NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes
Vertaal "essentieel wanneer" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "essentieel wanneer" van Nederlands na Engels
Vertalings van essentieel wanneer
"essentieel wanneer" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van essentieel wanneer
Nederlands
Engels
EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| essentieel | key |
| stakeholders | stakeholders |
| en | and |
| succes | success |
NL Hoewel analytische vaardigheden essentieel zijn, spelen ook andere criteria een rol. Voor een optimale uitvoering van elke analyse die uw adviesbureau zal uitvoeren, zijn bepaalde vaardigheden van essentieel belang.
EN Although analytical skills are essential, other criteria also come into play. To optimize the performance of each analysis that your consulting firm will perform, certain skills are essential.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| analytische | analytical |
| vaardigheden | skills |
| criteria | criteria |
| analyse | analysis |
NL Van deze cookies worden die die als essentieel worden gecategoriseerd, bijgehouden in uw browser gezien ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| browser | browser |
| werking | working |
| website | website |
NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes
EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| essentieel | key |
| stakeholders | stakeholders |
| en | and |
| succes | success |
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| seconden | seconds |
| indruk | impression |
| cv | resume |
NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.
EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive. Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| team | team |
| delen | sharing |
| informatie | information |
| essentieel | essential |
| productief | productive |
| gebruik | use |
| communicatie | communication |
| zorgen | ensure |
| soepel | smoothly |
NL De VPN-app is essentieel voor mobiele telefoons wanneer u geen gebruikt maakt van uw veilige thuisnetwerk
EN VPN app is crucial for mobile phones when you can’t use your safe home network
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| essentieel | crucial |
| wanneer | when |
| veilige | safe |
| net | net |
| werk | work |
| vpn | vpn |
NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.
EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vermogen | ability |
| koelkast | fridge |
| koel | cool |
| veilig | safe |
| voedsel | food |
| damp | vapor |
| druk | pressure |
NL Het is essentieel om in gedachten te houden dat title-tags niet alleen in de SERP's verschijnen, maar ook in de browsers van de website en in social media berichten wanneer een pagina wordt gedeeld
EN It is essential to keep in mind that title tags not only appear in the SERPs but also in the Website browsers and social media posts when a page is shared
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| essentieel | essential |
| verschijnen | appear |
| browsers | browsers |
| berichten | posts |
| gedeeld | shared |
| title | title |
| tags | tags |
NL Het behandelen van duikverwondingen kan zeer kostbaar zijn, vooral in het buitenland en wanneer er gespecialiseerde zorg en hyperbare therapie nodig zijn. Een betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.
EN Treatment of dive injuries can be very expensive, especially abroad and when specialised care and hyperbaric therapy are required. Reliable insurance coverage is essential.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zeer | very |
| vooral | especially |
| wanneer | when |
| gespecialiseerde | specialised |
| zorg | care |
| hyperbare | hyperbaric |
| therapie | therapy |
| betrouwbare | reliable |
| verzekeringsdekking | insurance |
NL Wanneer deze cloud services onderdeel zijn van bedrijfskritische processen, data en infrastructuur is een eigen directe verbinding essentieel.
EN When these cloud services are part of business-critical processes, data and infrastructure, your private direct connection is essential.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cloud | cloud |
| onderdeel | part |
| processen | processes |
| data | data |
| eigen | private |
| directe | direct |
| verbinding | connection |
NL Natuurlijk is tijd meestal van essentieel belang wanneer je een klantenproject hebt aangenomen
EN Of course, time is usually of the essence when you've accepted a client project
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| meestal | usually |
NL Vooral wanneer we een websitemigratie uitvoeren, is het essentieel om alle pagina's van de vorige site te vinden en door te sturen naar de nieuwe
EN Especially when we perform a website migration, it is essential to find all the pages of the previous site and redirect them to the new one
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vooral | especially |
| uitvoeren | perform |
| essentieel | essential |
NL Het behandelen van duikverwondingen kan zeer kostbaar zijn, vooral in het buitenland en wanneer er gespecialiseerde zorg en hyperbare therapie nodig zijn. Een betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.
EN Treatment of dive injuries can be very expensive, especially abroad and when specialised care and hyperbaric therapy are required. Reliable insurance coverage is essential.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zeer | very |
| vooral | especially |
| wanneer | when |
| gespecialiseerde | specialised |
| zorg | care |
| hyperbare | hyperbaric |
| therapie | therapy |
| betrouwbare | reliable |
| verzekeringsdekking | insurance |
NL Korte broeken zijn essentieel tijdens trainingssessies in de sportschool of buiten wanneer het warm is
EN Shorts are essential for training sessions in the gym or outside when the weather is hot
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| essentieel | essential |
| sportschool | gym |
| warm | hot |
NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.
EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive. Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| team | team |
| delen | sharing |
| informatie | information |
| essentieel | essential |
| productief | productive |
| gebruik | use |
| communicatie | communication |
| zorgen | ensure |
| soepel | smoothly |
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| seconden | seconds |
| indruk | impression |
| cv | resume |
NL Wanneer deze cloud services onderdeel zijn van bedrijfskritische processen, data en infrastructuur is een eigen directe verbinding essentieel.
EN When these cloud services are part of business-critical processes, data and infrastructure, your private direct connection is essential.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cloud | cloud |
| onderdeel | part |
| processen | processes |
| data | data |
| eigen | private |
| directe | direct |
| verbinding | connection |
NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.
EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vermogen | ability |
| koelkast | fridge |
| koel | cool |
| veilig | safe |
| voedsel | food |
| damp | vapor |
| druk | pressure |
NL “Oplossingen die op gegevens gebaseerde inzichten leveren die snel geïmplementeerd kunnen worden, zijn essentieel voor het maken van doordachte beleidsbeslissingen die het vertrouwen van de werknemers vergroten wanneer bedrijven weer open gaan
EN “Solutions that can provide data-driven insights quickly and in a way that’s easy to implement will be paramount to making informed policy decisions that build employee confidence as businesses reopen
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| snel | quickly |
| vertrouwen | confidence |
| werknemers | employee |
| bedrijven | businesses |
NL Aangezien tablets in populariteit toenemen en meer wijdverspreid worden over de wereld, is het essentieel dat u tablet zoekmachine tracking evalueert en gebruikt wanneer u SEO strategieën ontwikkelt voor uw bedrijf of klanten
EN As tablets increase in popularity and become more widespread around the world, it’s essential that you evaluate and utilize tablet search engine tracking when developing SEO strategies for your business or clients
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| essentieel | essential |
| zoekmachine | search engine |
| tracking | tracking |
| seo | seo |
| strategieën | strategies |
| bedrijf | business |
| klanten | clients |
NL Het is essentieel om in gedachten te houden dat title-tags niet alleen in de SERP's verschijnen, maar ook in de browsers van de website en in social media berichten wanneer een pagina wordt gedeeld
EN It is essential to keep in mind that title tags not only appear in the SERPs but also in the Website browsers and social media posts when a page is shared
NL Deze zijn essentieel voor wanneer gebruikers door uw Facebook- of Google-advertenties klikken, dus het is fijn dat u niet hoeft te betalen voor een apart bestemmingspaginaplatform.
EN These are essential for when users click through your Facebook or Google ads, so it's nice that you don't have to go out and pay for a separate landing page platform.
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
| probleem | issue |
| vaak | often |
| pagina | page |
| id | id |
| toegewezen | assigned |
| opgeslagen | stored |
| url | url |
| gebeurt | happens |
| winkelwagentje | shopping cart |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zouden | would |
| informatie | information |
| producten | products |
| beslissen | deciding |
| of | or |
NL SteelSeries Engine met Discord-integratie biedt meldingen via verlichting, OLED en het tactiele systeem om je te laten weten wanneer iemand je een bericht stuurt, wanneer je gedempt bent, wanneer een gebruiker verbinding maakt of verbreekt en meer
EN SteelSeries Engine with Discord integration provides notifications via lighting, the OLED, and the tactile system to let you know when someone messages you, when you're muted, when a user connects or disconnects, and more
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| engine | engine |
| biedt | provides |
| verlichting | lighting |
| oled | oled |
| laten | let |
| gebruiker | user |
NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst
EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bladeren | leaves |
| koeien | cows |
| seizoensgebonden | seasonal |
| specialiteiten | specialities |
| herfst | autumn |
| versierd | adorned |
| worden | thing |
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
essentieel wanneer essentieel wanneer u bedrijven essentieel essentieel belang essentieel was essentieel essentieel onderdeel daarom essentieel essentieel waren essentieel platform essentieel deel consistentie essentieel meerdere kanalen essentieel essentieel aspect essentieel belang tijdens dus essentieel wiskunde essentieel essentieel element steeds essentieel essentieel hulpmiddel namelijk essentieel ambitie essentieel gegevens essentieel essentieel item inhoud essentieel vertrouwen essentieel essentieel digitale processen essentieel taal essentieel tijdens essentieel omdat licht essentieel essentieel bezoek licht is essentieel aminozuur die essentieel kleurruimte die essentieel essentieel voor seo essentieel dat bedrijven value zijn essentieel volwassenheid is essentieel bescheiden opstelling essentieel gegevens zijn essentieel bijschriften die essentieel cookies zijn essentieel sommige zijn essentieel klaar ontwerp essentieel workshop is essentieel verrekijker essentieel is diversificatie is essentieel essentieel zijn totdat betrouwbare gegevens essentieel
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks