NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, Fribourg City Card voor 2 dagen (gratis aanbieden op het netwerk 10 openbaar vervoer, 14 musea, de kathedraal, urban golf, de toeristische trein, bowling, Fribourg zwembaden,...), Aankomst dagelijks mogelijk
Vertaal "fribourg" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fribourg" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van fribourg
Nederlands
Engels
EN 1 Night in Double room, Breakfast, Fribourg City Card for 2 days (offering free on the network 10 public transport, 14 museums, the Cathedral, urban golf, the tourist train, bowling, Fribourg swimming pools,...), Arrival daily permitted
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nacht | night |
| fribourg | fribourg |
| card | card |
| dagen | days |
| aanbieden | offering |
| netwerk | network |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| musea | museums |
| kathedraal | cathedral |
| golf | golf |
| aankomst | arrival |
| dagelijks | daily |
NL Het idyllische dorpje Les Paccots ligt verborgen in de Voor-Alpen van Fribourg
EN The idyllic village of Les Paccots in the Fribourg Pre-Alps is a hidden gem
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| dorpje | village |
| verborgen | hidden |
| fribourg | fribourg |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Fribourg City Card voor 2 dagen (gratis aanbieden op het netwerk 10...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, Fribourg City Card for 2 days (offering free on the network 10...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nacht | night |
| fribourg | fribourg |
| city | city |
| card | card |
| dagen | days |
| aanbieden | offering |
| netwerk | network |
NL Meer info over: Funiculaire Fribourg
EN Find out more about: Shopping in Solothurn
NL Meer info over: + Funiculaire Fribourg
EN Find out more about: + Shopping in Solothurn
NL Le Moléson – excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg
EN Moléson – a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| voor | destination |
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart – de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
EN It’s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg’s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inwoners | citizens |
| fribourg | fribourg |
| hart | hearts |
| tocht | journey |
| wonder | wonder |
NL Meer info over: Fribourg / Freiburg
EN Find out more about: Fribourg / Freiburg
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
NL Meer info over: + Fribourg / Freiburg
EN Find out more about: + Fribourg / Freiburg
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
NL Digitaal door middeleeuws Fribourg
EN Digital discovery of mediaeval Fribourg
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| digitaal | digital |
| door | of |
| fribourg | fribourg |
NL Meer info over: Fribourg City Break
EN Find out more about: Arts & Culture Basel
NL Meer info over: + Fribourg City Break
EN Find out more about: + Arts & Culture Basel
NL Vanaf het dak van het bergstation hebben bezoekers een vrij uitzicht over de bergen van Fribourg naar de Mont Blanc, tot aan het Meer van Genève en de Jura.
EN From the roof of the upper station, on a clear day visitors can enjoy views of the Fribourg mountains and Mont Blanc all the way to Lake Geneva and the Jura.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dak | roof |
| bezoekers | visitors |
| uitzicht | views |
| bergen | mountains |
| fribourg | fribourg |
| genève | geneva |
| jura | jura |
NL De Moléson is de iconische berg van de Fribourgse Alpen. Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.
EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| alpen | alps |
| hellingen | slopes |
| station | station |
| toegangspoort | gateway |
| skigebied | ski area |
| regio | area |
| fribourg | fribourg |
NL Le Moléson ? excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg
EN Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| voor | destination |
NL Meer info over: Le Moléson ? excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg
EN Find out more about: Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| voor | destination |
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart ? de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
EN It?s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg?s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inwoners | citizens |
| fribourg | fribourg |
| hart | hearts |
| tocht | journey |
| wonder | wonder |
NL Meer info over: + Le Moléson ? excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg
EN Find out more about: + Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| voor | destination |
NL En voor wie van wandelen en lekker eten houdt, raden we de Via Engiadina aan of een wandeling gecombineerd met een fondue “moitié-moitié” in de regio Fribourg.
EN And for everyone who likes hiking and delicious food, we recommend Via Engiadina or a walk combined with “moitié-moitié” fondue in the Fribourg region.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lekker | delicious |
| houdt | likes |
| raden | recommend |
| of | or |
| gecombineerd | combined |
| regio | region |
| fribourg | fribourg |
| fondue | fondue |
NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.
EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| idyllische | idyllic |
| machtige | mighty |
| kloof | gorge |
NL Tussen Broc en Châtel-sur-Montsalvens in het kanton Fribourg ligt de spectaculaire, woeste en romantische Jaunbachschlucht. Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.
EN Between Broc and Châtel-sur-Montsalvens in the canton of Fribourg lies the spectacular and romantically wild Jaunbach Gorge. Wooden bridges, tunnels and rock galleries make this walk an adventurous excursion for the entire family.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kanton | canton |
| fribourg | fribourg |
| ligt | lies |
| houten | wooden |
| bruggen | bridges |
| wandeling | walk |
| avontuurlijk | adventurous |
| tunnels | tunnels |
NL Dit natuurreservaat in de Regio Fribourg ligt in de Voor-Alpen en is bijzonder mooi met een uiterst diverse dieren- en plantenwereld. Planten plukken is alleen toegestaan buiten het natuurreservaat.
EN Located in the Fribourg region, this beautiful pre-Alpine nature reserve is home to a wide variety of flora and fauna. Picking plants is only permitted outside the reserve.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| regio | region |
| fribourg | fribourg |
| mooi | beautiful |
| plukken | picking |
| toegestaan | permitted |
NL Golf Urbain is een ludieke activiteit in de open lucht, waarbij je met een club in de hand de historische oude stad van Fribourg kunt verkennen.
EN Urban golf is a fun outdoor activity that allows you to explore the whole of the historic old town of Fribourg, club in hand.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| golf | golf |
| is | is |
| activiteit | activity |
| club | club |
| hand | hand |
| fribourg | fribourg |
NL Het skigebied La Berra behoort tot het kleine dorpje La Roche ca. 20 km ten zuiden van de stad Fribourg aan het Meer van Gruyère. Klein en overzichtelijk met een uniek vergezicht.
EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dorpje | village |
| km | kilometres |
| zuiden | south |
| fribourg | fribourg |
| la | la |
NL Het uitzicht op de besneeuwde Alpen van Bern en Fribourg en de Waadtländer Alpen plus de twee gletsjers Gelten en Diablerets: pure witte romantiek.
EN The views of the snow-capped Bernese, Fribourg and Vaud Alps as well as the Gelten and Diablerets Glaciers are paradise on earth.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitzicht | views |
| alpen | alps |
| fribourg | fribourg |
| gletsjers | glaciers |
NL Meer info over: Digitaal door middeleeuws Fribourg
EN Find out more about: Guided beer tour through the Bernese beer culture
NL Meer info over: + Digitaal door middeleeuws Fribourg
EN Find out more about: + Guided beer tour through the Bernese beer culture
NL Frÿburg 1606 - Een reis door het middeleeuwse Fribourg
EN Discovery tour of mediaeval Fribourg
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| middeleeuwse | mediaeval |
| fribourg | fribourg |
NL Meer info over: Frÿburg 1606 - Een reis door het middeleeuwse Fribourg
EN Find out more about: Discovery tour of mediaeval Fribourg
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| middeleeuwse | mediaeval |
| fribourg | fribourg |
NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| middeleeuwse | mediaeval |
| charme | charm |
| voet | foot |
NL Meer info over: + Frÿburg 1606 - Een reis door het middeleeuwse Fribourg
EN Find out more about: + Discovery tour of mediaeval Fribourg
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| middeleeuwse | mediaeval |
| fribourg | fribourg |
NL Ieder jaar in september en oktober wordt de benedenstad van Fribourg met quartier l'Auge omgetoverd tot een magische wereld
EN Every September and October the lower part of Fribourg and its Auge quarter are transformed into a magical world
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| magische | magical |
| wereld | world |
NL Meer info over: Stadsvesting van Fribourg
EN Find out more about: City tour: Türme, Tore, Mauern (Towers, Gates and Walls)
NL Meer info over: + Stadsvesting van Fribourg
EN Find out more about: + City tour: Türme, Tore, Mauern (Towers, Gates and Walls)
NL In de groene oase midden in het centrum van Fribourg springt de herdenkingsfontein van Jean Tinguely in het oog. Hij werd door de hedendaagse Fribourgse kunstenaar gemaakt ter nagedachtenis aan zijn vriend, de autocoureur Jo Siffer.
EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| groene | green |
| oase | oasis |
| fribourg | fribourg |
| hedendaagse | contemporary |
| kunstenaar | artist |
| vriend | friend |
| jean | jean |
NL Parken, tuinen en pleinen in Fribourg / Freiburg | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Fribourg / Freiburg | Switzerland Tourism
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| fribourg | fribourg |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Fribourg / Freiburg
EN Parks, Gardens and Squares in Fribourg / Freiburg
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| fribourg | fribourg |
NL Le Port de Fribourg, een plaats waar je kunt ontspannen in het hart van de oude stad
EN Le Port de Fribourg, a place to relax in the heart of the Old Town
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| le | le |
| port | port |
| fribourg | fribourg |
| hart | heart |
| oude | old |
NL Meer info over: Le Port de Fribourg, een plaats waar je kunt ontspannen in het hart van de oude stad
EN Find out more about: Le Port de Fribourg, a place to relax in the heart of the Old Town
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| le | le |
| port | port |
| fribourg | fribourg |
| hart | heart |
| oude | old |
NL Le Moléson – excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg | Zwitserland Toerisme
EN Moléson – a popular destination in the Fribourg Pre-Alps | Switzerland Tourism
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| voor | destination |
NL Het terras van de hut biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de bergen van Fribourg.
EN The hut’s terrace offers a magnificent panorama of the Fribourg mountains.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| terras | terrace |
| hut | hut |
| biedt | offers |
| prachtig | magnificent |
| bergen | mountains |
| fribourg | fribourg |
NL Meer info over: Funiculaire Fribourg
EN Find out more about: Collegiate Library
NL Meer info over: + Funiculaire Fribourg
EN Find out more about: + Collegiate Library
NL Le Moléson – excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg
EN Moléson – a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| voor | destination |
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart – de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
EN It’s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg’s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inwoners | citizens |
| fribourg | fribourg |
| hart | hearts |
| tocht | journey |
| wonder | wonder |
NL Le Moléson ? excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg
EN Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| voor | destination |
NL Meer info over: Le Moléson ? excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg
EN Find out more about: Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| voor | destination |
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart ? de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
EN It?s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg?s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inwoners | citizens |
| fribourg | fribourg |
| hart | hearts |
| tocht | journey |
| wonder | wonder |
NL Meer info over: + Le Moléson ? excursieberg in de Voor-Alpen van Fribourg
EN Find out more about: + Moléson ? a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| voor | destination |
NL In het centrum van de charmante oude binnenstad van Fribourg, vlakbij Espace Jean Tinguely/Niki de Saint-Phalle, nodigt het museum voor kunst en geschiedenis uit tot allerlei ontdekkingstochten
EN At the heart of the charming medieval old town of Fribourg - just a few steps from the Espace Jean Tinguely / Niki de Saint-Phalle - the museum of art and history invites you on diverse journeys of discovery
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| nodigt | invites |
| museum | museum |
| kunst | art |
| jean | jean |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks