NL Toen we dit idee bij Bonheur – de exploitant van Grand Café Esplanade – voorlegden, werden zij meteen enthousiast
Vertaal "exploitant" na Engels
Wys 29 van 29 vertalings van die frase "exploitant" van Nederlands na Engels
Vertalings van exploitant
"exploitant" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| exploitant | operator |
Vertaling van Nederlands na Engels van exploitant
Nederlands
Engels
EN When we floated this idea with Bonheur – that operates Grand Café Esplanade –, they were thrilled
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toen | when |
| we | we |
| idee | idea |
| esplanade | esplanade |
NL Dit wordt gewaarborgd door de exploitant van het platform voor het beheersysteem voor aanvragers
EN This is ensured by the operator of the platform used for the applicant management system
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gewaarborgd | ensured |
| exploitant | operator |
NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| exploitant | operator |
| website | website |
| gebruiker | user |
| afbeelding | image |
| verschillende | different |
| weergegeven | displayed |
| betreffende | respective |
NL De exploitant van de Google Analytics-componenten is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA
EN The operator for Google Analytics components is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| exploitant | operator |
| is | is |
| mountain | mountain |
| analytics | analytics |
| componenten | components |
| ca | ca |
NL De exploitant van de diensten van Bing Ads is Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA
EN The operating company for Bing Ads' services is Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| diensten | services |
| bing | bing |
| ads | ads |
| is | is |
| microsoft | microsoft |
| way | way |
NL Als exploitant wijst u parkeerruimte toe aan de aanwezige bedrijven
EN As an operator, you assign parking facility conditions to resident companies
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | as |
| exploitant | operator |
| u | you |
| bedrijven | companies |
NL Dat leidt tot meer comfort en kortere wachttijden voor uw gasten en minder administratieve lasten voor u als exploitant
EN This means more comfort and shorter waiting times for your guests and a smaller administrative burden on you as the operator
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| comfort | comfort |
| wachttijden | waiting times |
| gasten | guests |
| administratieve | administrative |
| exploitant | operator |
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stadions | stadiums |
| u | you |
| exploitant | operator |
| in | in |
| korte | short |
| flexibel | flexible |
NL In opdracht van de exploitant van deze website zal ChannelPilot deze informatie gebruiken om de prestaties van gekoppelde online-verkoopkanalen zoals idealo.de of Google Shopping te evalueren.
EN On behalf of the operator of this website, ChannelPilot will use this information to evaluate the performance of connected online marketing channels such as idealo.de or Google Shopping.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| exploitant | operator |
| informatie | information |
| gebruiken | use |
| prestaties | performance |
| of | or |
| shopping | shopping |
NL Handelingen en transacties die voortkomen uit links die te vinden zijn op deze website zijn tussen jou en de exploitant van de bewuste website
EN Any dealings or transactions arising from links found on this website are between you and the operator of the website in question
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| transacties | transactions |
| links | links |
| vinden | found |
| website | website |
| exploitant | operator |
NL Dit wordt gewaarborgd door de exploitant van het platform voor het beheersysteem voor aanvragers
EN This is ensured by the operator of the platform used for the applicant management system
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gewaarborgd | ensured |
| exploitant | operator |
NL De exploitant van de Google Analytics-componenten is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA
EN The operator for Google Analytics components is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| exploitant | operator |
| is | is |
| mountain | mountain |
| analytics | analytics |
| componenten | components |
| ca | ca |
NL De exploitant van de diensten van Bing Ads is Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA
EN The operating company for Bing Ads' services is Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| diensten | services |
| bing | bing |
| ads | ads |
| is | is |
| microsoft | microsoft |
| way | way |
NL Dit wordt gewaarborgd door de exploitant van het platform voor het beheersysteem voor aanvragers
EN This is ensured by the operator of the platform used for the applicant management system
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gewaarborgd | ensured |
| exploitant | operator |
NL Toen we dit idee bij Bonheur – de exploitant van Grand Café Esplanade – voorlegden, werden zij meteen enthousiast
EN When we floated this idea with Bonheur – that operates Grand Café Esplanade –, they were thrilled
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toen | when |
| we | we |
| idee | idea |
| esplanade | esplanade |
NL Permanente cookies zijn cookies die op het apparaat van de gebruiker worden opgeslagen gedurende een periode die door de exploitant vooraf is bepaald, zelfs na het sluiten van de browser
EN Permanent cookies are cookies that are stored on the user?s device for a period predetermined by the operator, even after closing the browser
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| permanente | permanent |
| cookies | cookies |
| apparaat | device |
| opgeslagen | stored |
| periode | period |
| exploitant | operator |
| browser | browser |
NL maincubes, exploitant van beveiligde datacenters met hoge beschikbaarheid in Duitsland en Nederland, Circle B, een bedrijf dat waarde levert door middel van diensten en oplossingen op basis van door de?
EN maincubes, operator of high-availability and secure data centers in Germany and the Netherlands, Circle B, a company providing value through services and solutions based on community-driven hardware and software, and?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| exploitant | operator |
| beveiligde | secure |
| datacenters | data centers |
| hoge | high |
| beschikbaarheid | availability |
| b | b |
| bedrijf | company |
| waarde | value |
| levert | providing |
NL Als exploitant wijst u parkeerruimte toe aan de aanwezige bedrijven
EN As an operator, you assign parking facility conditions to resident companies
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | as |
| exploitant | operator |
| u | you |
| bedrijven | companies |
NL Dat leidt tot meer comfort en kortere wachttijden voor uw gasten en minder administratieve lasten voor u als exploitant
EN This means more comfort and shorter waiting times for your guests and a smaller administrative burden on you as the operator
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| comfort | comfort |
| wachttijden | waiting times |
| gasten | guests |
| administratieve | administrative |
| exploitant | operator |
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stadions | stadiums |
| u | you |
| exploitant | operator |
| in | in |
| korte | short |
| flexibel | flexible |
NL In opdracht van de exploitant van deze website zal ChannelPilot deze informatie gebruiken om de prestaties van gekoppelde online-verkoopkanalen zoals idealo.de of Google Shopping te evalueren.
EN On behalf of the operator of this website, ChannelPilot will use this information to evaluate the performance of connected online marketing channels such as idealo.de or Google Shopping.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| exploitant | operator |
| informatie | information |
| gebruiken | use |
| prestaties | performance |
| of | or |
| shopping | shopping |
NL De opgewekte energie wordt verkocht door de zonnepanelen-exploitant en de boer ontvangt een vergoeding voor het gebruik van zijn dak
EN The solar companies sell the power they generate and the farmers receive a fee for the use of their roofs
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| energie | power |
| verkocht | sell |
| ontvangt | receive |
| vergoeding | fee |
| gebruik | use |
NL Dit plaatst ons in de positie om de samenwerking tussen boer en exploitant van zonnepanelen mogelijk te maken
EN So we are well placed to facilitate partnerships between farmers and solar companies
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ons | we |
| samenwerking | partnerships |
NL Zo blijven de panelen van de exploitant
EN In other words, the panels are always the property of the solar company
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| blijven | are |
| panelen | panels |
NL Mocht een boer bijvoorbeeld failliet gaan, dan is de investering van de exploitant toch veilig.’
EN If a farmer goes into liquidation for instance, the solar company’s investment is not jeopardized.’
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boer | farmer |
| is | is |
| investering | investment |
| gaan | goes |
NL Daarom zijn we met een grote exploitant in gesprek om deze aanpak grootschaliger te regelen
EN We are talking to a major solar company about the options to scale up this approach
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grote | major |
| gesprek | talking |
| aanpak | approach |
NL Zo is de boer vlotter geholpen, kan de exploitant sneller groeien, werken wij efficiënter en neemt de productie van groene stroom sneller toe.’
EN This helps us to speed things up for farmers, help the solar companies accelerate their growth, make our own working practices more efficient, and help to boost green energy production.’
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geholpen | help |
| efficiënter | more efficient |
| productie | production |
| groene | green |
| stroom | energy |
NL Global Switch is de toonaangevende eigenaar, exploitant en ontwikkelaar van grote netwerkdichte, carrier- en cloudneutrale, multi‐tenant datacenters in Europa en Azië‐Pacific
EN Global Switch is a leading owner, operator and developer of large scale network dense, carrier and cloud neutral multi-customer data centres in Europe and Asia-Pacific
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| global | global |
| switch | switch |
| is | is |
| toonaangevende | leading |
| eigenaar | owner |
| exploitant | operator |
| ontwikkelaar | developer |
| grote | large |
| multi | multi |
| europa | europe |
| azië | asia |
NL Deze verwerkingen vinden zo nodig onafhankelijk van uw toestemming aan de betreffende exploitant van de website plaats.
EN This processing takes place, if applicable, dependent on your consent given to the respective operator of the website.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verwerkingen | processing |
| uw | your |
| toestemming | consent |
| exploitant | operator |
| betreffende | respective |
Wys 29 van 29 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks