NL Tips en trucs voor Google Chromecast: Chromecast gebruiken en instellen
NL Tips en trucs voor Google Chromecast: Chromecast gebruiken en instellen
EN Google Chromecast tips and tricks: How to use and set up Chromecast
Nederlands | Engels |
---|---|
en | and |
voor | to |
chromecast | chromecast |
NL Nieuw Google-apparaat duikt op bij FCC: Is het een goedkopere Chromecast?
EN New Google device pops up at FCC: Is it a cheaper Chromecast?
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuw | new |
apparaat | device |
fcc | fcc |
chromecast | chromecast |
NL Podcast-programma's die zowel op mobiele platforms als op sommige met Mac-, Windows- en Chromecast-desktopprogramma's zijn geïnstalleerd.
EN Podcast apps that are on both mobile platforms and some that have Mac, Windows, and Chromecast desktop apps.
Nederlands | Engels |
---|---|
mobiele | mobile |
platforms | platforms |
podcast | podcast |
programma | apps |
mac | mac |
windows | windows |
chromecast | chromecast |
NL TuneIn Radio is uniek omdat zij MLB, NBA, NFL en NHL aanbieden met hun premium abonnementsdienst. Het werkt met CarPlay, Apple Watch en Chromecast.
EN TuneIn Radio is unique in that they offer MLB, NBA, NFL, and NHL with their premium subscription service. It works with CarPlay, Apple Watch, and Chromecast.
Nederlands | Engels |
---|---|
radio | radio |
nba | nba |
aanbieden | offer |
premium | premium |
apple | apple |
watch | watch |
nfl | nfl |
chromecast | chromecast |
NL Podcast Addict is enorm populair. Ze hebben ondersteuning voor Chromecast en Sonos, geavanceerde afspeelfuncties, een slaaptimer, een aantal verschillende ontdekkingsopties, widgets en nog veel meer.
EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.
Nederlands | Engels |
---|---|
podcast | podcast |
enorm | hugely |
populair | popular |
sonos | sonos |
geavanceerde | advanced |
widgets | widgets |
chromecast | chromecast |
NL Casten met Chromecast of Airplay
EN Casting with Chromecast or Airplay
Nederlands | Engels |
---|---|
met | with |
of | or |
airplay | airplay |
chromecast | chromecast |
NL Bijna een jaar nadat we de Chromecast met Google TV-stick hebben onthuld, zien we het tweede apparaat met de technologie.
EN Nearly a year after we saw the Chromecast with Google TV stick unveiled, we're set to see the second device to harbour the tech.
Nederlands | Engels |
---|---|
onthuld | unveiled |
apparaat | device |
technologie | tech |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
NL Lees onze gids voor de beste mediastreamingboxen die je kunt kopen. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku - we vergelijken alle topapparaten voor
EN Read our guide to the best media streaming boxes available to buy. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku - we compare all the top devices for you.
Nederlands | Engels |
---|---|
gids | guide |
fire | fire |
vs | vs |
apple | apple |
tv | tv |
chromecast | chromecast |
roku | roku |
NL Komt Apple Music naar Chromecast en Google Home?
EN Is Apple Music coming to Chromecast and Google Home?
Nederlands | Engels |
---|---|
apple | apple |
music | music |
en | and |
home | home |
chromecast | chromecast |
NL Staat Apple Music op het punt naar Chromecast en Google Home te komen? Enig graven van code door 9to5Google suggereert dat dit misschien wel het geval
EN Is Apple Music about to come to Chromecast and Google Home? Some digging of code by 9to5Google suggests that might well be the case. Apple Music is al...
Nederlands | Engels |
---|---|
apple | apple |
music | music |
code | code |
suggereert | suggests |
misschien | might |
wel | well |
chromecast | chromecast |
NL Werkt Google aan een nieuwe Chromecast?
EN Is Google working on a new Chromecast?
Nederlands | Engels |
---|---|
werkt | working |
aan | on |
een | a |
chromecast | chromecast |
NL Een mysterieus Google-apparaat passeerde de FCC met de beschrijving "Wireless Streaming Device" en modelnummer GJQ9T. Is het een nieuwe Chromecast?
EN A mysterious Google device passed through the FCC with the description "Wireless Streaming Device" and model number GJQ9T. Is it a new Chromecast?
Nederlands | Engels |
---|---|
mysterieus | mysterious |
wireless | wireless |
streaming | streaming |
fcc | fcc |
chromecast | chromecast |
NL Google Chromecast nu beschikbaar met een besparing van 40%
EN Google Chromecast now available with a 40% saving
Nederlands | Engels |
---|---|
nu | now |
beschikbaar | available |
besparing | saving |
chromecast | chromecast |
NL Download de Google Chromecast op Black Friday met een behoorlijke besparing
EN Get the Google Chromecast on Black Friday with a decent saving
Nederlands | Engels |
---|---|
download | get |
black | black |
friday | friday |
besparing | saving |
chromecast | chromecast |
NL Wat is Google Chromecast en waarom zou het u iets kunnen schelen?
EN What is Google Chromecast and why should you care?
Nederlands | Engels |
---|---|
chromecast | chromecast |
NL U kunt Chromecast gebruiken om uw tv op magische wijze aan te zetten, bewegingsgestuurde games te spelen, lokaal opgeslagen video naar uw tv te
EN You can use Chromecast to magically turn on your TV, play motion-controlled games, stream locally stored video to your TV, mirror websites, and more.
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruiken | use |
lokaal | locally |
opgeslagen | stored |
video | video |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
NL Google Chromecast is een apparaat dat u kunt gebruiken om dingen van uw kleine schermtelefoon naar uw grote tv-scherm te sturen. Maar het kan lastig
EN Google Chromecast is a device you can use to send things from your small screen phone to your big screen TV. But it can be tricky to comprehend...
Nederlands | Engels |
---|---|
gebruiken | use |
kleine | small |
grote | big |
lastig | tricky |
chromecast | chromecast |
scherm | screen |
tv | tv |
NL Podcast-programma's die zowel op mobiele platforms als op sommige met Mac-, Windows- en Chromecast-desktopprogramma's zijn geïnstalleerd.
EN Podcast apps that are on both mobile platforms and some that have Mac, Windows, and Chromecast desktop apps.
Nederlands | Engels |
---|---|
mobiele | mobile |
platforms | platforms |
podcast | podcast |
programma | apps |
mac | mac |
windows | windows |
chromecast | chromecast |
NL TuneIn Radio is uniek omdat zij MLB, NBA, NFL en NHL aanbieden met hun premium abonnementsdienst. Het werkt met CarPlay, Apple Watch en Chromecast.
EN TuneIn Radio is unique in that they offer MLB, NBA, NFL, and NHL with their premium subscription service. It works with CarPlay, Apple Watch, and Chromecast.
Nederlands | Engels |
---|---|
radio | radio |
nba | nba |
aanbieden | offer |
premium | premium |
apple | apple |
watch | watch |
nfl | nfl |
chromecast | chromecast |
NL Podcast Addict is enorm populair. Ze hebben ondersteuning voor Chromecast en Sonos, geavanceerde afspeelfuncties, een slaaptimer, een aantal verschillende ontdekkingsopties, widgets en nog veel meer.
EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.
Nederlands | Engels |
---|---|
podcast | podcast |
enorm | hugely |
populair | popular |
sonos | sonos |
geavanceerde | advanced |
widgets | widgets |
chromecast | chromecast |
NL Fire TV versus Apple TV versus Chromecast versus Roku: wat is het beste apparaat?
EN Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku: Which is the best device?
Nederlands | Engels |
---|---|
fire | fire |
versus | vs |
apple | apple |
apparaat | device |
tv | tv |
chromecast | chromecast |
roku | roku |
NL Lees onze gids voor de beste mediastreamingboxen die u kunt kopen. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast met Google TV vs Roku - we vergelijken alle
EN Read our guide to the best media streaming boxes available to buy. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast with Google TV vs Roku - we compare all the top
Nederlands | Engels |
---|---|
gids | guide |
fire | fire |
vs | vs |
apple | apple |
tv | tv |
chromecast | chromecast |
roku | roku |
NL Casten met Chromecast of Airplay
EN Casting with Chromecast or Airplay
Nederlands | Engels |
---|---|
met | with |
of | or |
airplay | airplay |
chromecast | chromecast |
NL Naast CD's en FM-radio speelt de X-EM 16 ook USB sticks met MP3-bestanden af, en dankzij de AUX-ingang, kan de installatie zelfs worden aangevuld met een extra audio-speler, bijvoorbeeld een draagbare mediaspeler of een Chromecast Audio.
EN In addition to CD and FM radio, the X-EM 16 can also play MP3 files from USB flash drives, and, thanks to the auxiliary port, an additional audio player can even be connected to the system – such as a portable media player or a Chromecast Audio.
Nederlands | Engels |
---|---|
speelt | play |
usb | usb |
kan | can |
installatie | system |
bijvoorbeeld | such as |
draagbare | portable |
fm | fm |
radio | radio |
speler | player |
chromecast | chromecast |
NL Tel alles bij elkaar op en het lijkt op een apparaat dat je achter een scherm zou plaatsen, zoals een Chromecast.
EN Add it all up, and it seems like a device you'd put behind a screen, such as a Chromecast.
Nederlands | Engels |
---|---|
elkaar | up |
apparaat | device |
achter | behind |
scherm | screen |
chromecast | chromecast |
NL Stream van Spotify, Tidal, Deezer of TuneIn natively. Ondersteuning voor Air play en Chromecast ingebouwd.
EN Stream from Spotify, Tidal, Deezer or TuneIn natively. Support for Air play and Chromecast built-in.
Nederlands | Engels |
---|---|
stream | stream |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
of | or |
air | air |
play | play |
ingebouwd | built-in |
chromecast | chromecast |
NL Hoe Ezviz camera's te streamen naar een Google Nest Hub of Chromecast
EN How to change your Ring Doorbell tone and chime
NL Als je probeert om de live camerafeed naar je Nest Hub of Chromecast te streamen, zul je waarschijnlijk merken dat het niet werkt zoals verwacht -
EN You can change the tone / music of your Ring alerts, whether that be to your phone or an installed Chime at home. Here's how.
NL Nu is de streamingdienst van Sky in het Verenigd Koninkrijk eindelijk beschikbaar op Android-tv's, settopboxen en Chromecast met Google TV.
EN Netflix will start streaming live shows from "early 2023" with a Chris Rock comedy special to be the first.
NL Google Chromecast met Google TV-beoordeling: welkom op het feest, Google
EN Google Chromecast with Google TV review: Welcome to the party, Google
Nederlands | Engels |
---|---|
welkom | welcome |
feest | party |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
beoordeling | review |
NL Met een nieuwe interface en een afstandsbediening stapt Chromecast een dappere nieuwe wereld binnen.
EN With a new interface and a remote, Chromecast steps into a brave new world.
Nederlands | Engels |
---|---|
interface | interface |
afstandsbediening | remote |
wereld | world |
chromecast | chromecast |
NL Pak de Stadia Premiere Edition met Chromecast Ultra voor slechts £ 19,99
EN Grab the Stadia Premiere Edition with Chromecast Ultra for just £19.99
Nederlands | Engels |
---|---|
pak | grab |
de | the |
edition | edition |
ultra | ultra |
slechts | just |
chromecast | chromecast |
NL Oké, dus misschien ben je niet zo enthousiast over Stadia, maar aangezien deze bundel de fantastische Chromecast Ultra van Google bevat, is het een
EN Ok, so maybe you're not too excited about Stadia, but considering this bundle includes Google's fantastic Chromecast Ultra, it's a steal.
Nederlands | Engels |
---|---|
misschien | maybe |
enthousiast | excited |
bundel | bundle |
fantastische | fantastic |
ultra | ultra |
bevat | includes |
ok | ok |
chromecast | chromecast |
NL Chromecast met Google TV krijgt korting in Black Friday-uitverkoop
EN Chromecast with Google TV gets discounted in Black Friday sales
Nederlands | Engels |
---|---|
krijgt | gets |
korting | sales |
black | black |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
friday | friday |
NL Hoewel er grote kortingen zijn op sommige streamingapparaten, zijn de kortingen op Chromecast met Google TV niet enorm.
EN While there are big discounts on some streaming devices, Chromecast with Google TV discounts aren't huge.
Nederlands | Engels |
---|---|
hoewel | while |
kortingen | discounts |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
NL Google Chromecast nu beschikbaar met een besparing van 40%
EN Google Chromecast now available with a 40% saving
Nederlands | Engels |
---|---|
nu | now |
beschikbaar | available |
besparing | saving |
chromecast | chromecast |
NL Download de Google Chromecast op Black Friday met een behoorlijke besparing
EN Get the Google Chromecast on Black Friday with a decent saving
Nederlands | Engels |
---|---|
download | get |
black | black |
friday | friday |
besparing | saving |
chromecast | chromecast |
NL Abonneren op YouTube Premium? Claim je gratis Stadia- en Chromecast-kit
EN Google is testing ways for you to shop directly from YouTube videos
Nederlands | Engels |
---|---|
youtube | youtube |
je | you |
NL Komt Apple Music naar Chromecast en Google Home?
EN Is Apple Music coming to Chromecast and Google Home?
Nederlands | Engels |
---|---|
apple | apple |
music | music |
en | and |
home | home |
chromecast | chromecast |
NL Staat Apple Music op het punt naar Chromecast en Google Home te komen? Enig graven van code door 9to5Google suggereert dat dit misschien wel het geval
EN Is Apple Music about to come to Chromecast and Google Home? Some digging of code by 9to5Google suggests that might well be the case. Apple Music is al...
Nederlands | Engels |
---|---|
apple | apple |
music | music |
code | code |
suggereert | suggests |
misschien | might |
wel | well |
chromecast | chromecast |
NL Hoe uw Google Nest Cam of deurbel te streamen op Chromecast met Google TV
EN How to stream your Google Nest Cam or Doorbell on Chromecast with Google TV
Nederlands | Engels |
---|---|
uw | your |
nest | nest |
of | or |
deurbel | doorbell |
streamen | stream |
cam | cam |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
NL Werkt Google aan een nieuwe Chromecast?
EN Is Google working on a new Chromecast?
Nederlands | Engels |
---|---|
werkt | working |
aan | on |
een | a |
chromecast | chromecast |
NL Een mysterieus Google-apparaat passeerde de FCC met de beschrijving "Wireless Streaming Device" en modelnummer GJQ9T. Is het een nieuwe Chromecast?
EN A mysterious Google device passed through the FCC with the description "Wireless Streaming Device" and model number GJQ9T. Is it a new Chromecast?
Nederlands | Engels |
---|---|
mysterieus | mysterious |
wireless | wireless |
streaming | streaming |
fcc | fcc |
chromecast | chromecast |
NL Ik heb gehoord dat goedkopere boomstammen moeite hebben om het op te houden
EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up
Nederlands | Engels |
---|---|
gehoord | heard |
moeite | trouble |
houden | holding |
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!
Nederlands | Engels |
---|---|
zeker | sure |
microfoons | mics |
maar | but |
meestal | usually |
minder | less |
merken | brands |
goedkope | cheap |
vermijd | avoid |
NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.
EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.
Nederlands | Engels |
---|---|
gevoel | feel |
shock | shock |
goedkoopste | cheapest |
optie | option |
proberen | trying |
budget | budget |
verhogen | raise |
NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.
Nederlands | Engels |
---|---|
varieert | varies |
nogal | quite |
microfoons | microphones |
blue | blue |
yeti | yeti |
gemiddeld | average |
lange | long |
duren | last |
vermijden | avoid |
NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.
EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.
Nederlands | Engels |
---|---|
goed | good |
reduceren | reducing |
NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
Nederlands | Engels |
---|---|
aanbevelingen | recommendations |
laten | let |
belangrijk | matters |
falen | fail |
minder | less |
indien | if |
NL Ik heb het gekoppeld aan de Blauwe Radius II-schoksteun en Heil PL2T giek (goedkopere hausses zijn niet sterk genoeg voor het gewicht van de Yeti).
EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).
Nederlands | Engels |
---|---|
gekoppeld | paired |
blauwe | blue |
t | t |
sterk | strong |
genoeg | enough |
gewicht | weight |
yeti | yeti |
ii | ii |
Wys 50 van 50 vertalings