NL Corel verstrekt geen enkele garantie dat er Upgrades voor de Software worden geproduceerd of, indien deze zijn geproduceerd, wanneer dergelijke Upgrades commercieel verkrijgbaar zullen zijn
Vertaal "geproduceerd in samenwerking" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "geproduceerd in samenwerking" van Nederlands na Engels
Vertalings van geproduceerd in samenwerking
"geproduceerd in samenwerking" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van geproduceerd in samenwerking
Nederlands
Engels
EN Corel does not give any guarantee that Upgrades will be produced for any Software or, if so produced, when such Upgrades will be made commercially available
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| upgrades | upgrades |
| software | software |
| commercieel | commercially |
| corel | corel |
NL Ontdek onze collectie behang geproduceerd in samenwerking met de National Trust.
EN Explore our collection of wallpapers produced in partnership with the National Trust
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | explore |
| collectie | collection |
| behang | wallpapers |
| geproduceerd | produced |
| samenwerking | partnership |
| de | the |
| national | national |
| trust | trust |
NL Lees meer over onze behangcollectie die is geproduceerd in samenwerking met de National Trust.
EN Find out more about our wallpaper collection produced in partnership with the National Trust. Featured: Belton Scenic - Sunbeam.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| samenwerking | partnership |
| national | national |
| trust | trust |
| is | find |
NL Renders zijn geproduceerd door 91Mobiles in samenwerking met OnLeaks of the Nord 2 en het lijkt erg op de OnePlus 9.
EN Renders have been produced by 91Mobiles in association with OnLeaks of the Nord 2 and it looks very similar to the OnePlus 9.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| erg | very |
| oneplus | oneplus |
| samenwerking | association |
NL Lees meer over onze behangcollectie die is geproduceerd in samenwerking met de National Trust.
EN Find out more about our wallpaper collection produced in partnership with the National Trust. Featured: Belton Scenic - Sunbeam.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| samenwerking | partnership |
| national | national |
| trust | trust |
| is | find |
NL Ontdek onze collectie behang geproduceerd in samenwerking met de National Trust.
EN Explore our collection of wallpapers produced in partnership with the National Trust
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | explore |
| collectie | collection |
| behang | wallpapers |
| geproduceerd | produced |
| samenwerking | partnership |
| de | the |
| national | national |
| trust | trust |
NL Lees meer over onze behangcollectie die is geproduceerd in samenwerking met de National Trust.
EN Find out more about our wallpaper collection produced in partnership with the National Trust. Featured: Belton Scenic - Sunbeam.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| samenwerking | partnership |
| national | national |
| trust | trust |
| is | find |
NL Ontdek onze collectie behang geproduceerd in samenwerking met de National Trust.
EN Explore our collection of wallpapers produced in partnership with the National Trust
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | explore |
| collectie | collection |
| behang | wallpapers |
| geproduceerd | produced |
| samenwerking | partnership |
| de | the |
| national | national |
| trust | trust |
NL Lees meer over onze behangcollectie die is geproduceerd in samenwerking met de National Trust.
EN Find out more about our wallpaper collection produced in partnership with the National Trust. Featured: Belton Scenic - Sunbeam.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| samenwerking | partnership |
| national | national |
| trust | trust |
| is | find |
NL Ontdek onze collectie behang geproduceerd in samenwerking met de National Trust.
EN Explore our collection of wallpapers produced in partnership with the National Trust
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | explore |
| collectie | collection |
| behang | wallpapers |
| geproduceerd | produced |
| samenwerking | partnership |
| de | the |
| national | national |
| trust | trust |
NL Lees meer over onze behangcollectie die is geproduceerd in samenwerking met de National Trust.
EN Find out more about our wallpaper collection produced in partnership with the National Trust. Featured: Belton Scenic - Sunbeam.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| samenwerking | partnership |
| national | national |
| trust | trust |
| is | find |
NL Ontdek onze collectie behang geproduceerd in samenwerking met de National Trust.
EN Explore our collection of wallpapers produced in partnership with the National Trust
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | explore |
| collectie | collection |
| behang | wallpapers |
| geproduceerd | produced |
| samenwerking | partnership |
| de | the |
| national | national |
| trust | trust |
NL Lees meer over onze behangcollectie die is geproduceerd in samenwerking met de National Trust.
EN Find out more about our wallpaper collection produced in partnership with the National Trust. Featured: Belton Scenic - Sunbeam.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| samenwerking | partnership |
| national | national |
| trust | trust |
| is | find |
NL Ontdek onze collectie behang geproduceerd in samenwerking met de National Trust.
EN Explore our collection of wallpapers produced in partnership with the National Trust
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | explore |
| collectie | collection |
| behang | wallpapers |
| geproduceerd | produced |
| samenwerking | partnership |
| de | the |
| national | national |
| trust | trust |
NL Lees meer over onze behangcollectie die is geproduceerd in samenwerking met de National Trust.
EN Find out more about our wallpaper collection produced in partnership with the National Trust. Featured: Belton Scenic - Sunbeam.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| samenwerking | partnership |
| national | national |
| trust | trust |
| is | find |
NL Ontdek onze collectie behang geproduceerd in samenwerking met de National Trust.
EN Explore our collection of wallpapers produced in partnership with the National Trust
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | explore |
| collectie | collection |
| behang | wallpapers |
| geproduceerd | produced |
| samenwerking | partnership |
| de | the |
| national | national |
| trust | trust |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| organisaties | organizations |
| ambitie | ambition |
| essentieel | essential |
| ervaring | experience |
| exxonmobil | exxonmobil |
| meebrengt | brings |
| verbeteren | enhance |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| begon | began |
| heden | today |
| belgië | belgium |
| skidata | skidata |
| park | park |
| video | video |
| succesvolle | successful |
| voorzieningen | facilities |
NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."
EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| aanbevelen | recommend |
| iedereen | anyone |
| verrijken | enrich |
| verkrijgen | gain |
| omzet | sales |
NL Sinds de start van onze samenwerking met Daxx en het inhuren van ons eerste lid van ons development team in Oekraïne, hebben we ons team bij Daxx al flink uitgebreid. Al met al denk ik dat we een goede samenwerking hebben.
EN Daxx has performed impeccably. Finding high-quality talent is a difficult job, so we were pleasantly surprised when Daxx sent us the CVs of really top-shelf engineers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| goede | high |
| daxx | daxx |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| begon | began |
| heden | today |
| belgië | belgium |
| skidata | skidata |
| park | park |
| video | video |
| succesvolle | successful |
| voorzieningen | facilities |
NL Een tweedaags internationaal evenement georganiseerd in samenwerking met een extern marketingbedrijf en een lokale Nederlandse DMC. Deze showcase geeft u een impressie van onze samenwerking.
EN EMERCE is a platform where the latest trends in online business, marketing and media are published. They have been organising events at the Beurs van Berlage since 2015 and three of them were scheduled again this year.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| evenement | events |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL Alleen content en data voor niet-gebruikers geproduceerd
EN Produced Non-User Content Data Only
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| alleen | only |
| geproduceerd | produced |
NL Maar met Liberry kunnen partners nu inloggen op de brand portal en zelf op zoek gaan naar marketingbestanden die reeds geproduceerd werden voor marketingcampagnes
EN However, with Liberry, partners can log in to the brand portal and independently find previously produced marketing material for specific campaigns
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| partners | partners |
| inloggen | log in |
| portal | portal |
| zoek | find |
| geproduceerd | produced |
NL Alle producten worden in Nederland ontworpen en geproduceerd, maar Keune is meer dan alleen een leverancier. Salonpartners sluiten zich automatisch aan bij de internationale gemeenschap. Het bedrijf is echt gepassioneerd door partners en eindklanten.
EN All products are designed and manufactured in the Netherlands, but Keune is more than a supplier. Salon partners automatically join the global family, and they genuinely care about their clients and the people in their chairs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontworpen | designed |
| leverancier | supplier |
| automatisch | automatically |
| internationale | global |
| gemeenschap | people |
| partners | partners |
| keune | keune |
| echt | genuinely |
NL MRM-software helpt organisaties bij het meten van de aanmaaktijd, kosten en prestaties van marketing materiaal dat door interne afdelingen of externe bureaus wordt geproduceerd.
EN MRM software helps organizations measure the creation time, cost, and performance of marketing collateral produced by internal departments or external agencies.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | helps |
| organisaties | organizations |
| prestaties | performance |
| marketing | marketing |
| afdelingen | departments |
| externe | external |
| bureaus | agencies |
| geproduceerd | produced |
| software | software |
NL Een desktopcomputer vereist 240 kilogram aan fossiele brandstoffen om te worden geproduceerd.
EN A desktop computer requires 530 pounds of fossil fuels to make.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vereist | requires |
| brandstoffen | fuels |
NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd
EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| minder | less |
| geproduceerd | manufactured |
| hoeft | needs |
NL Een 150 gram zware iPhone heeft ongeveer 150 kilo aan rauw materiaal (erst + water) nodig om te worden geproduceerd
EN A 4.5 ounce iPhone requires 295 pounds of raw material (ore + water)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| iphone | iphone |
| rauw | raw |
| materiaal | material |
| water | water |
| nodig | requires |
NL Electronica komt met een rugzakje dat we niet kunnen zien. Een 129 gram zware iPhone vereist 1000 keer haar gewicht in materialen om te worden geproduceerd. (100 liter aan water + 34 kilogram aan erts).
EN Electronics come with baggage we can?t see. A 129 gram iPhone requires 1000 times the materials in weight to manufacture. (100 liters of water + 75 pounds of ore).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gram | gram |
| iphone | iphone |
| vereist | requires |
| keer | times |
| gewicht | weight |
| materialen | materials |
| water | water |
NL Werk, waarvan jij de copyright bezit, omdat jij het geproduceerd hebt.
EN Original content you produced yourself (you own the copyright).
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| copyright | copyright |
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| manier | way |
| geproduceerd | manufactured |
NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer dan 200 miljoen koolplanten op de planning om geproduceerd te worden. Het team van Beekenkamp?
EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| seizoen | season |
| begonnen | started |
| week | week |
| miljoen | million |
NL Ze worden geproduceerd door massa's aan arbeiders in Azië.
EN They’re manufactured by legions of workers in Asia.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ze | they |
| geproduceerd | manufactured |
| arbeiders | workers |
| azië | asia |
NL aan e-afval geproduceerd door de VS in 2016.
EN of e-waste was generated by the US in 2016.
NL James Stewart en Grace Kelly op de set van de film "Fenêtre sur cour" (Rear Window), geproduceerd en geregisseerd door Alfred Hitchcock.
EN James Stewart and Grace Kelly on the set of the movie "Fenêtre sur cour" (Rear Window) produced and directed by Alfred Hitchcock.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| james | james |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| set | set |
| film | movie |
| geproduceerd | produced |
| geregisseerd | directed |
| alfred | alfred |
NL Grace Kelly op de set van de film "Fenêtre sur cour" (Rear Window), geproduceerd en geregisseerd door Alfred Hitchcock.
EN Grace Kelly on the set of the film "Fenêtre sur cour" (Rear Window) produced and directed by Alfred Hitchcock.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| set | set |
| geproduceerd | produced |
| geregisseerd | directed |
| alfred | alfred |
NL Sophia heeft zojuist de Volpi Cup voor Beste Actrice ontvangen op het Filmfestival van Venetië voor de film "The Black Orchid", door Martin Ritt, geproduceerd door haar man
EN Sophia has just received the Volpi Cup for Best Actress at the Venice Film Festival for the film "The Black Orchid", by Martin Ritt, produced by her husband
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cup | cup |
| beste | best |
| actrice | actress |
| venetië | venice |
| black | black |
| martin | martin |
| geproduceerd | produced |
| man | husband |
NL Franse acteur Jean Reno en Amerikaanse acteur Jean-Marc Barr op de set van de film Le Grand Bleu, geschreven, geregisseerd en geproduceerd door Luc Besson
EN French actor Jean Reno and American actor Jean-Marc Barr on the set of Le Grand Bleu, written, directed and produced by Luc Besson
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| acteur | actor |
| amerikaanse | american |
| set | set |
| le | le |
| geschreven | written |
| geregisseerd | directed |
| geproduceerd | produced |
| jean | jean |
| reno | reno |
NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.
EN Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruik | use |
| inspanningen | efforts |
| teams | teams |
| afdelingen | departments |
| tijd | time |
| geproduceerd | produced |
| resultaten | deliverables |
NL EcholoN, geproduceerd in Duitsland, biedt een uitgebreide maar eenvoudige oplossing voor je service, ondersteuning en klantenservice. De individuele standaardsoftware op maat voor servicebeheer voor ondernemingen
EN EcholoN -Made in Germany- provides a comprehensive yet simple solution for your service, support and customer service. The individual standard software tailored suit for Enterprise Service Management
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geproduceerd | made |
| duitsland | germany |
| biedt | provides |
| uitgebreide | comprehensive |
| servicebeheer | service management |
| ondernemingen | enterprise |
| je | your |
NL Ook vandaag de dag worden hier nog steeds muziekautomaten geproduceerd.
EN Music automatons are still produced here.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| worden | are |
| hier | here |
| geproduceerd | produced |
NL Daarnaast laten wij een benchmark zien van Poinsettia soorten, die net als onze Princettia’s, allemaal Fairtrade geproduceerd kunnen worden
EN In addition, we will show a benchmark of Poinsettia species, which, just like our Princettia?s, can all be produced Fairtrade
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| soorten | species |
| s | s |
| geproduceerd | produced |
| benchmark | benchmark |
NL Voor komend seizoen staan er meer dan 200 miljoen koolplanten op de planning om geproduceerd te worden
EN For the coming season, more than 200 million brassica plants are scheduled to be produced
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| seizoen | season |
| miljoen | million |
| geproduceerd | produced |
NL Tijdens de teelt wordt er naast veel warmte ook veel CO2 en ammoniak geproduceerd
EN In addition to a great deal of heat, a lot of CO2 and ammonia are produced during the breeding process
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| warmte | heat |
| geproduceerd | produced |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
geproduceerd geproduceerd zonder content geproduceerd massa geproduceerd geproduceerd volgens collectie behang geproduceerd materiaal geproduceerd duurzaam geproduceerd geproduceerd in duitsland joomla zijn geproduceerd geproduceerd of ethisch geproduceerd en verwerkt geregisseerd en geproduceerd geproduceerd en geassembleerd lamp wordt geproduceerd goodbarber wordt geproduceerd geproduceerd en producten geproduceerd als gevolg massa geproduceerd wordt verkopen worden geproduceerd doelgerichte manier geproduceerd bulk worden geproduceerd geïsoleerde ruimten geproduceerd geproduceerd door massa's schaal wordt geproduceerd ontworpen en geproduceerd vrachtwagens wordt geproduceerd hierbij wordt geproduceerd geproduceerd met behulp geproduceerd in china geproduceerd en dierproefvrij geproduceerd en geregisseerd tenten worden geproduceerd jaarlijks wordt geproduceerd niet gebruikers geproduceerd afval wordt geproduceerd weelderige zeskleurenprint geproduceerd mei geproduceerd anders geproduceerd fabriek geproduceerd dromen geproduceerd rapporten worden geproduceerd software worden geproduceerd elk geproduceerd overhemd ontwikkeld en geproduceerd faire arbeidsomstandigheden geproduceerd geproduceerd en wereldwijd geproduceerd zonder giftig talrijke kaasspecialiteiten geproduceerd hoogkwalitatieve binnenvoeringen geproduceerd
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks