NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
Vertaal "geval van problemen" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "geval van problemen" van Nederlands na Engels
Vertalings van geval van problemen
"geval van problemen" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van geval van problemen
Nederlands
Engels
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
EN He highlights different issues found in data-motivated industries and notes that there’s a difference between problems that are merely difficult to solve and problems that are impossible
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branches | industries |
| moeilijk | difficult |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| repository | repository |
| team | team |
NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| website | website |
| sessie | session |
NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht
EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| partij | party |
| niet | neither |
| aansprakelijk | liable |
| verplichtingen | obligations |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| nalatigheid | negligence |
| behalve | except |
| uitgesloten | excluded |
NL In het geval van betaling per bankpas worden ze bewaard als bewijsmateriaal in geval van een eventuele betwisting van de transactie, in tussenarchieven, gedurende maximaal 13 tot 15 maanden vanaf de betreffende transactiedatum
EN In the case of a bank card payment, the payment Data is retained as proof, should the transaction be contested, in intermediate archives for a maximum of 13 to 15 months, starting from the date of the transaction
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betaling | payment |
| bankpas | card |
| transactie | transaction |
| maximaal | maximum |
| bewaard | retained |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| nalatigheid | negligence |
| behalve | except |
| uitgesloten | excluded |
NL Zakenpartners in het geval van een fusie of verkoop, ], bijvoorbeeld als CBRE wordt samengevoegd met een andere organisatie, of in het geval van een overdracht van onze activa of activiteiten.
EN Business partners in case of a merger or sale, such as if CBRE is merged with another organization, or in the event of a transfer of our assets or operations.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fusie | merger |
| bijvoorbeeld | such as |
| cbre | cbre |
| samengevoegd | merged |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval
EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opslag | stored |
| dagen | days |
NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval
EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opslag | storage |
| dagen | days |
NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.
EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.
NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.
EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanvraag | application |
| raidboxes | raidboxes |
| ons | us |
| dient | serves |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| zin | sentence |
| nieuw | new |
NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.
EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klant | client |
| controleren | check |
| fout | error |
| direct | immediately |
| uur | hours |
| contact | contact |
| xolphin | xolphin |
NL Tip: ook in de winter moet je echter voor een gelaagde look gaan, zodat je in geval van twijfel kunt afkoelen. Te veel warmte vermindert jouw trainingsprestaties en leidt in het ergste geval tot warmteophoping.
EN Tip: In winter, you should go for several layers to be able to take one layer off in case you’ll get too warm. As is the temperature too high, your performance decreases and in worst case this might cause a dangerous heat-exhaustion.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tip | tip |
| winter | winter |
| warmte | heat |
| ergste | worst |
NL Overzicht van uw dossier en hoe u dit gemakkelijk kunt inschakelen (voor het geval dat dit nog niet het geval is)
EN Overview of your record and how to enable it easily (in case it already isn’t)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overzicht | overview |
| dossier | record |
| gemakkelijk | easily |
NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval
EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today
NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.
EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared nonexistent.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| interpretatie | interpretation |
| problemen | difficulty |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| verzendende | sending |
| mta | mta |
NL In het eerste geval is de draw zo dynamisch mogelijk, door krachtige raises en druk op de tegenstanders; in het tweede geval levelt de deelnemer gewoon de inzetten en past bij elke gelegenheid
EN In the first case, the draw is as dynamic as possible, due to powerful raises and pressure on opponents; in the second case, the participant simply levels the bets and passes at every opportunity
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| mogelijk | possible |
| krachtige | powerful |
| druk | pressure |
| deelnemer | participant |
| gewoon | simply |
| gelegenheid | opportunity |
| tegenstanders | opponents |
NL In het geval dat uw website al wat verkeer aantrekt, heeft u waarschijnlijk meer resources nodig om uw bezoekers de beste gebruikerservaring te bieden. In dat geval kunt u upgraden naar onze Shared webhosting, Cloud-webhosting of wellicht VPS-webhosting.
EN If you already have some traffic coming to your website, you will likely need more resources to provide the best user experience for visitors. That’s when you should upgrade to our Shared Web Hosting, Cloud Hosting, or even VPS Hosting solutions.
NL In geval van problemen kunt u op elk moment van de dag of nacht contact opnemen met het ondersteuningspersoneel, dankzij hun 24 / 7 live chatservice. Of gebruik als alternatief Kinsta's online ticketingsysteem.
EN In case of any issues, you can reach out to the support staff at any time of the day or night, thanks to their 24/7 live chat service. Or alternatively, use Kinsta’s online ticketing system.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| accounts | accounts |
| aanmelden | logging |
| contact | contact |
| problemen | difficulty |
NL Dankzij onze toepassing beheert u uw park heel eenvoudig. In geval van problemen staan medewerkers via een hotline voor u klaar.
EN Our application lets you control your assets with ease. In the event of any issues, a hotline is at your service.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beheert | control |
| problemen | issues |
| staan | is |
NL Als dit het geval is, moet u wellicht een diagnose stellen van DNS-problemen met het domein door de instructies in dit artikel te doorlopen voor het type installatie dat u heeft.
EN If so, you may need to diagnose DNS issues with the domain by stepping through the instructions in this article for the type of setup you have.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| domein | domain |
| instructies | instructions |
| installatie | setup |
| dns | dns |
| problemen | issues |
NL In het geval van technische problemen, wordt jouw horloge zo snel mogelijk, op onze kosten, opgehaald en gerepareerd.
EN In the event of technical issues, your watch will be collected and repaired at our expense in the quickest time possible.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| technische | technical |
| problemen | issues |
| horloge | watch |
| mogelijk | possible |
| kosten | expense |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| accounts | accounts |
| aanmelden | logging |
| contact | contact |
| problemen | difficulty |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| accounts | accounts |
| aanmelden | logging |
| contact | contact |
| problemen | difficulty |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| accounts | accounts |
| aanmelden | logging |
| contact | contact |
| problemen | difficulty |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| accounts | accounts |
| aanmelden | logging |
| contact | contact |
| problemen | difficulty |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| accounts | accounts |
| aanmelden | logging |
| contact | contact |
| problemen | difficulty |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| accounts | accounts |
| aanmelden | logging |
| contact | contact |
| problemen | difficulty |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| accounts | accounts |
| aanmelden | logging |
| contact | contact |
| problemen | difficulty |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| accounts | accounts |
| aanmelden | logging |
| contact | contact |
| problemen | difficulty |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| accounts | accounts |
| aanmelden | logging |
| contact | contact |
| problemen | difficulty |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| accounts | accounts |
| aanmelden | logging |
| contact | contact |
| problemen | difficulty |
NL Dankzij onze toepassing beheert u uw park heel eenvoudig. In geval van problemen staan medewerkers via een hotline voor u klaar.
EN Our application lets you control your assets with ease. In the event of any issues, a hotline is at your service.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beheert | control |
| problemen | issues |
| staan | is |
NL Het totaal aantal reviews en de score spelen een belangrijke rol, maar het is ook nuttig om eens naar de negatieve reviews te kijken, om te zien hoe een retailer reageert in geval van problemen.
EN The total number of reviews and the review score play an important role, but it is also worth taking a look at negative reviews to see how the retailer reacts in case of problems.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| spelen | play |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| negatieve | negative |
| retailer | retailer |
| reageert | reacts |
NL Het totaal aantal reviews en de score spelen een belangrijke rol, maar het is ook nuttig om eens naar de negatieve reviews te kijken, om te zien hoe een retailer reageert in geval van problemen.
EN The total number of reviews and the review score play an important role, but it is also worth taking a look at negative reviews to see how the retailer reacts in case of problems.
NL Naast het helpen identificeren van de problemen die de oorzaak zijn van uw lage SEO rankings, zult u ook een SEO audit tool willen gebruiken die u zal voorzien van oplossingen voor deze problemen
EN Along with helping identify the issues that are causing your low SEO rankings, you’ll also want to use an SEO audit tool that will provide you with solutions to these problems
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpen | helping |
| identificeren | identify |
| lage | low |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
| audit | audit |
| tool | tool |
| oplossingen | solutions |
NL Apple heeft aanvullende informatie over de podcast-feedvereisten voor het geval je tegen problemen aanloopt, maar de meeste podcast-hosts zullen ervoor zorgen dat al deze informatie wordt ingevuld.
EN Apple has additional details on podcast feed requirements should you run into any issues, but most podcast hosts will make sure all this information is completed.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| aanvullende | additional |
| podcast | podcast |
NL Alle interfaces zouden zowel met Mac OS als met Windows moeten werken, maar ik zal vermelden of dat niet het geval is of dat er problemen zijn geweest
EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| windows | windows |
| werken | work |
| vermelden | mention |
| problemen | issues |
| os | os |
NL Ten tweede, controleer de uitgesloten pagina's en kijk of dit pagina's zijn die u niet wilt indexeren. Als dit niet het geval is, volg dan onze richtlijnen om de problemen op te lossen.
EN Secondly, check the excluded pages and see if these are pages that you do not want to index. If this is not the case, follow our guidelines to solve the issues.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| controleer | check |
| uitgesloten | excluded |
| pagina | pages |
| indexeren | index |
| volg | follow |
| richtlijnen | guidelines |
| problemen | issues |
NL Alle interfaces zouden zowel met Mac OS als met Windows moeten werken, maar ik zal vermelden of dat niet het geval is of dat er problemen zijn geweest
EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| windows | windows |
| werken | work |
| vermelden | mention |
| problemen | issues |
| os | os |
NL Apple heeft aanvullende informatie over de podcast-feedvereisten voor het geval je tegen problemen aanloopt, maar de meeste podcast-hosts zullen ervoor zorgen dat al deze informatie wordt ingevuld.
EN Apple has additional details on podcast feed requirements should you run into any issues, but most podcast hosts will make sure all this information is completed.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| aanvullende | additional |
| podcast | podcast |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
problemen om problemen problemen en problemen geval van e geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden geval van overmacht geval van annulering geval van verzoeken geval van opslag geval van betaling geval van twijfel geval van uitval geval van nood geval van bekeuring geval van evenementen geval van cfd geval van klachten geval van faillissement geval van standaardbetalingen geval van verlies geval van variabele geval van inconsistenties geval van facebook geval van google geval van icloud geval van dubbelzinnigheid geval van tegenstrijdigheid inspectie van geval geval van zelfbeheerde geval van overlijden geval van intercom geval van gebruikersrecepten geval van hoge geval van surseance geval van zenders geval van identificatiegegevens geval van schokken geval van lichte geval van rijke geval van grote geval van catastrofale geval van verslechterde geval van ontbinding geval van geïmporteerde geval van voortdurende geval van technische geval van betwisting geval van onbekende geval van wijziging geval van geheel geval van youtube
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks