NL Het Canadese koppel, Lanny Mann en Erika Jensen Mann, maakt al sinds 2002 foto’s en werd de laatste vier jaar door Fearless Photographers als de twee beste bruiloftsfotografen ter wereld bekroond.
Vertaal "erika en lanny" na Engels
Wys 26 van 26 vertalings van die frase "erika en lanny" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van erika en lanny
Nederlands
Engels
EN Named the world’s top two wedding photographers four years running by Fearless Photographers, Canada’s husband and wife team of Lanny Mann and Erika Jensen Mann have been creating images since 2002.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| foto | images |
| s | s |
| beste | top |
NL Geen wonder: Hun passie voor reizen is de grondslag van hun hele activiteit - en levensstijl - zodat Erika en Lanny overal ter wereld kunnen werken met niet meer dan een laptop en simpele fotografieapparatuur
EN No wonder: With their passion for travel, Erika and Lanny have designed their entire business—and lifestyle—so that they can work anywhere in the world, with a laptop and a very simple photography setup
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reizen | travel |
| hele | entire |
| levensstijl | lifestyle |
| laptop | laptop |
| simpele | simple |
| wonder | wonder |
NL Tijdens de fotoshoot gebruikten Erika en Lanny voornamelijk een Profoto A1 naast de camera, met een tweede A1 op de camera als trigger
EN For most of the shoot, Erika and Lanny used one Profoto A1 off camera, with a second A1 on camera as a trigger
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikten | used |
| camera | camera |
| trigger | trigger |
| profoto | profoto |
NL Soms gebruikten Erika en Lanny een enkele Profoto A1 voor meer dan een functie
EN Sometimes, Erika and Lanny used a single Profoto A1 to serve more than one function
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| soms | sometimes |
| gebruikten | used |
| functie | function |
| profoto | profoto |
NL Charles 'Lanny' Baker is de Chief Financial Officer van Eventbrite en houdt toezicht op de algehele financiële functie, waaronder financiële planning, boekhouding en rapportage, belasting en financiële middelen
EN Charles “Lanny” Baker is the Chief Financial Officer at Eventbrite and oversees the global finance function, including financial planning, accounting and reporting, tax, and treasury
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| chief | chief |
| officer | officer |
| functie | function |
| waaronder | including |
| planning | planning |
| rapportage | reporting |
| belasting | tax |
| charles | charles |
| houdt toezicht | oversees |
NL Voordat hij bij Eventbrite kwam werken, was Lanny de CFO van Yelp waar hij de leiding had over bedrijfsfinanciering, boekhouding, investeerdersrelaties en werkplaatsfuncties
EN Prior to joining Eventbrite, Lanny was the CFO at Yelp where he led corporate finance, accounting, investor relations and workplace functions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hij | he |
| boekhouding | accounting |
| werken | functions |
NL Lanny werkte ook als CEO en CFO bij ZipRealty en als CFO bij Monster Worldwide.
EN Lanny has also served as the CEO and CFO at ZipRealty and CFO at Monster Worldwide.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ook | also |
| ceo | ceo |
| bij | at |
| monster | monster |
NL Het begon allemaal op een bergtocht in Patagonië. “Met fotografie konden we de ervaringen van onze reizen over de hele wereld delen met vrienden en familie”, zegt Lanny.
EN It all started on a mountaineering trip to Patagonia. “Photography was a way for us to share our experiences around the world, with our friends and family,” Lanny says.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| begon | started |
| fotografie | photography |
| konden | was |
| ervaringen | experiences |
| reizen | trip |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| zegt | says |
NL Bij het horen van het thema ‘The world is my studio’ had Lanny de instinctieve reactie: “Hadden ze ons in gedachten toen ze deze slogan bedachten?”
EN And with the theme, “The world is my studio,” Lanny says their first gut reaction was, “did they write this slogan with us in mind?”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| thema | theme |
| world | world |
| my | my |
| studio | studio |
| reactie | reaction |
| ons | us |
| slogan | slogan |
NL “In Calgary staat deze zaal bekend als de ergste nachtmerrie van een fotograaf”, zegt Lanny.
EN “That venue is known among the photographers in the Calgary market as the worst nightmare,” Lanny says.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bekend | known |
| ergste | worst |
| zegt | says |
| calgary | calgary |
NL Lanny voegt hieraan toe dat de manier waarop ze fotograferen afwijkt van studiofotografen, omdat zij geen controle hebben over ALLE kleine variabelen, die toch echt wel het verschil maken
EN Lanny adds that the way they shoot is very different from studio photography because they don’t have control of ALL the little variables that make all the difference
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voegt | adds |
| manier | way |
| controle | control |
| kleine | little |
| variabelen | variables |
NL En dat allemaal met maar één batterij!”, zegt Lanny
EN AND, this all occurred with one battery!” Lanny says
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| batterij | battery |
| zegt | says |
NL “In sommige gevallen werkt een zwart-witfoto beter, afhankelijk van de lichtsituatie”, zegt Lanny
EN “In some cases, a black-and-white edit lends itself more to what’s happening with the light,” Lanny says
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gevallen | cases |
NL “Je hebt gewoon een off-camera flash van de zijkant nodig”, verklaart Lanny
EN “It’s as simple as one off-camera flash coming in from the side,” Lanny explains
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zijkant | side |
| verklaart | explains |
| flash | flash |
NL “Twee uur voor het dansfeest begon, kregen we de flitsers in onze handen”, zegt Lanny
EN “We got the flashes in our hands two hours before the dance party started,” Lanny says
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uur | hours |
| begon | started |
| handen | hands |
| zegt | says |
NL “Het gaat ons niet puur om de apparatuur, we zijn niet wild van technologie en hoe een camera precies werkt interesseert ons in de verste verte niet”, zegt Lanny
EN “We’re not gearheads, we don’t love technology, we couldn’t care less about the mechanics of a camera,” Lanny says
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| technologie | technology |
| camera | camera |
| zegt | says |
NL Eet in de lente verse madeliefjes en virussen hebben het hele jaar geen vat op je. Erika Zumstein
EN Keep viruses at bay for the whole year by eating fresh daisies in spring. Erika Zumstein
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verse | fresh |
| virussen | viruses |
| jaar | year |
NL Erika vult aan: “We gebruiken onze camera‘s om vast te leggen wat we interessant vinden
EN Adds Erika, “We use our cameras to capture what we find interesting
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| camera | cameras |
| interessant | interesting |
NL “Collega’s uit onze branche zeggen dat de kwaliteit en betrouwbaarheid van Profoto-producten ongeëvenaard is”, zegt Erika
EN “We know from industry colleagues that quality and reliability of Profoto products is second to none,” says Erika
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| collega | colleagues |
| onze | we |
| branche | industry |
| zegt | says |
| profoto | profoto |
| producten | products |
NL “‘The world is our studio’ komt dus eigenlijk perfect overeen met onze huidige levensstijl”, zegt Erika.
EN “‘The world is our studio’ is actually very in line with our current lifestyle,” Erika says.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| world | world |
| is | is |
| studio | studio |
| komt | the |
| eigenlijk | actually |
| huidige | current |
| levensstijl | lifestyle |
| zegt | says |
NL “Afhankelijk van hoe wild het eraan toegaat, maken we tussen de 5.000 en 8.000 foto’s op de dansvloer”, zegt Erika
EN “Depending on the craziness of the dance party, we shoot between 5,000 and 8,000 images on a dance floor,” Erika says
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| foto | images |
| zegt | says |
NL “Dit hebben we gedaan omdat we wisten dat de mist de terugflitser heel goed zou oppakken en om in feite een canvas voor de danser te creëren”, zegt Erika.
EN “We chose to do this because we knew the fog would pick up the back flash really well and essentially create a canvas for the dancer,” Erika says.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wisten | knew |
| mist | fog |
| heel | really |
| goed | well |
| canvas | canvas |
| zegt | says |
NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.
EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| meisje | girl |
| echt | really |
| we | we |
| zegt | says |
NL Erika voegt toe dat ze altijd zo goed mogelijk in het moment proberen te blijven
EN Erika adds that they try to prevent anything from taking them out of the moment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voegt | adds |
| moment | moment |
| proberen | try |
NL Eet in de lente verse madeliefjes en virussen hebben het hele jaar geen vat op je. Erika Zumstein
EN Keep viruses at bay for the whole year by eating fresh daisies in spring. Erika Zumstein
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verse | fresh |
| virussen | viruses |
| jaar | year |
NL Meer informatie over de beoordeling van Erika B
EN See more about the review from Erika B
Wys 26 van 26 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks