in de tekst bewaard blijft en de tekst prettig leest.

• tegenstelling daarmee moeten
• heel natuurlijke manier
• toegevoegd
• zodat de samenhang
• tekst bewaard blijft
• tekst prettig

NL “Het zal je misschien niet verbazen dat zeer extraverte mensen het niet prettig vinden om thuis te blijven en sociale interactie te missen

• zal je misschien
• verbazen dat zeer
• vinden om thuis
• blijven en sociale
• missen

NL Nogmaals bedankt voor het delen van uw ervaringen en wij hopen dat uw volgende bezoek even prettig zal verlopen als het vorige

• bezoek even prettig

NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.

• Youtuber
• Myrtilla
• heel
• benadrukt het feit
• modellen voor tienermeisjes

NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.

• heel fijn verblijf
• mijn familie
• hotel is heel
• sfeervol en voelt
• mogelijkheid

NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe

• Locatie is super
• personeel is heel
• heel leuke persoonlijke
• Hotel is helaas
• echt heel erg
• vernieuwing toe

NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.

• Comfortabele en heel
• kamer met ruime
• Heel vriendelijk personeel
• ontbijt
• Prima

NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip

• Naast de opera
• stadscentrum
• hotel is heel
• kamer was heel
• alles aanwezig
• Ontbijt is heel
• city trip

NL De personalisatie optie en de eenvoudig te gebruiken interface vind ik erg prettig

• eenvoudig te gebruiken
• vind ik erg

NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.

• overbelast raakt
• gebeurt
• software

NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.

• Hyper
• data-machinetechnologie
• patent aangevraagd
• technieken voor parallelle

NL Apple handelt consequent in het belang van zijn gebruikers. Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.

• Apple handelt consequent
• instincten rond privacy

NL Lichtblauwe verfkleuren kunnen rustgevend en prettig zijn voor het oog, omdat we deze natuurlijke kleur dagelijks zien: in de lucht, weerspiegelt in de zee en als een immer populaire kleur voor kleding

• oog
• kleur dagelijks zien
• lucht
• immer populaire kleur
• kleding

NL ‘End’, oftewel ‘beëindig’, het contact met een prettig afscheid en de uitnodiging om gerust nog eens langs te komen.

• oftewel
• uitnodiging om gerust

NL "We vinden het prettig dat we de mogelijkheid hebben om ons publiek zowel kijkers te bieden", aldus Jullianne

• vinden het prettig
• publiek zowel kijkers
• aldus Jullianne

NL “Studenten vinden het vaak prettig om, binnen een groter onderzoeksverband, een afgebakend onderwerp te kunnen aanpakken

• groter onderzoeksverband
• aanpakken

NL “Dat is bij het schrijven van een scriptie – doorgaans toch een vrij eenzame aangelegenheid – wel zo prettig

• eenzame aangelegenheid
• prettig

NL Heeft u er nooit bij stilgestaan dat het prettig is om die zo overzichtelijk te zien?

• nooit bij stilgestaan
• overzichtelijk te zien

NL Sommige werknemers vinden het prettig om op afstand te werken

• Sommige werknemers vinden

NL Ze zouden dit doen met innovatieve software die eenvoudig en prettig in gebruik is

NL Comfortabele korte sokken van een prettig aanvoelende katoenmix

• Comfortabele korte sokken
• prettig aanvoelende katoenmix

NL Snel vochttransport en de perfecte pasvorm garanderen op ieder moment prettig draagcomfort.

• perfecte pasvorm garanderen
• ieder moment prettig

NL Oefen met de duikuitrusting in een zwembad (of zwembadachtige omgeving) tot je je daar prettig bij voelt

• zwembad
• zwembadachtige omgeving

NL De capuchon beschermt tegen weer en wind en de prettig aanvoelende sweatstof van de hoody houdt lichaam en hoofd lekker warm wanneer het koud is

• capuchon beschermt tegen
• hoody houdt lichaam
• hoofd lekker warm

NL De voordelen: De geweven stof polyester-satijn voelt prettig aan op de huid, is waterbestendig en daarmee duurzaam, en heeft dankzij de kwaliteit een bepaalde waarde

• voordelen
• geweven stof polyester-satijn
• huid
• waterbestendig en daarmee
• dankzij de kwaliteit
• bepaalde waarde

NL Zeker gezien er in de meeste hedendaagse huishoudens voortdurend elektrische apparaten gebruikt worden, is dat erg prettig

• meeste hedendaagse huishoudens
• elektrische apparaten gebruikt
• erg prettig

NL Prettig zittend mondstuk, dat goed bij jou past – niet te groot of te klein.

• Prettig zittend mondstuk
• jou past

NL AFIBER is transparant, persoonlijk en prettig om zaken mee te doen. We zetten ons in om connectiviteit te optimaliseren en complexiteit voor uw organisatie te verminderen.

• AFIBER is transparant
• persoonlijk en prettig
• connectiviteit te optimaliseren

NL “De samenwerking met AFIBER is erg prettig

• samenwerking met AFIBER
• erg prettig

NL Werk prettig dankzij een elegant optiebord met perfect berekende Greeks, impliciete volatiliteit en gemakkelijke filters die nauwkeurige richting mogelijk maken.

• Werk prettig dankzij
• berekende Greeks
• filters die nauwkeurige

NL Je werkt samen met gedreven, vaak multidisciplinaire, teams en zorgt ervoor dat iedereen goed en prettig kan werken en zich kan ontwikkelen

• vaak multidisciplinaire
• teams en zorgt
• ontwikkelen

NL John Liebhardt, bibliothecaris Acquisities en Resource Management, vindt het prettig dat ze niet langer gebruikersgegevens van de bibliotheek in het IBL-systeem afzonderlijk hoeven te laden

• John Liebhardt
• Management
• vindt het prettig

NL We zijn een beetje prettig gestoord ... en zijn ons er ook van bewust ... :-)

• beetje prettig gestoord
• bewust

NL Ons vriendelijk serviceteam in de trein staat de hele tijd voor u klaar en zorgt voor veiligheid, nachtrust en goede service, om uw reis zo prettig mogelijk te maken

• zorgt voor veiligheid
• nachtrust en goede
• reis zo prettig

NL Kortom, bedenk wat jij prettig vindt en maak op basis daarvan je keuze voor een passende precisieweegschaal

• Kortom
• bedenk wat jij
• vindt en maak
• passende precisieweegschaal

NL Daarnaast is het slim om een nuchter persoon in je buurt te hebben als je de truffels gebruikt, voor als je je niet prettig voelt of als de setting verandert.

• truffels gebruikt
• setting

NL Geef je garderobe een Zamnesia-twist met dit coole (en prettig aanvoelende) T-shirt!

• Geef je garderobe
• prettig aanvoelende
• T-shirt

NL CBD Crew Sweet and Sour is een sterke variant op de beruchte White Widow met hoge CBD levels en een prettig effect.

• CBD Crew Sweet
• prettig

NL Auto Tao Blueberry ziet er geweldig uit en smaakt fantastisch, maar deze hoogproductieve soort is ook nog gemakkelijk te kweken, wekt een prettig effect op en bezit medicinaal potentieel

• Auto Tao Blueberry
• fantastisch
• gemakkelijk te kweken
• wekt een prettig
• bezit medicinaal potentieel

NL Het apparaat is nog even prettig compact als voorheen, waardoor het een uitstekende draagbare vaporizer is

NL Nu hoef je alleen nog maar een heerlijke trek te nemen uit het ruime mondstuk (10mm). Dankzij het geribbelde en ergonomische ontwerp ligt de Omni prettig in de hand. Je sessies mogen dus eindeloos duren.

• ruime mondstuk
• Dankzij het geribbelde
• ergonomische ontwerp ligt
• hand
• sessies mogen dus

NL De Mighty+ is een betrouwbare, draagbare vaporizer die moeiteloos in gebruik is en prettig in de hand ligt

• betrouwbare
• ligt

NL Leuk en lekker ? het poeder smaakt heerlijk en geeft een prettig verkoelend effect op de tong.

• Leuk en lekker
• poeder smaakt heerlijk
• geeft een prettig

NL Het display van de Fairphone 4 is helder, scherp en prettig voor de ogen

• helder
• scherp en prettig
• ogen