Vertaal "gedraaid" na Engels

NL De microfooncapsules kunnen ook in meerdere richtingen worden gedraaid om ze goed te positioneren voor uw onderwerp of scène.

NL Afstandsbediening met de klok mee gedraaid

• gedraaid

NL De pilot is gedraaid op de vestiging in ’s-Gravenzande en wordt op dit moment uitgerold naar de andere Vegetables vestigingen.

• pilot is gedraaid
• Vegetables

NL Ik heb er heel veel achter elkaar gedaan: Costing Energy (vergelijking energiebesparing), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (leadgeneratie van consumentenfinancieringsproducten) en awdit (later gedraaid, maar SaaS IT MKB-tools op dat moment).

• heel veel achter
• gedaan
• Costing Energy
• vergelijking energiebesparing
• Purple Hoot
• e-cards
• Mazuma
• leadgeneratie van consumentenfinancieringsproducten
• awdit
• later gedraaid
• SaaS IT MKB-tools
• moment

NL Het maakt gebruik van een verende klauw en kan gemakkelijk van de liggende naar de staande modus worden gedraaid

NL Grafieken kunnen in 3D worden gedraaid.

NL De fijne wol van Merino schapen worden gedraaid om een glad uiterlijk en een grotere duurzaamheid te bereiken

• schapen worden gedraaid

NL Toen onze eerste omzet werd gedraaid was dat een geweldig gevoel

• Toen onze eerste
• werd gedraaid was
• geweldig gevoel

NL De metalen draden van elk frame worden gedupliceerd en vervolgens gedraaid om dit grafische en kinetische effect te verkrijgen dat doet denken aan het flapperen van vlindervleugels. 

• frame worden gedupliceerd
• grafische en kinetische
• verkrijgen dat doet
• flapperen van vlindervleugels

NL Een ideale lamp voor op je bureau. De Astro Atelier Desk Base kan in elke richting gedraaid worden.

• bureau
• Astro Atelier Desk
• elke richting gedraaid

NL Tijdloos en poëtisch De Industrial collectie is geïnspireerd op het ontwerp van de klassieke industriële lampen. De combinatie van mondgeblazen kristalglas en gedraaid eikenhout is wondermooi.

• Tijdloos en poëtisch
• industriële lampen
• combinatie van mondgeblazen

NL De spot Aqua Enkel IPP kan 360° gedraaid worden. De industriële look past bij elke moderne ruimte.

• spot Aqua Enkel
• industriële look past
• elke moderne

NL Arm kan 360 graden worden gedraaid voor maximale flexibiliteit. Een kogelkop voor precieze plaatsing van de microfoon. Met een beklede klem die past bij gangbare bureaudesigns. Voeg gewoon je microfoon toe en begin meteen te spreken.

• Arm kan graden
• gedraaid voor maximale
• kogelkop voor precieze
• microfoon
• gangbare bureaudesigns
• toe en begin

NL De knop is gedraaid naar [[value]]

• knop is gedraaid
• value

NL De dop kan ook ‘op slot’ worden gedraaid.

NL met tekstkader, een 30° gedraaid basiselement of klapdeksel.

• tekstkader

NL De eenvoudige variant voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de draaiknopschakelaar wordt naar links of rechts gedraaid als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.

• bediening van jaloezie
• rolluik

NL Een klik met de muis op het object en voilà: aan de randen bevinden zich pijlen waarmee het object gedraaid kan worden

• object en voilà
• waarmee het object

NL De microfooncapsules kunnen ook in meerdere richtingen worden gedraaid om ze goed te positioneren voor uw onderwerp of scène.

NL Italiaanse spinnerijen maken een garen van extra lange vezels, dubbel gedraaid voor extra stevigheid en duurzaamheid

• garen van extra
• vezels
• stevigheid en duurzaamheid

NL De fijne wol van het merinoschaap is stevig gedraaid om een glad uiterlijk en een hogere duurzaamheid te verkrijgen

• merinoschaap is stevig

NL De knop is gedraaid naar [[value]]

• knop is gedraaid
• value

NL met tekstkader, een 30° gedraaid basiselement of klapdeksel.

• tekstkader

NL De eenvoudige variant voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de draaiknopschakelaar wordt naar links of rechts gedraaid als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.

• bediening van jaloezie
• rolluik

NL De metalen draden van elk frame worden gedupliceerd en vervolgens gedraaid om dit grafische en kinetische effect te verkrijgen dat doet denken aan het flapperen van vlindervleugels. 

• frame worden gedupliceerd
• grafische en kinetische
• verkrijgen dat doet
• flapperen van vlindervleugels

NL De lont van de olielamp kan worden aangepast en een beetje hoger worden gedraaid door gebruik te maken van het sterke oogje.

• hoger worden gedraaid
• sterke

NL Een ideale lamp voor op je bureau. De Astro Atelier Desk Base kan in elke richting gedraaid worden.

• bureau
• Astro Atelier Desk
• elke richting gedraaid

NL De spot Aqua Enkel IPP kan 360° gedraaid worden. De industriële look past bij elke moderne ruimte.

• spot Aqua Enkel
• industriële look past
• elke moderne

NL Tijdloos en poëtisch De Industrial collectie is geïnspireerd op het ontwerp van de klassieke industriële lampen. De combinatie van mondgeblazen kristalglas en gedraaid eikenhout is wondermooi.

• Tijdloos en poëtisch
• industriële lampen
• combinatie van mondgeblazen

NL Lodes Diesel Fork Vloerlamp met robuust en vast frame, waardoor de lamp om zijn 360° as gedraaid kan worden.

• Lodes Diesel Fork
• robuust en vast
• waardoor de lamp

NL De lamp bestaat uit een stuk houten fineer die simpel maar fascinerend gedraaid is

• stuk houten fineer
• simpel maar fascinerend

NL Wan Adjustable Spot van Flos steekt uit het plafond terwijl hij naar behoefte kan worden gedraaid

• Wan Adjustable Spot
• plafond terwijl hij

NL om haar as gedraaid worden. Zo kan de gebruiker zelf de gloed en lichtintensiteit aanpassen zodat deze lamp uiterst veelzijdig is en eenvoudig in elke interieurinrichting past.

• haar as gedraaid
• lichtintensiteit aanpassen zodat
• lamp uiterst veelzijdig
• eenvoudig in elke

NL Mars heb ik met zijn mooiste kant naar de camera gedraaid: te zien zijn het 5000 kilometer lange canyonstelsel Valles Marineris en de vier reuzevulkanen.

• camera gedraaid
• lange canyonstelsel Valles
• vier

NL Deze telefoon met drie cameras heeft een uniek aanbod: de speciale videocamera-sensor is 90 graden gedraaid, wat betekent dat hij horizontaal kan

• telefoon met drie
• uniek aanbod
• gedraaid
• betekent dat hij

NL Arm kan 360 graden worden gedraaid voor maximale flexibiliteit. Een kogelkop voor precieze plaatsing van de microfoon. Met een beklede klem die past bij gangbare bureaudesigns. Voeg gewoon je microfoon toe en begin meteen te spreken.

• Arm kan graden
• gedraaid voor maximale
• kogelkop voor precieze
• microfoon
• gangbare bureaudesigns
• toe en begin

NL Verbetert het uiterlijk van gelokaliseerde versies van FlashBack wanneer er op het Engels Windowswordt gedraaid.

• Verbetert het uiterlijk
• Engels Windowswordt

NL Ik heb er heel veel achter elkaar gedaan: Costing Energy (vergelijking energiebesparing), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (leadgeneratie van consumentenfinancieringsproducten) en awdit (later gedraaid, maar SaaS IT MKB-tools op dat moment).

• heel veel achter
• gedaan
• Costing Energy
• vergelijking energiebesparing
• Purple Hoot
• e-cards
• Mazuma
• leadgeneratie van consumentenfinancieringsproducten
• awdit
• later gedraaid
• SaaS IT MKB-tools
• moment

NL Daarentegen is de beveiliging van een website veelal afhankelijk van de software die erop wordt gedraaid en de kwetsbaarheden die daarin zitten

• software die erop
• daarin zitten

NL Toen onze eerste omzet werd gedraaid was dat een geweldig gevoel

• Toen onze eerste
• werd gedraaid was
• geweldig gevoel