NL Je kunt het 3D artwork omzetten in 2D tekeningen en het gebeeldhouwde artwork omzetten in een stripverhaal
"gebeeldhouwde artwork omzetten" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
omzetten | a an and are as audio be but convert converting data easily for from how ideas in into is it its like more of on or our own that the them these this to to convert we will with you you can your |
NL Je kunt het 3D artwork omzetten in 2D tekeningen en het gebeeldhouwde artwork omzetten in een stripverhaal
EN You can convert the 3D artwork into 2D drawing and transfer the sculpted artwork into a comic book
Nederlands | Engels |
---|---|
tekeningen | drawing |
NL Ook jouw artwork kunnen we, in de meest ruime zin van het woord, verzorgen. Van een volledig nieuwe creatie tot het ontwerpen volgens strikte richtlijnen of het aanpassen van bestaand artwork.
EN We can also take care of your artwork, in the broadest sense of the word. We offer everything from new creations to designs in line with the strictest instructions and the adaptation of existing artwork. Find out more.
Nederlands | Engels |
---|---|
verzorgen | care |
nieuwe | new |
ontwerpen | designs |
bestaand | existing |
NL Evenwichtig en elegant, Fan Brycheiniog is het hoogtepunt van een opvallende helling in de Black Mountain-reeks van de westelijke Brecon Beacons. Van gebeeldhouwde valleien tot mooie bergmeertjes, de zacht gebogen, … meer lezen
EN Poised and elegant, Fan Brycheiniog is the climax of a striking escarpment edge in the Black Mountain range of the western Brecon Beacons. From sculpted valleys to pretty tarns, the … read more
Nederlands | Engels |
---|---|
elegant | elegant |
fan | fan |
opvallende | striking |
black | black |
valleien | valleys |
mooie | pretty |
reeks | range |
NL De weelderige tuinen, gebeeldhouwde plafonds, traditionele mozaïeken, tapijten en artefacten zijn een geweldige uitnodiging om te reizen
EN Its lush gardens, carved ceilings, traditional mosaics, carpets and artefacts are a great invitation to travel
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
Nederlands | Engels |
---|---|
je | you |
afbeelding | picture |
wilt | want |
opdracht | command |
object | object |
NL Jazeker! U kunt een offerte omzetten in een factuur. Open een openstaande offerte en tik op 'Omzetten in factuur'. De betalingsgegevens van uw klant en de projectdetails, inclusief eventuele aanbetalingen, worden automatisch toegevoegd.
EN Yes! You can convert an estimate into an invoice. Simply open any outstanding estimate, and tap “convert to invoice”. Your client’s payment information and job details ? including any paid deposits ? will be automatically added.
Nederlands | Engels |
---|---|
factuur | invoice |
tik | tap |
klant | client |
inclusief | including |
automatisch | automatically |
toegevoegd | added |
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
NL Unieke podcast-artwork die het woord verspreidt
EN Custom podcast art that gets the word out
Nederlands | Engels |
---|---|
unieke | custom |
woord | word |
podcast | podcast |
NL Zorg er alleen voor dat u alle velden invult en opslaat. Bezoek dan de 'iTunes Artwork' en upload je podcast-cover art.
EN Just make sure you fill out the all the fields and save. Then visit the ?iTunes Artwork? and upload your podcast cover art.
Nederlands | Engels |
---|---|
alleen | just |
velden | fields |
bezoek | visit |
itunes | itunes |
upload | upload |
art | art |
podcast | podcast |
NL Vervolgens voert u alle benodigde iTunes-informatie in (titel, artwork, categorieën, etc.).
EN Next, you?ll enter all the required iTunes information (title, artwork, categories, etc.).
Nederlands | Engels |
---|---|
u | you |
benodigde | required |
titel | title |
etc | etc |
itunes | itunes |
informatie | information |
NL U kunt de kleuren, de details van de afleveringen, het artwork, de deelopties en nog veel meer eenvoudig aanpassen:
EN You can easily customize the colors, episode details, artwork, sharing options, and more:
Nederlands | Engels |
---|---|
kleuren | colors |
details | details |
eenvoudig | easily |
aanpassen | customize |
NL Iedereen binnen het bedrijf die creatief artwork nodig heeft kan via Bynder 20 verschillende presets een proces in gang zetten
EN Within the first stage of each new job, users have full control
NL Blader door de uploads van Vivid Artwork
EN Browse Uploads by Vivid Artwork
NL Als u uw eigen artwork heeft om te borduren, is een geschikt bestand nodig om het werk over te brengen naar een leesbaar productieontwerp
EN If you have your own artwork for embroidery, a suitable file is required to transfer the work into a readable production design
Nederlands | Engels |
---|---|
als | if |
borduren | embroidery |
geschikt | suitable |
bestand | file |
leesbaar | readable |
NL Dit artwork wordt vervolgens rechtstreeks in uw promotieproducten geprint
EN This artwork is then printed directly into your promotional products
Nederlands | Engels |
---|---|
rechtstreeks | directly |
uw | your |
geprint | printed |
NL Onze medewerkers kunnen u ten volle de technische & artwork ondersteuning bieden die u als klant verdient!
EN Our team can give you the technical support you deserve as a customer!
Nederlands | Engels |
---|---|
kunnen | can |
technische | technical |
bieden | give |
klant | customer |
verdient | deserve |
NL Zorg er alleen voor dat u alle velden invult en opslaat. Bezoek dan de 'iTunes Artwork' en upload je podcast-cover art.
EN Just make sure you fill out the all the fields and save. Then visit the ?iTunes Artwork? and upload your podcast cover art.
Nederlands | Engels |
---|---|
alleen | just |
velden | fields |
bezoek | visit |
itunes | itunes |
upload | upload |
art | art |
podcast | podcast |
NL Vervolgens voert u alle benodigde iTunes-informatie in (titel, artwork, categorieën, etc.).
EN Next, you?ll enter all the required iTunes information (title, artwork, categories, etc.).
Nederlands | Engels |
---|---|
u | you |
benodigde | required |
titel | title |
etc | etc |
itunes | itunes |
informatie | information |
NL GATEWAY, tafellamp, ontwerp, beeldhouwwerk, massief hout, aanpasbare LED, decoratie, verlichting, artwork, aangesloten, licht
EN ACQUA, creative table lamp wood carved in solid wood and equipped with customizable LED, decoration, luminaire, smart, lighting fixture
Nederlands | Engels |
---|---|
massief | solid |
hout | wood |
aanpasbare | customizable |
decoratie | decoration |
NL Als u uw eigen artwork heeft om te borduren, is een geschikt bestand nodig om het werk over te brengen naar een leesbaar productieontwerp
EN If you have your own artwork for embroidery, a suitable file is required to transfer the work into a readable production design
Nederlands | Engels |
---|---|
als | if |
borduren | embroidery |
geschikt | suitable |
bestand | file |
leesbaar | readable |
NL Dit artwork wordt vervolgens rechtstreeks in uw promotieproducten geprint
EN This artwork is then printed directly into your promotional products
Nederlands | Engels |
---|---|
rechtstreeks | directly |
uw | your |
geprint | printed |
NL Unieke podcast-artwork die het woord verspreidt
EN Custom podcast art that gets the word out
Nederlands | Engels |
---|---|
unieke | custom |
woord | word |
podcast | podcast |
NL Via de viewer in doQmind kunt u verschillende versies van artwork vergelijken. Een vergelijkingstool markeert automatisch de verschillen.
EN Compare+ is an extended version of Compare, because you can upload external pdf-files and compare them. Even when they are not integrated in ‘My Athena’.
Nederlands | Engels |
---|---|
vergelijken | compare |
NL Onze medewerkers kunnen u ten volle de technische & artwork ondersteuning bieden die u als klant verdient!
EN Our team can give you the technical support you deserve as a customer!
Nederlands | Engels |
---|---|
kunnen | can |
technische | technical |
bieden | give |
klant | customer |
verdient | deserve |
NL Wij zorgen voor de creatie van jouw artwork, in de meest ruime zin van het woord.
