NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.
NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.
EN If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.
Nederlands | Engels |
---|---|
laat | let |
gevoelig | sensitive |
per ongeluk | accidentally |
NL Zoek de golfvoorspellingen en surfberichten voor uw favoriete surflocatie uit het onderstaande land lijst. Voor snellere toegang, probeer de surflocatie zoeker vak bovenaan de pagina.
EN Find surf forecasts and surf reports for your preferred surf spot from the country list below. For faster access, try the surf spot finder box at the top of the page.
Nederlands | Engels |
---|---|
zoek | find |
favoriete | preferred |
surflocatie | surf spot |
land | country |
lijst | list |
snellere | faster |
toegang | access |
probeer | try |
zoeker | finder |
pagina | page |
NL Zoek de golfvoorspellingen en surfberichten voor uw favoriete surflocatie uit het onderstaande land lijst. Voor snellere toegang, probeer de surflocatie zoeker vak bovenaan de pagina.
EN Find surf forecasts and surf reports for your preferred surf spot from the country list below. For faster access, try the surf spot finder box at the top of the page.
Nederlands | Engels |
---|---|
zoek | find |
favoriete | preferred |
surflocatie | surf spot |
land | country |
lijst | list |
snellere | faster |
toegang | access |
probeer | try |
zoeker | finder |
pagina | page |
NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.
EN If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.
Nederlands | Engels |
---|---|
laat | let |
gevoelig | sensitive |
per ongeluk | accidentally |
NL Als er meer dan een weersysteem zeewaarts van de door jou gekozen surflocatie ligt, dan is er waarschijnlijk meer dan een golf directie aan strand / rif
EN If there is more than one weather system seawards of your chosen surf break then there is likely to be more than one swell arriving at the beach / reef
Nederlands | Engels |
---|---|
jou | your |
gekozen | chosen |
waarschijnlijk | likely |
strand | beach |
NL voor ideale omstandigheden in hun gekozen surflocatie
EN of ideal conditions at their chosen break
Nederlands | Engels |
---|---|
ideale | ideal |
omstandigheden | conditions |
gekozen | chosen |
NL Als er meer dan een weersysteem zeewaarts van de door jou gekozen surflocatie ligt, dan is er waarschijnlijk meer dan een golf directie aan strand / rif
EN If there is more than one weather system seawards of your chosen surf break then there is likely to be more than one swell arriving at the beach / reef
Nederlands | Engels |
---|---|
jou | your |
gekozen | chosen |
waarschijnlijk | likely |
strand | beach |
NL voor ideale omstandigheden in hun gekozen surflocatie
EN of ideal conditions at their chosen break
Nederlands | Engels |
---|---|
ideale | ideal |
omstandigheden | conditions |
gekozen | chosen |
NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
Nederlands | Engels |
---|---|
wms | wms |
elkaar | each other |
bibliotheek | library |
lokale | local |
controle | control |
NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.
EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.
Nederlands | Engels |
---|---|
klant | customer |
gekozen | selected |
automatisch | automatically |
verlengd | extended |
eerder | previously |
NL Aan het einde van de gratis proefperiode zullen wij automatisch overgaan tot het aanrekenen van de gekozen Golden Frog service op een maandelijkse of jaarlijkse basis volgens de gekozen inschrijving
EN At the end of the Free Trial, we will automatically start to charge you for the subscribed Golden Frog service on a recurring monthly or annual basis depending on your subscription type
Nederlands | Engels |
---|---|
automatisch | automatically |
service | service |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
basis | basis |
inschrijving | subscription |
NL Om je het gevoel te geven dat je in de open lucht bent, hebben we gekozen voor een innovatief materiaal dat vloeistoffen naar de absorberende laag afvoert en supersnel droogt, ongeacht de gekozen maat.
EN To make you feel like in the open air, we turned to an innovative material that drains liquids towards the absorbent layer and dries ultra-fast, whatever the size chosen.
NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.
EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.
Nederlands | Engels |
---|---|
formaten | formats |
banner | banner |
geografische | geographical |
locaties | locations |
NL Bezoekers Beoordelingen van Teahupoo surflocatie
EN Visitor reviews of Teahupoo surf break
Nederlands | Engels |
---|---|
bezoekers | visitor |
beoordelingen | reviews |
van | of |
teahupoo | teahupoo |
NL (1:Teahupoo is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
EN (1: Teahupoo is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
Nederlands | Engels |
---|---|
surflocatie | surf spot |
surfen | surf |
betrouwbare | reliable |
teahupoo | teahupoo |
NL (1: Teahupoo is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Tahiti. 5: De beste surflocatie in Tahiti).
EN (1: Teahupoo is usually very poor quality compared to other spots in Tahiti. 5: the best break in Tahiti).
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
nogal | very |
vergelijking | compared |
de | the |
teahupoo | teahupoo |
NL (1: Als je naar Teahupoo wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
EN (1: Getting to Teahupoo requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
Nederlands | Engels |
---|---|
expeditie | expedition |
of | or |
minuten | minute |
lopen | walk |
dichtstbijzijnde | nearest |
teahupoo | teahupoo |
moet | requires |
NL Bezoekers Beoordelingen van Cowells Cove surflocatie
EN Visitor reviews of Cowells Cove surf break
Nederlands | Engels |
---|---|
bezoekers | visitor |
beoordelingen | reviews |
van | of |
cowells | cowells |
NL Bezoekers Beoordelingen van 41st Ave (The Hook - Shark Cove) surflocatie
EN Visitor reviews of 41st Ave (The Hook - Shark Cove) surf break
Nederlands | Engels |
---|---|
bezoekers | visitor |
beoordelingen | reviews |
NL (1:41st Ave (The Hook - Shark Cove) is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
Nederlands | Engels |
---|---|
surflocatie | surf spot |
surfen | surf |
betrouwbare | reliable |
NL (1:Cowells Cove is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
Nederlands | Engels |
---|---|
surflocatie | surf spot |
surfen | surf |
betrouwbare | reliable |
cowells | cowells |
NL (1: Cowells Cove is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
nogal | very |
vergelijking | compared |
de | the |
cowells | cowells |
cruz | cruz |
NL (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
nogal | very |
vergelijking | compared |
de | the |
cruz | cruz |
NL (1: Als je naar Cowells Cove wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
Nederlands | Engels |
---|---|
expeditie | expedition |
of | or |
minuten | minute |
lopen | walk |
dichtstbijzijnde | nearest |
cowells | cowells |
moet | requires |
NL (1: Als je naar 41st Ave (The Hook - Shark Cove) wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
EN (1: Getting to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
Nederlands | Engels |
---|---|
expeditie | expedition |
of | or |
minuten | minute |
lopen | walk |
dichtstbijzijnde | nearest |
moet | requires |
NL (1:Steamer Lane-The Point is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
EN (1: Steamer Lane-The Point is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
Nederlands | Engels |
---|---|
surflocatie | surf spot |
surfen | surf |
betrouwbare | reliable |
NL (1: Steamer Lane-The Point is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
EN (1: Steamer Lane-The Point is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
Nederlands | Engels |
---|---|
point | point |
is | is |
nogal | very |
vergelijking | compared |
de | the |
cruz | cruz |
NL (1: Als je naar Steamer Lane-The Point wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
EN (1: Getting to Steamer Lane-The Point requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
Nederlands | Engels |
---|---|
point | point |
expeditie | expedition |
of | or |
minuten | minute |
lopen | walk |
dichtstbijzijnde | nearest |
moet | requires |
NL (1: Als je naar Playa de Mendia wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
EN (1: Getting to Playa de Mendia requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
Nederlands | Engels |
---|---|
expeditie | expedition |
of | or |
minuten | minute |
lopen | walk |
dichtstbijzijnde | nearest |
moet | requires |
NL (1: Playa de Mendia is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Asturias. 5: De beste surflocatie in Asturias).
EN (1: Playa de Mendia is usually very poor quality compared to other spots in Asturias. 5: the best break in Asturias).
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
nogal | very |
vergelijking | compared |
NL Het aanmaken van een Eyeball bericht is eenvoudig en verschijnt onmiddellijk op de pagina met de golfvoorspelling van de surflocatie, samen met uw link en logo, als u ze doorgeeft.
EN Making an eyeball surf observation is very easy and will appear on the break forecast page immediately, along with your link and logo if you provide them.
Nederlands | Engels |
---|---|
eenvoudig | easy |
verschijnt | appear |
pagina | page |
link | link |
logo | logo |
NL Stuur een email om te beginnen: met je gegevens en de surflocatie(s) waarover je informatie hebt, en we sturen je alle informatie die je nodig hebt..
EN To get started, email: with your details and the surf break(s) you are able to report on and we'll get back to you with all the information you need.
Nederlands | Engels |
---|---|
beginnen | started |
s | s |
nodig | need |
NL Als jij van een betere webcam weet die op een surflocatie in de regio wijst, laat het ons weten
EN Also, if you know of a better beach camera that points at a surf spot in the region, let us know
Nederlands | Engels |
---|---|
betere | better |
surflocatie | surf spot |
regio | region |
laat | let |
ons | us |
webcam | camera |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.
Nederlands | Engels |
---|---|
formaten | formats |
banner | banner |
geografische | geographical |
locaties | locations |
NL Bezoekers Beoordelingen van Cowells Cove surflocatie
EN Visitor reviews of Cowells Cove surf break
Nederlands | Engels |
---|---|
bezoekers | visitor |
beoordelingen | reviews |
van | of |
cowells | cowells |
NL Bezoekers Beoordelingen van Cowells Cove surflocatie
EN Visitor reviews of Cowells Cove surf break
Nederlands | Engels |
---|---|
bezoekers | visitor |
beoordelingen | reviews |
van | of |
cowells | cowells |
NL Bezoekers Beoordelingen van Cowells Cove surflocatie
EN Visitor reviews of Cowells Cove surf break
Nederlands | Engels |
---|---|
bezoekers | visitor |
beoordelingen | reviews |
van | of |
cowells | cowells |
NL Bezoekers Beoordelingen van Cowells Cove surflocatie
EN Visitor reviews of Cowells Cove surf break
Nederlands | Engels |
---|---|
bezoekers | visitor |
beoordelingen | reviews |
van | of |
cowells | cowells |
NL (1:Cowells Cove is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
Nederlands | Engels |
---|---|
surflocatie | surf spot |
surfen | surf |
betrouwbare | reliable |
cowells | cowells |
NL (1:Cowells Cove is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
Nederlands | Engels |
---|---|
surflocatie | surf spot |
surfen | surf |
betrouwbare | reliable |
cowells | cowells |
NL (1:Cowells Cove is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
Nederlands | Engels |
---|---|
surflocatie | surf spot |
surfen | surf |
betrouwbare | reliable |
cowells | cowells |
NL (1:Cowells Cove is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
EN (1: Cowells Cove is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
Nederlands | Engels |
---|---|
surflocatie | surf spot |
surfen | surf |
betrouwbare | reliable |
cowells | cowells |
NL (1: Cowells Cove is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
nogal | very |
vergelijking | compared |
de | the |
cowells | cowells |
cruz | cruz |
NL (1: Cowells Cove is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
nogal | very |
vergelijking | compared |
de | the |
cowells | cowells |
cruz | cruz |
NL (1: Cowells Cove is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
nogal | very |
vergelijking | compared |
de | the |
cowells | cowells |
cruz | cruz |
NL (1: Cowells Cove is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
nogal | very |
vergelijking | compared |
de | the |
cowells | cowells |
cruz | cruz |
NL (1: Als je naar Cowells Cove wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
Nederlands | Engels |
---|---|
expeditie | expedition |
of | or |
minuten | minute |
lopen | walk |
dichtstbijzijnde | nearest |
cowells | cowells |
moet | requires |
NL (1: Als je naar Cowells Cove wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
Nederlands | Engels |
---|---|
expeditie | expedition |
of | or |
minuten | minute |
lopen | walk |
dichtstbijzijnde | nearest |
cowells | cowells |
moet | requires |
NL (1: Als je naar Cowells Cove wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
Nederlands | Engels |
---|---|
expeditie | expedition |
of | or |
minuten | minute |
lopen | walk |
dichtstbijzijnde | nearest |
cowells | cowells |
moet | requires |
Wys 50 van 50 vertalings