Vertaal "gedroogde of kant en klaar" na Engels

NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant)  risico op letsels

• zijdelingse aanrijding lopen
• geraakt
• dichtstbijzijnde kant
• tegenoverliggende kant
• verste kant
• risico op letsels

NL Zodra je je zelfgekweekte en gedroogde of kant-en-klaar voorgedroogde paddo's hebt, moet je ze vermalen om meer beheersbare doses te kunnen afwegen

• gedroogde of kant-en-klaar
• paddo's hebt

NL abstracte textuur en achtergrond van gedroogde bladeren die vallen op de houten loopbrug in het bos 2383894 Stockfoto

• bos Stockfoto

NL abstracte textuur en achtergrond van gedroogde bladeren die vallen op de houten loopbrug in het bos Gratis Foto

• bos Gratis Foto

NL close up van gedroogde plant 1224667 Stockfoto

• plant Stockfoto

NL close up van gedroogde plant Gratis Foto

• plant Gratis Foto

NL Je maakt een gedroogde bloemenkrans met twee verstrengelde richtingen en een bloemenknoop op het ontmoetingspunt.

• maakt een gedroogde
• twee verstrengelde richtingen

NL Bio yoghurt (of sojayoghurt + 1,-) met huisgemaakte granola, gedroogde appel en perenschijfjes en ahorn siroop

• Bio yoghurt
• sojayoghurt
• huisgemaakte granola
• ahorn siroop

NL Pancakes met gedroogde appeltjes en peertjes, ahornsiroop en roomboter

• Pancakes met gedroogde
• peertjes
• ahornsiroop en roomboter

NL Blue Stilton met gedroogde peertjes, dadelstroop en pecannoten

• peertjes
• dadelstroop en pecannoten

NL Bewonder ons assortiment gedroogde kruiden, supplementen en vloeibare extracten, stuk voor stuk bedoeld om je fysieke en cognitieve functies een oppepper te geven

• Bewonder ons assortiment
• kruiden
• supplementen en vloeibare
• stuk voor stuk
• fysieke en cognitieve
• oppepper te geven

NL Het gedroogde eindproduct heeft de geur van wierook met hinten van chocola en koffie en veroorzaakt een sterke, ontspannende high

• geur van wierook
• hinten van chocola
• koffie en veroorzaakt
• sterke
• ontspannende high

NL Kleine plant van slechts 50 cm, maar elke centimeter vertaalt zich in één gram gedroogde toppen.

• cm
• elke centimeter vertaalt
• één gram gedroogde

NL De gedroogde wiet ruikt en smaakt zoet en citrusachtig, waardoor het voor sommige stoners lastig zal zijn de toppen weg te leggen. Tel hier de ontspannende, comfortabele effecten bij op en je weet dat je een echt juweeltje in handen hebt.

• gedroogde wiet ruikt
• stoners lastig zal

NL Een potpourrimix (een mix van gedroogde bloemen en kruiden, meestal vermengd met etherische oliën) of etherische oliën is uitstekend voor aromatherapie en het desodoriseren van ruimten.

• potpourrimix
• mix van gedroogde
• kruiden
• oliën

NL Vul het met gedroogde kruiden om de damp van nog meer smaak te voorzien, terwijl deze door het compartiment heen gaat.

• smaak te voorzien
• compartiment heen

NL Witte Lotus lijkt heel erg op Blue Lily en kan je bij inname een euforisch gevoel geven alsof je drijft. De gedroogde toppen en bloemblaadjes kunnen verdampt worden of in een thee of brouwsel bereid worden. Inhoud: 20 gram

• Witte Lotus lijkt
• erg op Blue
• inname een euforisch
• thee of brouwsel
• Inhoud
• gram

NL Wild Lettuce (Lactuca virosa), ook bekend als opiumsla en great lettuce, is een kruid die afkomstig is uit Centraal- en Zuid-Europa, maar sindsdien verspreid is naar vele regio's op de wereld. Deze gedroogde, wilde sla is ideaal om thee van te zetten.

• Wild Lettuce
• Lactuca virosa
• bekend als opiumsla
• great lettuce
• kruid die afkomstig
• Centraal- en Zuid-Europa
• wereld
• gedroogde

NL Halverwege tussen het pure gedroogde kruid en het ultieme 40x extract, zal dit 20x Salvia extract de spinnenwebben zeker weten uit je geest blazen.

• ultieme extract
• zal dit Salvia
• spinnenwebben zeker weten
• geest

NL Dit extract is twintig keer krachtiger dan gedroogde bladeren of toppen.

• extract is twintig
• krachtiger dan gedroogde

NL Klip Dagga (Leonotis nepetifolia) groeit in de tropische en subtropische regio’s van Afrika, India en Latijns-Amerika. De gedroogde bladeren en bloemen ervan wekken een rustgevend en mild euforisch effect op.

• Klip Dagga
• Leonotis nepetifolia
• subtropische
• Afrika
• India en Latijns-Amerika
• mild euforisch effect

NL Geniet van de rijke smaken en effecten door deze gedroogde bloemen te vaporizen.

• smaken en effecten

NL Je kunt het op verschillende manieren innemen, bijvoorbeeld door een poeder van gedroogde peyote te maken, thee te zetten of simpelweg te kauwen op verse, rauwe cactus

• manieren innemen
• thee te zetten
• simpelweg te kauwen
• verse
• rauwe cactus

NL Zo maakt het vocht in de koelkast je perfect gedroogde schimmels vochtig en kleverig

• maakt het vocht
• koelkast je perfect

NL Gedroogde paddenstoelen verliezen aan gewicht en grootte. Ze beginnen er daarbij verschrompeld uit te zien. Dit is het moment om ze tot een fijn poeder te vermalen. Eenmaal vermalen, geldt voor paddo's dezelfde basis van 0,1g.

• Gedroogde paddenstoelen verliezen
• gewicht en grootte
• beginnen er daarbij
• zien
• Eenmaal vermalen
• geldt voor paddo's

NL De gedroogde kruiden, bloemen en het melksap van de plant staan ook bekend om hun narcotische effecten

• gedroogde kruiden
• narcotische effecten

NL In Mexico wordt de gedroogde plant soms gebruikt voor haar lustopwekkende en euforische werking.

• plant soms gebruikt

NL De gedroogde bladeren van de ephedraplant fungeren als een natuurlijke stimulans en energiebooster en hebben een eetlustremmend effect. Met onze verse ephedra sinica-zaden kan je nu met gemak thuis je eigen plant kweken.

• eetlustremmend effect
• verse ephedra sinica-zaden
• plant

NL Capsules gevuld met vermalen, gedroogde magic truffles innemen

• gedroogde magic truffles

NL Veel bergruimte, korte loopafstanden, wasmachine en droger op ergonomische hoogte en zelfs een kleine garderobe, waar de vers gedroogde was direct aan de kleerhanger kan worden opgehangen.

• bergruimte
• korte loopafstanden
• wasmachine en droger
• kleine garderobe
• vers gedroogde was

NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: epoxyhars, siliconen vormen en decoratieve elementen zoals gedroogde bloemen, lijm, pigmenten en glitter.

• epoxyhars
• elementen zoals gedroogde
• lijm

NL Gedroogde pepers, kruiden en meer

• Gedroogde pepers

NL De nadruk ligt op kaasgerechten, zoals onze beroemde raclette met 5 rauwmelkse kazen, onze fondues of onze gedroogde vleeswaren van eigen productie van alpenvarkens en andere Walliser gezouten vleeswaren.

• kazen
• gezouten

NL Huisgemaakte spätzle, bergkaas-couscous of cordon bleu op Toscaanse wijze met gedroogde tomaten? Andi Suter en Julia Kazis weten in hun moderne restaurant op het land precies wat ze doen

• Huisgemaakte spätzle
• bergkaas-couscous of cordon
• tomaten

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

• ene kant wilde
• downs van dansbare
• stuiteren van niveaus
• verzacht dynamische golven
• vaste hand

NL Voor een Arduino Uno hebben we een standaard USB kabel nodig met een type A connector (mannetje) aan de ene kant en een type B connector (mannetje) aan de andere kant

• standaard USB kabel
• type A connector
• mannetje
• type B connector
• kant

NL Wanneer het nodig is om een PC te verbinden met een Unitronics PLC, bijvoorbeeld om te programmeren of storingen te zoeken, gebruiken we een kabel waarop aan de ene kant een vrouwelijke DB9 connector is bevestigd, en aan de andere kant een RJ11 jack

• PC te verbinden
• Unitronics PLC
• storingen te zoeken
• kant een vrouwelijke
• bevestigd
• kant een jack

NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.

• kant
• klanten mee helpen
• verhaal drie dingen
• maakt mensen blij

NL Aan de andere kant kunnen HR afdelingen een nieuwsbrief voor werknemers maken om het bedrijf en de werknemers als thought leaders te positioneren, via kant-en-klare inhoud voor LinkedIn.

• kant kunnen HR
• nieuwsbrief voor werknemers

NL In tegenstelling tot standaard rapporten worden onze custom rapporten kant-en-klaar geleverd, in het formaat dat onze cliënten wensen, zonder zwaar werk van hun kant.

• tegenstelling tot standaard
• custom rapporten kant-en-klaar
• wensen
• zonder zwaar werk

NL Aan de ene kant worden daarbij de schuifkrachten op het materiaal sterk verminderd, aan de andere kant wordt elke vezel netjes doorgesneden

• sterk verminderd
• kant wordt elke
• netjes doorgesneden

NL Zo kunnen logo en tekst van uw bedrijf op een kant worden gedrukt en op de andere kant zou een aantrekkelijk motief kunnen worden geplaatst.

• logo en tekst

NL Door kwaliteit tot de centrale pijler van onze visie te maken in professionele dienstverlening, zowel aan de kant van de klant als ontwerpers-kant, streven we naar een betere toekomst voor beiden.

• professionele dienstverlening
• klant als ontwerpers-kant

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

• voeren
• kant
• taken als documentatie

NL Gebruik je pijltjestoetsen om alle cijfers van de ene kant naar de andere kant t?

• kant t

NL Aan de ene kant heb je de traditie en aan de andere kant heb je de meer dynamische krachten zoals het hedendaagse, het moderne en het innovatieve. Deze waarden beleven wij dag na dag. Onveranderd sinds 1875.

• hedendaagse
• dag
• Onveranderd sinds

NL Dat is bijvoorbeeld voor bullet journaling perfect, want in de regel wil je daarbij alle linker- en rechterpagina’s van je schrift benutten. Aan de ene kant is dat economisch en aan de andere kant geeft het jouw werk een compact karakter.

• bijvoorbeeld voor bullet
• perfect
• daarbij alle linker-
• schrift benutten
• werk een compact

NL Kinband met dubbele D-ring Twee metalen D-ringen aan een kant van de bevestiging en een eenvoudig riempje aan de andere kant, de ideale combinatie voor een precieze en vaste pasvorm en superieur comfort en veiligheid

• Kinband met dubbele
• Twee metalen D-ringen
• kant
• precieze en vaste

NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.

• plug-in heeft gemaakt
• klant uitgevoerd
• optimale reactiviteit
• laadtijd

NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.

• plug-in heeft gemaakt
• klant uitgevoerd
• optimale reactiviteit
• laadtijd