NL Men zegt dat gasten zelfs speciaal komen voor de door Hattab gemaakte BBQ-paddenstoelensandwiches met gekaramelliseerde uien en ranchsaus!
"hattab gemaakte bbq paddenstoelensandwiches" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Men zegt dat gasten zelfs speciaal komen voor de door Hattab gemaakte BBQ-paddenstoelensandwiches met gekaramelliseerde uien en ranchsaus!
EN Some visitors supposedly even make their way here just for Hattab’s BBQ mushroom sandwiches with caramelised onions and ranch sauce!
Nederlands | Engels |
---|---|
gasten | visitors |
gemaakte | make |
uien | onions |
NL BBQ! Het gezellig samen zijn, de sfeer, het lekker eten... Niets beter dan een BBQ op een gezellige zomeravond.
EN BBQ! Being together with the ones you love, the atmosphere, the good food... Nothing better than a BBQ on a summer evening.
Nederlands | Engels |
---|---|
sfeer | atmosphere |
NL BBQ! Het gezellig samen zijn, de sfeer, het lekker eten... Niets beter dan een BBQ op een gezellige zomeravond.
EN BBQ! Being together with the ones you love, the atmosphere, the good food... Nothing better than a BBQ on a summer evening.
Nederlands | Engels |
---|---|
sfeer | atmosphere |
NL Chefkok Zineb Hattab van Kle is er goed in om niet alleen de textuur van paddestoelen, maar ook hun krachtige aroma te integreren in haar inventieve en volstrekt niet-geforceerd overkomende gerechten
EN Head chef at Kle, Zineb Hattab, is great at integrating not only the texture of mushrooms into her imaginative yet seemingly entirely effortless dishes but also their concentrated flavours
Nederlands | Engels |
---|---|
goed | great |
textuur | texture |
integreren | integrating |
gerechten | dishes |
NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
Nederlands | Engels |
---|---|
betekent | means |
schoenen | shoes |
jaren | years |
veeleisend | demanding |
werkplek | workplace |
poloshirts | shirts |
NL De menukaart biedt keuze uit gezonde items, studentenmaaltijden, BBQ’s, lekkere snacks en hapjes voor bij de borrel.
EN The menu offers a choice of healthy items, student meals, BBQs, tasty bites and snacks that go well with your drinks.
Nederlands | Engels |
---|---|
biedt | offers |
keuze | choice |
gezonde | healthy |
items | items |
lekkere | tasty |
NL Met welke aas BBQ-gadgets moet je pronken?
EN What ace BBQ gadgets do you need to show off?
Nederlands | Engels |
---|---|
welke | what |
gadgets | gadgets |
NL Beste BBQ 2021: Barbecue op gas of houtskool
EN Best BBQ 2021: Barbecue with gas or charcoal
Nederlands | Engels |
---|---|
beste | best |
barbecue | barbecue |
op | with |
gas | gas |
of | or |
NL Onze beroemde All You Can Eat BBQ Dans op de livemuziek tot het tijd is voor een pauze.
EN Our famous All You Can Eat BBQ Dance to the live music until it’s time for a break.
Nederlands | Engels |
---|---|
beroemde | famous |
can | can |
dans | dance |
tijd | time |
pauze | break |
is | eat |
NL Avondwoestijn Safari met BBQ-diner
EN Top Champagne How to Get Around
NL De menukaart biedt keuze uit gezonde items, studentenmaaltijden, BBQ’s, lekkere snacks en hapjes voor bij de borrel
EN The menu offers a choice of healthy items, student meals, BBQs, tasty bites and snacks that go well with your drinks
Nederlands | Engels |
---|---|
biedt | offers |
keuze | choice |
gezonde | healthy |
items | items |
lekkere | tasty |
NL Lekker bbq-en op het strand, golf- en windsurfen, plezier maken in het zand of gewoon lekker van de zon genieten
EN Enjoying a BBQ at the beach, having fun in the sand or simply relishing the sun
Nederlands | Engels |
---|---|
plezier | fun |
gewoon | simply |
zon | sun |
genieten | enjoying |
NL Eenvoudige informatie en productkeuze voor bbq-fans
EN Limitless BBQ, now available both online and offline
Nederlands | Engels |
---|---|
en | and |
voor | both |
NL Mijn highlight was het meest recente team event in Brussel ? dat was de eerste keer dat ik iedereen ontmoette, in een mooie setting mét drankjes en een heerlijke bbq!
EN My highlight was the most recent team event in Brussels ? that was the first time I met everyone together, in a beautiful setting with drinks and a delicious bbq!
Nederlands | Engels |
---|---|
event | event |
brussel | brussels |
mooie | beautiful |
drankjes | drinks |
heerlijke | delicious |
NL Toen het team me vroeg om ‘s avonds mee te gaan eten, heb ik meteen ja gezegd. Na deze gezellige avond werd de knoop doorgehakt en minder dan een week later, nog voor ik echt gestart was, zat ik meteen op mijn eerste Cake team BBQ.
EN When the team asked me to join them for dinner in the evening, I immediately said yes. After this pleasant evening the decision was made and less than a week later, even before I really started, I was on my first Cake team BBQ.
Nederlands | Engels |
---|---|
vroeg | asked |
ja | yes |
werd | was |
week | week |
echt | really |
gestart | started |
cake | cake |
NL Bevestig watertanks, lichten, douches, gasfleshouders, kookpotten, daktenten, stoelen, brandhout, bbq’s, tafels en meer
EN Secure water tanks, lights, shower arms, propane/gas tanks, cast iron pots, roof top tents, chairs, firewood, bbq/braai cooking grates, tables and more
Nederlands | Engels |
---|---|
lichten | lights |
stoelen | chairs |
tafels | tables |
en | and |
NL De menukaart biedt keuze uit gezonde items, studentenmaaltijden, BBQ’s, lekkere snacks en hapjes voor bij de borrel.
EN The menu offers a choice of healthy items, student meals, BBQs, tasty bites and snacks that go well with your drinks.
Nederlands | Engels |
---|---|
biedt | offers |
keuze | choice |
gezonde | healthy |
items | items |
lekkere | tasty |
NL Bezorgd door Caribbean BBQ Eindhoven
EN Delivered by Caribbean BBQ Eindhoven
Nederlands | Engels |
---|---|
bezorgd | delivered |
door | by |
caribbean | caribbean |
eindhoven | eindhoven |
NL Sla Amigos BBQ Party to welcome Rebecca op in je collectie.
EN Save Amigos BBQ Party to welcome Rebecca to your collection.
Nederlands | Engels |
---|---|
party | party |
to | to |
welcome | welcome |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla DOPE BBQ : PARTY UNDER THE BRIDGE op in je collectie.
EN Save DOPE BBQ : PARTY UNDER THE BRIDGE to your collection.
NL Botika is een openluchtbar met een panoramisch uitzicht over de Caribische Zee, waar glamour samengaat met plezier: cocktails, frisdranken, waterpijpen en bubbelbad. BBQ en livemuziek.
EN Botika is an outdoor bar with a panoramic view over the Caribbean Sea, where glamour blends with fun: clarified cocktails, soft drinks, hookahs, jacuzzi. BBQ and live music.
NL Eigenlijk roepen de BBQ en het strand je
EN In fact, the BBQ and the beach are calling for you
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
populaire | popular |
techniek | technique |
reeks | range |
waaronder | including |
t-shirts | shirts |
sweatshirts | sweatshirts |
hoeden | hats |
NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven
EN Our customized hat design service in Colorado has successfully managed custom-made hats campaigns for many local, national, and international businesses
Nederlands | Engels |
---|---|
gemaakte | made |
beheerd | managed |
veel | many |
bedrijven | businesses |
op maat gemaakte | customized |
colorado | colorado |
met succes | successfully |
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
populaire | popular |
techniek | technique |
reeks | range |
waaronder | including |
t-shirts | shirts |
sweatshirts | sweatshirts |
hoeden | hats |
NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven
EN Our customized hat design service in Colorado has successfully managed custom-made hats campaigns for many local, national, and international businesses
Nederlands | Engels |
---|---|
gemaakte | made |
beheerd | managed |
veel | many |
bedrijven | businesses |
op maat gemaakte | customized |
colorado | colorado |
met succes | successfully |
NL Deze zijn alleen beschikbaar op Expert-niveau, met 25 gemaakte apps, of Business-niveau, met onbeperkt aantal gemaakte apps.
EN Those are only available at the Expert-level, with 25 apps created, or the Business-level, with unlimited apps made.
Nederlands | Engels |
---|---|
alleen | only |
apps | apps |
onbeperkt | unlimited |
NL 1. Het resultaat van de gemaakte afbeelding kan snel worden weergegeven door samen te werken met 'Remote'. U kunt hierdoor ook de gemaakte afbeelding controleren met een rooster of hulplijnen.
EN 1. The result of shooting image can be quickly displayed by working together with "Remote". It also enables you to check the shooting image by using grid and guides.
NL Als u heeft gekozen voor het ontvangen van berichten van ons, kunnen wij cookies en andere trackingtechnologieën gebruiken om in de toekomst op maat gemaakte berichten te versturen op basis van uw interesses.
EN Where you have opted in to receive communications from us, we may use cookies and other tracking technologies to tailor future communications to reflect your interests.
Nederlands | Engels |
---|---|
gekozen | opted |
cookies | cookies |
interesses | interests |
NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
Nederlands | Engels |
---|---|
mensen | people |
ondernemingen | businesses |
logo | logos |
websites | websites |
boeken | books |
soorten | types |
beoordelingen | reviews |
wereld | world |
veranderd | changed |
NL Op maat gemaakte emailtemplates die gebruikers gegerandeerd willen bekijken
EN Custom email templates that users will open
Nederlands | Engels |
---|---|
die | that |
willen | will |
NL Op maat gemaakte formulieren die de door jou gewenste data verzamelen
EN Forms customized to collect the data you need
Nederlands | Engels |
---|---|
formulieren | forms |
jou | you |
data | data |
verzamelen | collect |
op maat gemaakte | customized |
NL Op maat gemaakte flyerontwerpen die informatie prachtig weergeven
EN Custom flyer designs that make information beautiful
Nederlands | Engels |
---|---|
die | that |
informatie | information |
prachtig | beautiful |
NL Hoe verzend je een betere brief? Door het op je eigen, op maat gemaakte briefpapier te verzenden.
EN How do you send a better letter? Send it on custom stationary, you go-getter.
Nederlands | Engels |
---|---|
betere | better |
brief | letter |
NL Op maat gemaakte statusinformatie voor al je gebruikers
EN Tailored status information for each of your users
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruikers | users |
op maat gemaakte | tailored |
je | your |
NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.
EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.
Nederlands | Engels |
---|---|
consultants | consultants |
gemaakte | made |
ontwikkelen | develop |
implementatie | implementing |
erp | erp |
NL Krijg snel inzicht in het welzijn van je medewerkers met onze op maat gemaakte pulse-enquêtes. Geïntegreerde rapportage voorziet je van de gegevens om direct actie te ondernemen op basis van hun feedback.
EN Get real-time insights into your people’s wellbeing, with our tailored pulse surveys. Integrated reporting gives you the data to take immediate action based on their feedback.
Nederlands | Engels |
---|---|
welzijn | wellbeing |
geïntegreerde | integrated |
feedback | feedback |
op maat gemaakte | tailored |
enquêtes | surveys |
NL Internationale collega's kunnen de door het marketingteam gemaakte content bekijken en direct downloaden van de DAM
EN Regional marketing teams can conveniently pull out of the DAM relevant, ready-to-use assets uploaded by creatives
Nederlands | Engels |
---|---|
dam | dam |
NL Of je team nu groot of klein is, wij hebben een op maat gemaakte oplossing die past bij je behoeften en je merk in stijl laat groeien.
EN Whether your team is large or small, we have a tailor-made setup to fit your exact needs and grow your brand in style.
Nederlands | Engels |
---|---|
team | team |
groot | large |
klein | small |
gemaakte | made |
stijl | style |
groeien | grow |
NL Het maakt niet uit in welke sector je werkzaam bent, Bynder biedt een op maat gemaakte taxonomie die past bij je organisatie, zodat toegang tot assets snel en intuïtief is
EN No matter what industry you’re in, Bynder provides a tailored file taxonomy to fit the language of your company and industry, so accessing assets quickly is intuitive for everyone
Nederlands | Engels |
---|---|
niet | no |
biedt | provides |
taxonomie | taxonomy |
assets | assets |
snel | quickly |
intuïtief | intuitive |
maakt niet uit | matter |
op maat gemaakte | tailored |
NL Een collectie is een op maat gemaakte groep van assets die bedoeld zijn om intern of extern te worden gedeeld
EN A collection is a custom-generated group of assets meant to be shared internally or externally
Nederlands | Engels |
---|---|
gemaakte | generated |
assets | assets |
bedoeld | meant |
intern | internally |
extern | externally |
gedeeld | shared |
NL Op maat gemaakte toegangsrechten
EN Tailor access rights and permissions
NL Een op maat gemaakte gebruikservaring met behulp van onze aanpasbare homepage widgets
EN Tailor user journeys with our customizable homepage widgets
Nederlands | Engels |
---|---|
aanpasbare | customizable |
widgets | widgets |
NL Of het nu gaat om merkbeheer, terminologiebeheer, contentconsistentie, gezamenlijke woordenboeken of internationale naleving – wij verlenen allesomvattende en op maat gemaakte contentoplossingen.
EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.
Nederlands | Engels |
---|---|
gezamenlijke | collaborative |
woordenboeken | dictionaries |
internationale | global |
naleving | compliance |
wij | we |
maat | scale |
NL Hostwinds Heeft een op maat gemaakte cloudbeheer, zodat u uw server gemakkelijk kunt beheren.
EN Hostwinds has a custom-built Cloud Control so that you can conveniently manage your server.
Nederlands | Engels |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
een | a |
gemaakte | built |
zodat | so |
server | server |
gemakkelijk | conveniently |
NL De missie van het Common Vulnerabilities and Exposures-programma (CVE®) is het identificeren, definiëren en catalogiseren van openbaar gemaakte cybersecurity-kwetsbaarheden
EN The mission of the Common Vulnerabilities and Exposures (CVE®) Program is to identify, define, and catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities
Nederlands | Engels |
---|---|
missie | mission |
common | common |
openbaar | publicly |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
programma | program |
cybersecurity | cybersecurity |
NL Bekijk ons veiligheidscentrum voor meer informatie over hoe u de identiteit van andere leden alsmede de door hen openbaar gemaakte gegevens op echtheid kunt controleren.
EN Please see our Safety Centre for guidance on how to verify the identity of, and information posted by, other users.
Nederlands | Engels |
---|---|
identiteit | identity |
leden | users |
NL Er zijn twee op maat gemaakte condensatorcapsules met stereopickup
EN There are two custom-designed condenser capsules with stereo pickup
Nederlands | Engels |
---|---|
gemaakte | designed |
NL We zijn trots op onze samenwerking met onze diverse partners die waarde toevoegen aan onze oplossingen of wij aan die van hen. Zo bieden we nieuwe en bestaande klanten extra voordelen en perfect op maat gemaakte bedrijfsapplicaties.
EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete. This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.
Nederlands | Engels |
---|---|
trots | pride |
partners | partners |
oplossingen | solutions |
bieden | deliver |
nieuwe | new |
bestaande | existing |
klanten | customers |
voordelen | benefits |
perfect | perfectly |
op maat gemaakte | tailored |
NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen. Sunshine geeft je ontwikkelaars alles wat ze nodig hebben om op maat gemaakte ervaringen te creëren voor je mobiele, web- en sociale apps.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
Nederlands | Engels |
---|---|
indruk | impress |
klanten | customers |
gemakkelijker | easier |
geeft | gives |
ontwikkelaars | developers |
ervaringen | experiences |
mobiele | mobile |
sociale | social |
apps | apps |
op maat gemaakte | customised |
web | web |
Wys 50 van 50 vertalings