EN We can take care of your artwork, in the broadest sense of the word.
NL De N-70AE / N-50AE beschikt over een 3,5" LCD-kleurenscherm met een gebruiksvriendelijke GUI. Kijk tijdens het luisteren naar de album artwork en geniet.
EN The N-70AE / N-50AE features a 3.5” colour LCD display with a user-friendly GUI. Enjoy viewing the album artwork while listening to the song.
Nederlands | Engels |
---|---|
beschikt | features |
gui | gui |
luisteren | listening |
geniet | enjoy |
lcd | lcd |
album | album |
NL Artwork – Downhill byway Rondje vanuit Swineford
EN Artwork – Downhill byway Loop from Swineford
Nederlands | Engels |
---|---|
vanuit | from |
NL uw stem) omzetten in een digitaal signaal voor uw computer
EN your voice) into a digital signal for your computer
Nederlands | Engels |
---|---|
stem | voice |
digitaal | digital |
signaal | signal |
computer | computer |
NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.
EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.
Nederlands | Engels |
---|---|
live | live |
gemakkelijk | easily |
webinars | webinars |
alles | everything |
gebeurd | happened |
lijken | appear |
gebeuren | happen |
inclusief | including |
polls | polls |
aanbiedingen | offers |
opnamen | recordings |
NL EasyWebinar heeft zowel live als geautomatiseerde webinars. U kunt zelfs live webinars eenvoudig omzetten in geautomatiseerde, altijd groene webinars.
EN EasyWebinar has both live and automated webinars. You can even turn live webinars into automated, evergreen webinars easily.
Nederlands | Engels |
---|---|
live | live |
geautomatiseerde | automated |
webinars | webinars |
zelfs | even |
eenvoudig | easily |
NL * De server de eigen hostnaam niet kan omzetten
EN * The Server can’t resolve its own hostname
Nederlands | Engels |
---|---|
de | the |
server | server |
hostnaam | hostname |
kan | can |
NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
Nederlands | Engels |
---|---|
modules | modules |
helpen | help |
bestanden | file |
standaard | standard |
uploaden | upload |
automatische | automatic |
updates | updates |
NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren
EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene
Nederlands | Engels |
---|---|
tools | tools |
agents | agents |
zoeken | search |
tickets | tickets |
nieuwe | new |
automatiseren | automate |
NL EF is opgericht in 1965 en combineert taaltraining met culturele uitwisseling, academische prestaties en educatieve reizen om cursussen en programma’s aan te bieden die dromen omzetten in internationale mogelijkheden
EN Established in 1965, EF offers language learning programs and cultural exchange to students of all ages, with a mission to ‘open the world through education’
Nederlands | Engels |
---|---|
opgericht | established |
culturele | cultural |
uitwisseling | exchange |
programma | programs |
bieden | offers |
internationale | world |
NL Data van 500 miljoen telefoontjes per jaar omzetten naar mobiele advertentie-inzichten
EN Turning data from 500 million calls a year into mobile advertising insight
Nederlands | Engels |
---|---|
miljoen | million |
mobiele | mobile |
advertentie | advertising |
NL De knop even omzetten, omgeven door dieren en midden in de natuur? Lees hier waar dat kan!
EN Discover places where you can simply switch off, surrounded by animals out in nature here.
Nederlands | Engels |
---|---|
omgeven | surrounded |
dieren | animals |
natuur | nature |
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.
Nederlands | Engels |
---|---|
integreren | integrate |
microsoft | microsoft |
of | or |
eenvoudig | easily |
automatisch | automatically |
toegevoegd | added |
keuze | choice |
waardevolle | valuable |
bespaart | saving |
gmail | gmail |
spark | spark |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
Nederlands | Engels |
---|---|
jira | jira |
software | software |
automatisch | automatically |
issues | issues |
klik | click |
NL Wij zijn een digital brand en design agency dat producten, diensten en e-commerce ervaringen ontwikkelt die kernwaarden omzetten in bedrijfswaarde.
EN We are a branding and digital design agency building products, services, and e-commerce experiences that turn cultural values into company value.
Nederlands | Engels |
---|---|
design | design |
agency | agency |
e-commerce | e-commerce |
ervaringen | experiences |
NL Vraag je je af hoe je hogere omzetten kunt krijgen in WooCommerce? U heeft goede Zoekmachine Optimalisatie nodig om de zichtbaarheid van het web te verhogen en...
EN Are you wondering how to get higher-conversions in WooCommerce? You need good Search Engine Optimization to increase web visibility and?
Nederlands | Engels |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
goede | good |
zoekmachine | search engine |
optimalisatie | optimization |
nodig | need |
zichtbaarheid | visibility |
web | web |
NL Ontdek hoe teams dankzij automatisering van salesprocessen 52% productiever zijn, 47% meer leads omzetten en 45% meer verwijzingen genereren.
EN Learn the responsibilities and skills needed to succeed as a sales manager.
Nederlands | Engels |
---|---|
ontdek | learn |
NL Zo leg je de basis voor een flexibele datacultuur waardoor organisaties zich makkelijker kunnen aanpassen aan onvoorziene uitdagingen en deze kunnen omzetten in groeikansen.
EN That lays the groundwork for an agile data culture that can help organisations adapt to unforeseen challenges – and turn them into opportunities for growth.
Nederlands | Engels |
---|---|
flexibele | agile |
datacultuur | data culture |
organisaties | organisations |
onvoorziene | unforeseen |
uitdagingen | challenges |
NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows
EN Transform the most treasured photos of your adventures on vacations, family celebrations and the little surprises of everyday life into animated slideshows with Photostory Deluxe
Nederlands | Engels |
---|---|
foto | photos |
alledaagse | everyday |
verrassingen | surprises |
geanimeerde | animated |
avonturen | adventures |
vakantie | vacations |
NL Ideeën gewoon omzetten: met Photo & Graphic Designer
EN Realize your ideas easily: With Xara Photo & Graphic Designer
Nederlands | Engels |
---|---|
gewoon | easily |
met | with |
photo | photo |
NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
Nederlands | Engels |
---|---|
analisten | analysts |
regelmatig | regular |
leer | learn |
bedrijfsvoering | business |
dashboards | dashboards |
NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal
EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal
Nederlands | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
strategie | strategy |
herontwerp | redesign |
zakelijke | business |
NL Veel van de resources in ons kleine team zijn nu gericht op het omzetten van data-analyses in inzichten.
EN Now a lot of our resources in our very small team are focused on turning data analytics into insights.
Nederlands | Engels |
---|---|
resources | resources |
kleine | small |
team | team |
NL Creators zijn alle mensen in je organisatie die aan de slag gaan met databronnen en die data in iets bruikbaars omzetten voor zichzelf en anderen
EN Creators are anyone in your organisation who connects to sources of data and crafts that data into something useful for themselves and others
Nederlands | Engels |
---|---|
creators | creators |
organisatie | organisation |
anderen | others |
NL Om slimmere beslissingen te nemen, problemen te identificeren en winst te maken, zijn methoden en hulpmiddelen nodig die jouw data omzetten in inzichten waarop je actie kunt ondernemen
EN In order to make smarter decisions, identify problems and be profitable, you need methods and tools to turn your data into actionable insights
Nederlands | Engels |
---|---|
beslissingen | decisions |
problemen | problems |
methoden | methods |
hulpmiddelen | tools |
nodig | need |
NL Nieuw logo, rebranding van je huisstijl of een idee dat in je hoofd zit maar je niet kan vertalen. Ga er eens mee langs bij Astrid. Haar analytisch luistertalent zal jouw ideeën omzetten in tastbare beelden. Een aanrader!
EN New logo, rebranding your corporate identity or an idea that's in your head but you can't translate. Take it to Astrid. Her analytical listening skills will transform your ideas into tangible images. Highly recommended!
Nederlands | Engels |
---|---|
nieuw | new |
logo | logo |
hoofd | head |
analytisch | analytical |
beelden | images |
Wys 50 van 50 vertalings