NL U wordt gevraagd om het bestand op te slaan. Klik op Bestand opslaan als dit wordt gevraagd.
NL U wordt gevraagd om het bestand op te slaan. Klik op Bestand opslaan als dit wordt gevraagd.
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
Nederlands | Engels |
---|---|
gevraagd | asked |
klik | click |
als | if |
NL Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te vermelden zodra het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end-users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience after the ticket has been resolved.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvangen | receive |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
NL Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail 24 uur nadat het ticket op Opgelost is gesteld waarin ze worden gevraagd kort hun ervaring te vermelden.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end-users receive an email 24 hours after the ticket has been set to resolved that asks them to briefly evaluate their experience.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvangen | receive |
uur | hours |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
gesteld | set |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
Nederlands | Engels |
---|---|
kort | brief |
gevraagd | asks |
probleem | problem |
bepalen | determine |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
Nederlands | Engels |
---|---|
kort | brief |
gevraagd | asks |
probleem | problem |
bepalen | determine |
NL Kort daarna werd ik gevraagd deel te nemen aan het team dat namens de Rabobank zich richtte op: wat doen we na corona??
EN Shortly thereafter, I was asked to participate in the team that focused on behalf of Rabobank: how will we work after corona??
Nederlands | Engels |
---|---|
kort | shortly |
gevraagd | asked |
rabobank | rabobank |
corona | corona |
NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.
EN The honey is warmed up shortly before it is applied.
Nederlands | Engels |
---|---|
kort | shortly |
voor | before |
honing | honey |
gebruik | applied |
NL Begroeting is erg belangrijk in Tanzania, of het nu gaat om kort of kort contact in de wachtkamer, lift, trappen en andere passages
EN Greeting is very important in Tanzania, no matter if in passing or brief contact in the waiting room, elevator, stairs, and other passages
Nederlands | Engels |
---|---|
erg | very |
belangrijk | important |
tanzania | tanzania |
kort | brief |
contact | contact |
andere | other |
NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.
EN The honey is warmed up shortly before it is applied.
Nederlands | Engels |
---|---|
kort | shortly |
voor | before |
honing | honey |
gebruik | applied |
NL Creatieve teams worden voortdurend gevraagd om meer content te produceren met een beperkt aantal middelen. Bynder maakt content creatie schaalbaar, vereenvoudigd workflows, en verhoogt efficiëntie over de gehele levenscyclus van content.
EN Creative teams are under constant pressure to deliver more output, with limited resources. Bynder taps into the power of automation to scale content creation, simplify workflows, and drive efficiencies across the entire content lifecycle.
Nederlands | Engels |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
voortdurend | constant |
content | content |
beperkt | limited |
middelen | resources |
bynder | bynder |
workflows | workflows |
gehele | entire |
levenscyclus | lifecycle |
efficiëntie | efficiencies |
NL De in totaal 300 medewerkers wordt gevraagd elders te werken.
EN As deeper efforts yield declining returns, advertisers seeking to maximize effectiveness should balance their investments in data-driven targeting with a greater focus on creativity and storytelling.
Nederlands | Engels |
---|---|
in | in |
de | and |
NL Onze medewerkers is gevraagd hoe zij over onze organisatie denken en Amplexor blonk uit in alle criteria.
EN Employees were asked about how they feel about the organization - and Amplexor excelled in all the criteria.
Nederlands | Engels |
---|---|
medewerkers | employees |
gevraagd | asked |
organisatie | organization |
amplexor | amplexor |
alle | all |
criteria | criteria |
is | were |
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
Nederlands | Engels |
---|---|
gast | guest |
vooral | especially |
weken | weeks |
of | or |
maanden | months |
interview | interview |
podcast | podcast |
gevraagd | asked |
NL Ons team werd gevraagd om één van Patagonia?s door openheid gedreven merk-initiatieven, The Footprint Chronicles, nieuwe adem in te blazen
EN Our team was asked to help revive one of Patagonia’s transparency-driven brand initiatives—The Footprint Chronicles
Nederlands | Engels |
---|---|
team | team |
werd | was |
gevraagd | asked |
patagonia | patagonia |
s | s |
gedreven | driven |
footprint | footprint |
merk | brand |
initiatieven | initiatives |
NL UitdagingZonder een gemakkelijk doorzoekbare asset database en aanvraagsysteem, hadden de teams dagelijks te maken met tijdrovende e-mail conversaties waarin om content werd gevraagd
EN ChallengeWithout an efficient, easily searchable asset database and request system, teams were dealing with time-consuming daily email threads requesting content
Nederlands | Engels |
---|---|
gemakkelijk | easily |
asset | asset |
database | database |
teams | teams |
content | content |
NL Benieuwd naar de laatste trends die de merkwaarde aandrijven? Wij hebben 1000+ branding professionals om hun mening gevraagd. Bekijk ons 2020 State of Branding verslag.
EN Wondering what the latest trends driving brand equity might be? We've asked 1000+ branding professionals for their opinion. Take a look at our 2020 State of Branding Report.
Nederlands | Engels |
---|---|
benieuwd | wondering |
laatste | latest |
trends | trends |
professionals | professionals |
mening | opinion |
gevraagd | asked |
state | state |
verslag | report |
NL Geholpen merkherinnering. Dit gebeurt wanneer een persoon wordt gevraagd om zich een merk te herinneren via een aanwijzing of hint, zoals 'welke sportmerken ken je?'
EN Aided brand recall. This occurs when a person is prompted to recall a brand via a clue or cue such as ‘which sportswear brands are you familiar with?’
Nederlands | Engels |
---|---|
of | or |
je | you |
NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen
EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation
Nederlands | Engels |
---|---|
stap | step |
typ | type |
NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:
EN You'll be prompted to enter your "Login credentials" (username and password):
Nederlands | Engels |
---|---|
wordt | be |
om | to |
gebruikersnaam | username |
en | and |
wachtwoord | password |
inloggegevens | credentials |
NL Stap 1: Installeer Apache als de webserver.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted.
Nederlands | Engels |
---|---|
stap | step |
installeer | install |
apache | apache |
voor | for |
NL Stap 1: U moet het PHP-PHP installeren met behulp van de onderstaande lijn en antwoord "y" voor ja wanneer u daarom wordt gevraagd.
EN Step 1: You will need to yum install PHP using the line below and answer "Y" for yes when prompted to do so.
Nederlands | Engels |
---|---|
stap | step |
installeren | install |
lijn | line |
php | php |
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
EN Step 2: Install further php extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted.
Nederlands | Engels |
---|---|
stap | step |
installeer | install |
verdere | further |
en | and |
voor | for |
php | php |
extensies | extensions |
toepassingen | applications |
NL Stap 1: Drupal vereist PHP en heeft set-up nodig voordat u de CRM officieel installeert.Begin met het uitvoeren van het volgende en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
EN Step 1: Drupal requires PHP and needs set-up before officially installing the CRM. Begin by running the following and answer "Y" for yes when prompted.
Nederlands | Engels |
---|---|
stap | step |
php | php |
crm | crm |
officieel | officially |
installeert | installing |
begin | begin |
drupal | drupal |
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd
EN Step 2: Install further PHP extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted
Nederlands | Engels |
---|---|
stap | step |
installeer | install |
verdere | further |
en | and |
voor | for |
php | php |
extensies | extensions |
toepassingen | applications |
NL Stap 1: Installeer Apache, PHP, Mariadb met de volgende opdracht.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.
EN Step 1: Install Apache, PHP, MariaDB with the following command. Enter "Y" for yes when prompted.
Nederlands | Engels |
---|---|
stap | step |
installeer | install |
apache | apache |
php | php |
opdracht | command |
mariadb | mariadb |
NL Opmerking: er is standaard geen root-wachtwoord, druk op Enter wanneer u wordt gevraagd.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
Nederlands | Engels |
---|---|
opmerking | note |
enter | enter |
gevraagd | asked |
root | root |
wachtwoord | password |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
Nederlands | Engels |
---|---|
gevraagd | asked |
naam | name |
drukken | press |
standaardinstelling | default |
keuze | choice |
NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
Nederlands | Engels |
---|---|
stap | step |
php | php |
begin | begin |
opdracht | command |
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
EN Step 2: Install further PHP extensions and applications and answer "Y" for yes when prompted.
Nederlands | Engels |
---|---|
stap | step |
installeer | install |
verdere | further |
en | and |
voor | for |
php | php |
extensies | extensions |
toepassingen | applications |
NL U wordt gevraagd de bestanden handmatig te verwijderen
EN Instead you will be asked to remove the files manually
Nederlands | Engels |
---|---|
u | you |
gevraagd | asked |
bestanden | files |
handmatig | manually |
NL Start het F-Secure-programma opnieuw en u wordt gevraagd om u aan te aanmelden
EN Launch the F-Secure program again and you will be prompt to log in
Nederlands | Engels |
---|---|
start | launch |
opnieuw | again |
programma | program |
NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.
EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.
Nederlands | Engels |
---|---|
u | you |
abonnementscode | subscription code |
code | code |
selecteert | select |
installatie | installation |
voltooien | finish |
NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
Nederlands | Engels |
---|---|
gevraagd | asked |
klik | click |
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
Nederlands | Engels |
---|---|
aankopen | purchase |
gevraagd | asked |
my | my |
account | account |
abonnementen | subscriptions |
beheerd | managed |
service | service |
NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE.
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.
Nederlands | Engels |
---|---|
installatie | installation |
safe | safe |
windows | windows |
gevraagd | asked |
computer | computer |
opnieuw | restart |
vorige | previous |
product | product |
gewijzigd | changed |
NL Er zijn nog zo veel reparatiehandleidingen te schrijven dat we studenten om hulp hebben gevraagd
EN There are so many repair guides to be written that we've asked students to help
Nederlands | Engels |
---|---|
veel | many |
schrijven | written |
studenten | students |
gevraagd | asked |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
Nederlands | Engels |
---|---|
opnieuw | again |
gevraagd | requested |
gebruikers | user |
account | account |
actief | active |
persoonsgegevens | personal data |
Wys 50 van 50 vertalings