NL Alle Byndies hebben tegen de natuurwetten in iets unieks en fantastisch gebouwd: een organisatie die zich van underdog naar category leader heeft gevochten
Vertaal "gevochten" na Engels
Wys 7 van 7 vertalings van die frase "gevochten" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van gevochten
Nederlands
Engels
EN All Byndies have built something unique and fantastic: an organization that has fought its way from underdog to category leader
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fantastisch | fantastic |
| gebouwd | built |
| organisatie | organization |
| leader | leader |
NL De Schöllenenschlucht loopt van Göschenen naar Andermatt in de Gotthard Regio. 200 jaar geleden hebben de Fransen hier tegen de Russen gevochten. Het Suworow-monument herdenkt de gesneuvelden.
EN The Schöllenen Gorge stretches from Göschenen to Andermatt in the Gotthard region. It was here over 200 years ago that the French fought the Russians. The Suvorov Monument is a memorial to the fallen.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| regio | region |
| jaar | years |
| monument | monument |
NL Een andere must-see is het Glenfinnan Monument dat aan de oever van Loch Shiel ligt, een gedenkteken voor de Jacobitische clansmannen die dapper gevochten hebben en hun leven hebben gegeven aan Bonnie Prince Charlie
EN Another must-see is the Glenfinnan Monument which sits on the shore of Loch Shiel and commemorates the Jacobite clansmen who bravely fought and gave their lives for Bonnie Prince Charlie
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| monument | monument |
| oever | shore |
| gegeven | gave |
NL Wanneer je leeft te midden van extreem oorlogsgeweld kan betrouwbaar nieuws je leven redden. In Oost-Congo wordt nog steeds gevochten. Betrouwbare...
EN When you live in the middle of extreme violence and war, reliable information can save your life. In Eastern Congo, the fighting continues. Reliable...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| extreem | extreme |
| kan | can |
| nieuws | information |
| redden | save |
| oost | eastern |
| congo | congo |
NL Wanneer je leeft te midden van extreem oorlogsgeweld kan betrouwbaar nieuws je leven redden. In Oost-Congo wordt nog steeds gevochten. Betrouwbare...
EN When you live in the middle of extreme violence and war, reliable information can save your life. In Eastern Congo, the fighting continues. Reliable...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| extreem | extreme |
| kan | can |
| nieuws | information |
| redden | save |
| oost | eastern |
| congo | congo |
NL We hebben jarenlang onophoudelijk gevochten om onze onafhankelijkheid te behouden
EN For several years we had been fighting constantly to preserve our independence
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jarenlang | years |
| om | to |
| onafhankelijkheid | independence |
NL De Schöllenenschlucht loopt van Göschenen naar Andermatt in de Gotthard Regio. 200 jaar geleden hebben de Fransen hier tegen de Russen gevochten. Het Suworow-monument herdenkt de gesneuvelden.
EN The Schöllenen Gorge stretches from Göschenen to Andermatt in the Gotthard region. It was here over 200 years ago that the French fought the Russians. The Suvorov Monument is a memorial to the fallen.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| regio | region |
| jaar | years |
| monument | monument |
Wys 7 van 7 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks