NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
Nederlands | Engels |
---|---|
deelnemer | participant |
reizen | traveling |
europa | europe |
is | is |
euro | euros |
geldt | applies |
NL Om een groene milieusticker te verkrijgen, moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 (of Euro 3 + roetfilter) en voor benzine van Euro 1.
EN To obtain a green environmental sticker, the minimum standard for diesel of Euro 4 (or Euro 3 + particulate filter) and for petrol of Euro 1 must be met.
Nederlands | Engels |
---|---|
groene | green |
voldaan | met |
diesel | diesel |
euro | euro |
of | or |
benzine | petrol |
NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
Nederlands | Engels |
---|---|
deelnemer | participant |
reizen | traveling |
europa | europe |
is | is |
euro | euros |
geldt | applies |
NL Het zijn de hoogste officiële Britse onderscheidingen voor Britse bedrijven
EN They are the highest official UK awards for British businesses
Nederlands | Engels |
---|---|
hoogste | highest |
onderscheidingen | awards |
bedrijven | businesses |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality
Nederlands | Engels |
---|---|
foto | photograph |
bier | beer |
drinken | drink |
alcohol | alcohol |
britse | british |
pop | pop |
zanger | singer |
muziek | music |
persoonlijkheid | personality |
ritme | rhythm |
NL Giallo is, ter verheerlijking van de Italiaanse invloed op de Britse architectuur en het Britse interieurontwerp van de afgelopen 400 jaar, een compromisloze en toch zeer gebruiksvriendelijke streep gouden zonlicht
EN In celebration of the Italian influence on British architecture and interior design over the last 400 years, Giallo is an uncompromising, yet very easy-to-use, burst of golden sunshine
Nederlands | Engels |
---|---|
italiaanse | italian |
invloed | influence |
britse | british |
afgelopen | last |
zeer | very |
gouden | golden |
NL Een rapport van de Britse communicatieregulator Ofcom stelt dat meer dan acht miljoen Britse huizen nu toegang hebben tot volledig glasvezelbreedband.
EN Making your Christmas decorations smart is very easy thanks to voice assistants!
NL De Britse tech-awards vieren successen, belonen prestaties en verbeteren het profiel van de Britse techgemeenschap
EN The UK tech awards celebrates success, rewards achievement and raises the profile of the UK tech community
Nederlands | Engels |
---|---|
britse | uk |
profiel | profile |
tech | tech |
NL Het zijn de hoogste officiële Britse onderscheidingen voor Britse bedrijven
EN They are the highest official UK awards for British businesses
Nederlands | Engels |
---|---|
hoogste | highest |
onderscheidingen | awards |
bedrijven | businesses |
NL Giallo is, ter verheerlijking van de Italiaanse invloed op de Britse architectuur en het Britse interieurontwerp van de afgelopen 400 jaar, een compromisloze en toch zeer gebruiksvriendelijke streep gouden zonlicht
EN In celebration of the Italian influence on British architecture and interior design over the last 400 years, Giallo is an uncompromising, yet very easy-to-use, burst of golden sunshine
Nederlands | Engels |
---|---|
italiaanse | italian |
invloed | influence |
britse | british |
afgelopen | last |
zeer | very |
gouden | golden |
NL Giallo is, ter verheerlijking van de Italiaanse invloed op de Britse architectuur en het Britse interieurontwerp van de afgelopen 400 jaar, een compromisloze en toch zeer gebruiksvriendelijke streep gouden zonlicht
EN In celebration of the Italian influence on British architecture and interior design over the last 400 years, Giallo is an uncompromising, yet very easy-to-use, burst of golden sunshine
Nederlands | Engels |
---|---|
italiaanse | italian |
invloed | influence |
britse | british |
afgelopen | last |
zeer | very |
gouden | golden |
NL Wij accepteren meer dan 50 veelgebruikte munteenheden, met inbegrip van de Amerikaanse dollar, de Euro, het Britse pond en de Zwitserse Frank.
EN We gladly accept more than 50 commonly used currencies, including the Euro, the US Dollar, the British Pound, and the Swiss Franc.
Nederlands | Engels |
---|---|
accepteren | accept |
dollar | dollar |
euro | euro |
britse | british |
met inbegrip van | including |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
Nederlands | Engels |
---|---|
pagina | page |
abonnementen | plans |
prijzen | pricing |
britse | british |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
Nederlands | Engels |
---|---|
pagina | page |
abonnementen | plans |
prijzen | pricing |
britse | british |
NL Wij accepteren meer dan 50 veelgebruikte munteenheden, met inbegrip van de Amerikaanse dollar, de Euro, het Britse pond en de Zwitserse Frank.
EN We gladly accept more than 50 commonly used currencies, including the Euro, the US Dollar, the British Pound, and the Swiss Franc.
Nederlands | Engels |
---|---|
accepteren | accept |
dollar | dollar |
euro | euro |
britse | british |
met inbegrip van | including |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
Nederlands | Engels |
---|---|
pagina | page |
abonnementen | plans |
prijzen | pricing |
britse | british |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
Nederlands | Engels |
---|---|
pagina | page |
abonnementen | plans |
prijzen | pricing |
britse | british |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
Nederlands | Engels |
---|---|
pagina | page |
abonnementen | plans |
prijzen | pricing |
britse | british |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
Nederlands | Engels |
---|---|
pagina | page |
abonnementen | plans |
prijzen | pricing |
britse | british |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
Nederlands | Engels |
---|---|
pagina | page |
abonnementen | plans |
prijzen | pricing |
britse | british |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
Nederlands | Engels |
---|---|
pagina | page |
abonnementen | plans |
prijzen | pricing |
britse | british |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
Nederlands | Engels |
---|---|
pagina | page |
abonnementen | plans |
prijzen | pricing |
britse | british |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
Nederlands | Engels |
---|---|
pagina | page |
abonnementen | plans |
prijzen | pricing |
britse | british |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
Nederlands | Engels |
---|---|
pagina | page |
abonnementen | plans |
prijzen | pricing |
britse | british |
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
Nederlands | Engels |
---|---|
project | project |
gerealiseerd | realized |
steun | support |
europees | european |
fonds | fund |
regionale | regional |
euro | euro |
NL PrestaShop heeft ons in staat gesteld om ons te ontwikkelen en te groeien van 180 000 euro naar 1,5 miljoen euro omzet per jaar met enkele honderden bestellingen per dag.
EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.
Nederlands | Engels |
---|---|
prestashop | prestashop |
euro | euros |
miljoen | million |
omzet | sales |
honderden | hundred |
bestellingen | orders |
NL U betaaltd voor een Business Plus-kaart 170 euro inclusief btw (of 141,67 euro excl
EN The Business Plus card costs €170 inc
Nederlands | Engels |
---|---|
een | the |
business | business |
plus | plus |
kaart | card |
NL Nee, op Curaçao heb je de Antilliaanse Guldens (ANG) en kun je eventueel ook met Amerikaanse Dollars betalen. Met de Euro kom je hier niet ver, dus je hoeft geen cash geld in Euro?s mee te nemen naar Curaçao.
EN No, on Curaçao you have the Antillean Guilders (ANG) and you can possibly also pay with US Dollars. With the Euro you don't get far here, so you don't have to bring cash in Euros to Curaçao.
Nederlands | Engels |
---|---|
eventueel | possibly |
hier | here |
ver | far |
NL Gemiddeld varieert de prijs van 50 euro voor nationale of Europese vluchten, tot 200 euro voor intercontinentale vluchten
EN It can cost on average from €50 euro for domestic or European flights, up to €200 for intercontinental routes
Nederlands | Engels |
---|---|
euro | euro |
of | or |
europese | european |
vluchten | flights |
NL Bij het aanvragen van een budget is het argument ?voor iedere euro die we uitgeven, krijgen we 1,2 euro terug? heel sterk.
EN When requesting a budget, being able to say ?every euro we put in gives 1.2 in return? is a strong argument.
Nederlands | Engels |
---|---|
aanvragen | requesting |
budget | budget |
euro | euro |
terug | return |
sterk | strong |
NL Om de milieuzone te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige registratie nodig. Anders is een boete van 150 euro tot 350 euro te verwachten.
EN To enter the low emission zone, each vehicle concerned requires a valid registration. Otherwise a fine of 150 Euro to 350 Euro is to be expected.
Nederlands | Engels |
---|---|
betrokken | concerned |
voertuig | vehicle |
geldige | valid |
registratie | registration |
nodig | requires |
anders | otherwise |
euro | euro |
verwachten | expected |
NL Om de milieuzone met lage emissies te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige groene milieusticker nodig. Anders is een boete van 80 euro plus 25 euro verwerkingskosten te verwachten.
EN To enter an environmental zone, each vehicle concerned requires a valid green environmental sticker. Otherwise, a fine of 80 euros plus 25 euros processing fee is to be expected.
Nederlands | Engels |
---|---|
milieuzone | environmental zone |
betrokken | concerned |
voertuig | vehicle |
geldige | valid |
groene | green |
nodig | requires |
anders | otherwise |
euro | euros |
verwachten | expected |
NL Stuttgart heeft drie milieuzones: Stuttgart (groen), Stuttgart Euro 4 (NOx), Stuttgart Euro 5 (NOx)
EN Stuttgart has three environmental zones: Stuttgart (green), Stuttgart Euro 4 (NOx), Stuttgart Euro 5 (NOx)
Nederlands | Engels |
---|---|
heeft | has |
drie | three |
groen | green |
euro | euro |
NL Als dit niet gebeurt, wordt een boete van 68 euro tot 375 euro opgelegd.
EN Otherwise, a fine of between 68 euros and 375 euros is to be expected.
Nederlands | Engels |
---|---|
euro | euros |
NL Om de milieuzone te betreden, moet elk betrokken voertuig voorzien zijn van een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air). Als dit niet gebeurt, wordt een boete van 68 euro tot 375 euro opgelegd.
EN To enter the low emission zone, each vehicle concerned requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air). Otherwise, a fine of 68 euros to 375 euros is to be expected.
Nederlands | Engels |
---|---|
betrokken | concerned |
voertuig | vehicle |
geldige | valid |
air | air |
euro | euros |
moet | requires |
NL Vrijstellingen kunnen ook worden toegepast voor Euro 1 en Euro 2 voertuigen
EN Exemptions can also be applied for Euro 1 and Euro 2 vehicles
Nederlands | Engels |
---|---|
toegepast | applied |
euro | euro |
en | and |
voertuigen | vehicles |
NL 2021: Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 2.
EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 2 must be met.
Nederlands | Engels |
---|---|
toegang | access |
voldaan | met |
diesel | diesel |
euro | euro |
benzine | petrol |
NL 2021: Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 5 en benzine Euro 2.
EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 5 and petrol Euro 2 must be met.
Nederlands | Engels |
---|---|
toegang | access |
voldaan | met |
diesel | diesel |
euro | euro |
benzine | petrol |
NL Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 3.
EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 must be met.
Nederlands | Engels |
---|---|
toegang | access |
voldaan | met |
diesel | diesel |
euro | euro |
benzine | petrol |
NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.
EN Since each city can individually determine the rules for the benefits of the E-Sticker, the penalties can also vary. The fines for incorrect parking and improper use of the bus lane range from 10 euros to 100 euros.
Nederlands | Engels |
---|---|
stad | city |
regels | rules |
individueel | individually |
bepalen | determine |
parkeren | parking |
euro | euros |
NL Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 3 of 2.
EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 or 2 must be met.
Nederlands | Engels |
---|---|
toegang | access |
voldaan | met |
diesel | diesel |
euro | euro |
benzine | petrol |
of | or |
NL Euro NCAP | Euro NCAP Beste van de Test 2018 - nieuwe prijs voor beste hybride & elektrische wagen van 2018
EN Euro NCAP | Euro NCAP Best in Class 2018 - new award for best performing hybrid & electric car of 2018
Nederlands | Engels |
---|---|
euro | euro |
beste | best |
nieuwe | new |
prijs | award |
hybride | hybrid |
elektrische | electric |
wagen | car |
NL Euro NCAP Advanced, geïntroduceerd in 2010, is een nieuw onderscheidingssysteem voor geavanceerde veiligheidstechnologieën, een aanvulling op het bestaande beoordelingsschema met sterren van Euro NCAP
EN Launched in 2010, Euro NCAP Advanced is a reward system for advanced safety technologies, complementing Euro NCAP’s existing star rating scheme
Nederlands | Engels |
---|---|
euro | euro |
bestaande | existing |
sterren | star |
NL In plaats daarvan richt Euro NCAP zich op het geven van informatie over de huidige stand van de techniek en geeft Euro NCAP zijn mening over de ontwerpstrategie van de autofabrikant, binnen de wettelijk context van de Europese regelgeving.
EN Instead, Euro NCAP focuses on providing information about the current state-of-the art and comments on the design strategy taken by the car manufacturer, within the context of what is legally allowed according to European regulation.
Nederlands | Engels |
---|---|
euro | euro |
informatie | information |
huidige | current |
stand | state |
wettelijk | legally |
context | context |
europese | european |
regelgeving | regulation |
in plaats daarvan | instead |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
Nederlands | Engels |
---|---|
kan | can |
NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen
EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar
Nederlands | Engels |
---|---|
gitaar | guitar |
euro | dollars |
NL Een shampoo kan een paar euro of honderden euro's kosten
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
Nederlands | Engels |
---|---|
kan | can |
euro | dollars |
of | or |
shampoo | shampoos |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
Nederlands | Engels |
---|---|
kan | can |
NL Zo heb je al een gitaar voor een paar honderd euro, maar afhankelijk van het merk en de zeldzaamheid van de gitaar kun je ook gerust duizenden euro's neertellen
EN For example, you can find guitars ranging from a few hundred dollars to in the thousands depend on the brand and rarity of the guitar
Nederlands | Engels |
---|---|
gitaar | guitar |
euro | dollars |
NL Een shampoo kan een paar euro of honderden euro's kosten
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
Nederlands | Engels |
---|---|
kan | can |
euro | dollars |
of | or |
shampoo | shampoos |
Wys 50 van 50 vertalings