Vertaal "geldige vrijstellingsdocumenten hebt" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "geldige vrijstellingsdocumenten hebt" van Nederlands na Engels

Vertaling van Nederlands na Engels van geldige vrijstellingsdocumenten hebt

Nederlands
Engels

NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

Nederlands Engels
geldige valid
aankoop purchase
contact contact
restitutie refund
dagen days
betaling payment
regelen arrange

NL De btw in andere landen, zoals Zwitserland, Zuid-Afrika en Rusland, wordt toegepast op alle belastbare verkopen waarvoor voorafgaand aan de betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten aan Atlassian zijn verstrekt.

EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment. 

Nederlands Engels
btw vat
zuid-afrika south africa
verkopen sales
voorafgaand prior
betaling payment
geldige valid
atlassian atlassian
zuid south
afrika africa

NL Overeenkomstig de Canadese belastingwetgeving wordt de 'Provincial Sales Tax' (PST) alleen toegepast op bestellingen in provincies waarvoor op het moment van betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt

EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment

Nederlands Engels
canadese canadian
sales sales
toegepast applied
bestellingen orders
verstrekt supplied
pst pst

NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

Nederlands Engels
toegepast applied
bestelling order
geldige valid
restitutie refund

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt de Amerikaanse omzetbelasting automatisch toegepast op de bestelling.

EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.

Nederlands Engels
bestelling order
geldige valid
verstrekt supplied
automatisch automatically
toegepast applied

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt het belastingtarief van het land of de staat van de reseller/partner automatisch toegepast op de bestelling.

EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.

Nederlands Engels
bestelling order
geldige valid
verstrekt supplied
partner partner
automatisch automatically
toegepast applied

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

Nederlands Engels
ons us
vrijstelling exemption
bestelling order

NL Overeenkomstig de btw-wetgeving van de EU, IJsland, Noorwegen, Turkije, Zuid-Korea, Chili en Taiwan wordt btw alleen toegepast op bestellingen in landen waar geen vrijstellingsdocumenten of een geldig btw-nummer zijn verstrekt op het moment van betaling.

EN In accordance with EU, Iceland, Norway, Turkey, South Korea, Chile, and Taiwan VAT legislation, VAT will be applied only to orders in those countries where exemption documentation or a valid VAT ID has not been supplied at the time of payment.

Nederlands Engels
ijsland iceland
noorwegen norway
turkije turkey
btw vat
toegepast applied
bestellingen orders
landen countries
geldig valid
verstrekt supplied
betaling payment
eu eu
zuid south
korea korea
taiwan taiwan
wetgeving legislation

NL Neem contact met ons op en geef je btw-nummer/vrijstellingsdocumenten op als je een btw-nummer of vrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.

Nederlands Engels
contact contact
ons us
of or
bestaande existing
offerte quote
btw vat

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer op als je je belastingvrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.

Nederlands Engels
contact contact
ons us
bestaande existing
offerte quote

NL *Als je organisatie recht heeft op een belastingsvrijstelling, neem dan contact met ons op en overleg je vrijstellingsdocumenten aan ons. Ons team zal vervolgens je vrijstellingsstatus verwerken in je offerte.

EN *If your organization is tax-exempt, contact us with your exemption documentation and our team will apply your exemption status to your quote.

Nederlands Engels
organisatie organization
contact contact
team team
zal will
offerte quote
je your

NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.

EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.

Nederlands Engels
platform platform
waaronder including
tijd time
besteed spend
site site
links links
geklikt clicked

NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd

EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in

Nederlands Engels
gedaan done

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data

NL Ga naar een The North Face®-winkel (dit hoeft niet de winkel te zijn waar je het product hebt gekocht) of neem contact op om de garantiemogelijkheden te bespreken. Zorg ervoor dat je steeds een geldige bon of geldig aankoopbewijs meeneemt.

EN Please contact or visit any The North Face® Store to discuss warranty options, together with a valid receipt or any other proof of purchase.

Nederlands Engels
face face
contact contact
bespreken discuss

NL Ga naar een The North Face®-outlet (dit hoeft niet de outlet te zijn waar je het product hebt gekocht) of neem contact op om de garantiemogelijkheden te bespreken. Zorg ervoor dat je steeds een geldige bon of geldig aankoopbewijs meeneemt.

EN Please contact or visit any The North Face® outlet to discuss warranty options, together with a valid receipt or any other proof of purchase.

Nederlands Engels
face face
gekocht purchase
contact contact
bespreken discuss

NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-winkel waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.

EN You must return the item(s) to The North Face® store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.

Nederlands Engels
north north
face face

NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-outlet waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.

EN You must return the item(s) to The North Face® outlet store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.

Nederlands Engels
north north
face face

NL Als je overstapt op een vlucht naar een niet-Schengenland of buiten de EU en je in het transfergebied op de luchthaven blijft en binnen 48 uur vertrekt, zorg dan dat je een geldig vliegticket en geldige reisdocumenten hebt

EN If you are transferring on a connecting flight to a non-Schengen or non-EU destination, and you stay in the transfer area at Schiphol and depart within 48 hours, make sure you have a valid flight ticket and valid travel documents

Nederlands Engels
vlucht flight
blijft stay
uur hours

NL Als je op Curaçao verblijft heb je een geldige en goede zorg- en reisverzekering nodig. Zorg dat je bij je reisverzekering aangeeft dat je wel een werelddekking nodig hebt want Curaçao valt niet onder Nederland of Europa.

EN If you are staying on Curaçao you need a valid and good healthcare and travel insurance. Make sure you indicate with your travel insurance that you do need global coverage because Curaçao does not fall under the Netherlands or Europe.

Nederlands Engels
geldige valid
nodig need
europa europe

NL Als je overstapt op een vlucht naar een niet-Schengenland of buiten de EU en je in het transfergebied op de luchthaven blijft en binnen 48 uur vertrekt, zorg dan dat je een geldig vliegticket en geldige reisdocumenten hebt

EN If you are transferring on a connecting flight to a non-Schengen or non-EU destination, and you stay in the transfer area at Schiphol and depart within 48 hours, make sure you have a valid flight ticket and valid travel documents

Nederlands Engels
vlucht flight
blijft stay
uur hours

NL U hebt een geldige licentie voor de ZCC-software.

EN You have a valid license for the ZCC software.

Nederlands Engels
geldige valid
licentie license
software software

NL U hebt een geldige login nodig om toegang te krijgen tot de evaluaties.

EN You need a valid login to access the evaluations.

Nederlands Engels
geldige valid
nodig need
evaluaties evaluations

NL Ga naar een The North Face®-winkel (dit hoeft niet de winkel te zijn waar je het product hebt gekocht) of neem contact op om de garantiemogelijkheden te bespreken. Zorg ervoor dat je steeds een geldige bon of geldig aankoopbewijs meeneemt.

EN Please contact or visit any The North Face® Store to discuss warranty options, together with a valid receipt or any other proof of purchase.

Nederlands Engels
face face
contact contact
bespreken discuss

NL Ga naar een The North Face®-outlet (dit hoeft niet de outlet te zijn waar je het product hebt gekocht) of neem contact op om de garantiemogelijkheden te bespreken. Zorg ervoor dat je steeds een geldige bon of geldig aankoopbewijs meeneemt.

EN Please contact or visit any The North Face® outlet to discuss warranty options, together with a valid receipt or any other proof of purchase.

Nederlands Engels
face face
gekocht purchase
contact contact
bespreken discuss

NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-winkel waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.

EN You must return the item(s) to The North Face® store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.

Nederlands Engels
north north
face face

NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-outlet waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.

EN You must return the item(s) to The North Face® outlet store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.

Nederlands Engels
north north
face face

NL u mag alleen de Upgrades blijven gebruiken die u hebt ontvangen en geïnstalleerd tijdens de UPP-termijn zolang uw Permanente licentie niet om een geldige reden wordt beëindigd.

EN may continue using only those Upgrades which You received and installed during Your UPP Term so long as Your Perpetual License is not terminated for cause.

Nederlands Engels
upgrades upgrades
ontvangen received
geïnstalleerd installed
licentie license
reden cause
beëindigd terminated
termijn term

NL U mag de Upgrades blijven gebruiken die u hebt ontvangen en geïnstalleerd tijdens de verlopen UPP-termijn zolang uw Permanente licentie niet om een geldige reden wordt beëindigd.

EN You may continue using those Upgrades which You received and installed during Your expired UPP Term so long as Your Perpetual License is not terminated for cause.

Nederlands Engels
upgrades upgrades
ontvangen received
geïnstalleerd installed
verlopen expired
licentie license
reden cause
beëindigd terminated
termijn term

NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.

EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.

Nederlands Engels
als if
knop button
betekent means
module module
voltooid finished
goed well

NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn

EN If you’ve just opened your first hotel, launched a brand new catering company, or started a travel agency, then your initial branding strategy will need to be comprehensive

Nederlands Engels
hotel hotel
gloednieuw brand new

NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.

EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.

Nederlands Engels
oplossingen solutions
planning planning
optimaliseren optimize
balans balance
productie production
stroomlijnen streamline

NL Nadat je je abonnement hebt gekozen, je betalingsgegevens hebt ingevoerd en je bestelling hebt geplaatst! Zo simpel is het.

EN Immediately after you have selected your plan, entered your payment details, and placed your order! It’s that easy.

Nederlands Engels
nadat after
abonnement plan
gekozen selected
ingevoerd entered
bestelling order
geplaatst placed
simpel easy

NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn

EN If you’ve just opened your first hotel, launched a brand new catering company, or started a travel agency, then your initial branding strategy will need to be comprehensive

Nederlands Engels
hotel hotel
gloednieuw brand new

NL En met bidirectionele connectiviteit en open architectuur hebt u toegang tot de informatie die u nodig hebt, waar u die nodig hebt.

EN And with bidirectional connectivity and open architecture, you can access the information you need, where you need it.

Nederlands Engels
connectiviteit connectivity
architectuur architecture
toegang access
nodig need

NL Nadat je je apps hebt beoordeeld en hebt bepaald welke je nodig hebt in Cloud, kun je naar deze pagina's verwijzen voor Jira- en Confluence-apps om te bepalen welke migratiepaden er vandaag beschikbaar zijn

EN After you’ve assessed your apps and determined which ones youll need in Cloud, reference these pages for Jira and Confluence apps to determine what migration paths are available today

Nederlands Engels
apps apps
beoordeeld assessed
bepaald determined
nodig need
cloud cloud
pagina pages
verwijzen reference
vandaag today
jira jira

NL Het is tijd om te gaan zitten en alle details van je plan in te vullen. Je hebt een niche en een product. Je hebt de cijfers uitgewerkt, en je hebt een idee van je zwakke punten en bedreigingen.

EN It's time to sit down and fill out all of the details of your plan. You've got a niche and a product. You've worked out the numbers, and you have an idea of your weaknesses and threats.

NL Eerste klas klantenservice We begrijpen dat je soms hulp nodig hebt, problemen hebt of gewoon vragen hebt

EN Mind-blowing Customer Support We understand that sometimes you need help, have issues or just have questions

Wys 50 van 50 vertalings