NL In onze verzameling elementen vonden we enkele die noch standaard HTML (noch SVG, noch MathML) -elementen waren, noch aangepaste, noch verouderde, maar enigszins gepatenteerde elementen. De top 10 die we hebben geïdentificeerd, zijn de volgende:
Vertaal "elementen zijn bedoeld" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "elementen zijn bedoeld" van Nederlands na Engels
Vertalings van elementen zijn bedoeld
"elementen zijn bedoeld" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van elementen zijn bedoeld
Nederlands
Engels
EN In our set of elements we found some that were neither standard HTML (nor SVG nor MathML) elements, nor custom ones, nor obsolete ones, but somewhat proprietary ones. The top 10 that we identified are the following:
NL Dat wordt ondersteund door de immense populariteit van elementen als div en span, en er zijn geen aangepaste elementen om mogelijk te voldoen aan de eisen die deze twee elementen kunnen vertegenwoordigen
EN That is supported by the immense popularity of elements like div and span, and no custom elements to potentially meet the demands that these two elements may represent
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | aren’t |
| titels | titles |
| academische | academic |
| houd | keep |
| kort | short |
NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië
EN Legally speaking, we are a “data processor” and a “service provider” as these terms are used in European and California privacy law
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| europese | european |
| service | service |
| provider | provider |
| californië | california |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Wat zijn de 6 elementen van fotografie?De 6 elementen van fotografie zijn kleur, lijn, patroon, textuur, gezichtspunt en de regel van derden.
EN What are the 6 elements of photography?The 6 elements of photography are color, line, pattern, texture, viewpoint and the rule of thirds.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elementen | elements |
| fotografie | photography |
| kleur | color |
| patroon | pattern |
| textuur | texture |
NL Deze elementen zijn bedoeld om secties aan te duiden, dus je moet er maar een of twee (of drie, afhankelijk van de lengte) toevoegen om je pagina beknopt te houden
EN These elements are intended to denote sections, so you should only add one or two (or three depends on the length) to keep your page concise
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elementen | elements |
| bedoeld | intended |
| secties | sections |
| lengte | length |
| toevoegen | add |
| pagina | page |
| beknopt | concise |
NL Zulke wijzigingen zijn echter alleen bedoeld om reeds bestaande elementen te versterken of nieuwe toe te voegen
EN Such creative adjustments are made to amplify existing elements or to add new ones
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zulke | such |
| elementen | elements |
| versterken | amplify |
| nieuwe | new |
NL Deze elementen zijn bedoeld om secties aan te duiden, dus je moet er maar een of twee (of drie, afhankelijk van de lengte) toevoegen om je pagina beknopt te houden
EN These elements are intended to denote sections, so you should only add one or two (or three depends on the length) to keep your page concise
NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.
EN 5.7.All periods stated on the website are indicative only. No rights may be derived from any of the periods stated.
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schade | damage |
| winst | profits |
| besparingen | savings |
| of | or |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
NL Hoewel deze creatieve elementen een integraal onderdeel zijn van een succesvolle branding strategie, draait het voornamelijk om alle immateriële elementen die na verloop van tijd de merkbekendheid, de merkwaarde en het merksentiment bepalen.
EN A branding strategy revolves around all the intangible elements that over time drive brand awareness, brand equity, and brand sentiment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elementen | elements |
| strategie | strategy |
| draait | revolves |
NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen.
EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| header | header |
| globale | global |
| elementen | elements |
| verschijnen | appear |
| mate | degree |
| aanpassing | customization |
| opties | options |
NL Ze zijn erg handig voor het uitlijnen, bewerken en transformeren van elementen ten opzichte van andere elementen en containers wanneer u een website ontwerpt.
EN They are very helpful for the alignment, editing, and transforming elements relative to other elements and containers when you design a website.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| erg | very |
| handig | helpful |
| bewerken | editing |
| transformeren | transforming |
| elementen | elements |
| containers | containers |
| website | website |
NL Al deze elementen zijn primair ontworpen voor toegankelijkheidsondersteuning en hebben geen visueel effect, wat betekent dat u bestaande elementen er veilig door kunt vervangen en geen onbedoelde gevolgen ondervindt.
EN All of these elements are primarily designed for accessibility support and have no visual effect, which means you can safely replace existing elements with them and suffer no unintended consequences.
NL We nemen deze elementen op om een idee te geven welke elementen mogelijk uit de gratie zijn geraakt
EN We?re including these elements to give an idea what elements may have gone out of favor
NL Andere groepen die opvallen zijn onder meer AMP markup met amp- -elementen zoals amp-img (11.700 gevallen), amp-analytics (10.256) en amp-auto-ads (7.621), evenals Angular app-elementen zoals app-root (16.314), app-footer (6.745) en app-header (5.274).
EN Other groups that stand out include AMP markup with amp- elements like amp-img (11,700 pages), amp-analytics (10,256), and amp-auto-ads (7,621), as well as Angular app- elements like app-root (16,314), app-footer (6,745), and app-header (5,274).
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bedoeld | meant |
| html | html |
| elementen | elements |
| moderne | modern |
| al | already |
NL Een algoritme is bedoeld om de caching van de verschillende elementen van uw app te optimaliseren om optimale en snelle prestaties te garanderen, ongeacht de netwerkconnectiviteit.
EN An algorithm is dedicated to optimizing the caching of the different elements of your app to ensure optimal and fast performance, regardless of network connectivity.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| algoritme | algorithm |
| is | is |
| verschillende | different |
| elementen | elements |
| uw | your |
| app | app |
| snelle | fast |
| prestaties | performance |
| caching | caching |
NL Een algoritme is bedoeld om de caching van de verschillende elementen van uw app te optimaliseren om optimale en snelle prestaties te garanderen, ongeacht de netwerkconnectiviteit.
EN An algorithm is dedicated to optimizing the caching of the different elements of your app to ensure optimal and fast performance, regardless of network connectivity.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| algoritme | algorithm |
| is | is |
| verschillende | different |
| elementen | elements |
| uw | your |
| app | app |
| snelle | fast |
| prestaties | performance |
| caching | caching |
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bedoeld | meant |
| html | html |
| elementen | elements |
| moderne | modern |
| al | already |
NL Bepaalde elementen, zoals logo of lettertype, kunnen worden vergrendeld, terwijl andere elementen, zoals tekst en afbeeldingen, telkens binnen de module kunnen worden 'uitgewisseld'; zelfs door mensen zonder creatieve expertise.
EN Certain elements, such as logo or typeface, can be locked, while others, such as copy and imagery, are able to be ‘swapped out’ each time natively within the module; even by those with zero design skills.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elementen | elements |
| logo | logo |
| of | or |
| vergrendeld | locked |
| afbeeldingen | imagery |
| module | module |
| zonder | zero |
NL Met de Brand Templates module vergrendel je specifieke elementen in een ontwerp of video terwijl andere elementen open blijven voor aanpassing of lokalisatie.
EN Brand templates lock down specific elements in a design or video while leaving others open for adaptation or localization.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elementen | elements |
| of | or |
| video | video |
| lokalisatie | localization |
NL Begin met een sjabloon voor een ebook of whitepaper en maak gebruik van de interactieve elementen van Visme om pop-ups te maken, klikbare elementen en links toe te voegen, video's in te sluiten en nog veel meer.
EN Start with an ebook or white paper template and take advantage of Visme’s interactive elements to create pop-ups, add clickable assets and links, embed videos and more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| begin | start |
| sjabloon | template |
| of | or |
| interactieve | interactive |
| elementen | elements |
| links | links |
| video | videos |
| s | s |
| ebook | ebook |
| visme | visme |
NL Het is dus zaak om te onderzoeken onder welke omstandigheden juist de positieve elementen de overhand krijgen en de negatieve elementen zoveel mogelijk worden begrensd
EN What matters is to find out under which circumstances the positive elements prevail and the negative elements are minimized
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| te | out |
| omstandigheden | circumstances |
| positieve | positive |
| elementen | elements |
| negatieve | negative |
NL U kunt meerdere elementen selecteren door met een cursor over het gebied te klikken en deze te slepen. U kunt alle multi-geselecteerde elementen samen verplaatsen, uitlijnen, dupliceren en indien nodig converteren naar een Group of Grid Repeater.
EN You can select multiple elements by clicking and dragging a cursor around the area. You can move, align, duplicate all multi-selected elements together, and convert them into a Group or Grid Repeater if needed.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elementen | elements |
| gebied | area |
| slepen | dragging |
| verplaatsen | move |
| uitlijnen | align |
| indien | if |
| nodig | needed |
| grid | grid |
| repeater | repeater |
NL Voor elementen in groepen of rastercellen kunt u de optie Startpositie instellen om de start voor de elementen, zoals tekst, afbeelding, pictogram, knop, enz., de eigenschappen Verplaatsen, Schalen, Roteren en Transparantie bij zweven te wijzigen
EN For Elements in Groups or Grid Cells, you can set the Start Position option to change the start for the Elements, like, Text, Image, Icon, Button, etc., the Move, Scale, Rotate, and Transparency properties On Hover
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| elementen | elements |
| groepen | groups |
| of | or |
| u | you |
| optie | option |
| start | start |
| afbeelding | image |
| pictogram | icon |
| enz | etc |
| eigenschappen | properties |
| schalen | scale |
| roteren | rotate |
| transparantie | transparency |
NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz
EN In the website contact form template, you will find all the inherent elements in such sites: google maps, admin templates elements, etc
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| vindt | find |
| elementen | elements |
| maps | maps |
| enz | etc |
| admin | admin |
NL Begin met een sjabloon voor een ebook of whitepaper en maak gebruik van de interactieve elementen van Visme om pop-ups te maken, klikbare elementen en links toe te voegen, video's in te sluiten en nog veel meer.
EN Start with an ebook or white paper template and take advantage of Visme’s interactive elements to create pop-ups, add clickable assets and links, embed videos and more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| begin | start |
| sjabloon | template |
| of | or |
| interactieve | interactive |
| elementen | elements |
| links | links |
| video | videos |
| s | s |
| ebook | ebook |
| visme | visme |
NL Bevatten VF Digitale Platforms elementen die door derden worden gecontroleerd? Wie is verantwoordelijk en aansprakelijk voor deze elementen?
EN Do VF Digital Platforms contain elements controlled by third parties? Who is responsible and liable for these elements?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bevatten | contain |
| digitale | digital |
| platforms | platforms |
| elementen | elements |
| gecontroleerd | controlled |
| en | and |
| vf | vf |
NL ZOEKTIP: Vind de accenten die u nodig heeft door te zoeken op accent, design elementen, merk elementen, aquarel, penseelstreek, geschilderde vector, en lint vector.
EN SEARCH TIP To find the right accent pieces for your needs, try accent, design elements, brand elements, watercolor, brush stroke, painted vector, and ribbon vector.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nodig | needs |
| design | design |
| elementen | elements |
| aquarel | watercolor |
| vector | vector |
| lint | ribbon |
NL De stalen elementen gaan voordat ze naar de assemblagelijn gaan eerst door een controlesysteem: een in-house ontworpen machine waar de elementen door camera's individueel worden gefotografeerd
EN Before going to the assembly line, the steel elements pass through a control system, an in-house designed machine where cameras take pictures of the individual elements
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stalen | steel |
| elementen | elements |
| machine | machine |
| camera | cameras |
NL De stalen elementen gaan voordat ze naar de assemblagelijn gaan eerst door een controlesysteem: een in-house ontworpen machine waar de elementen door camera's individueel worden gefotografeerd
EN Before going to the assembly line, the steel elements pass through a control system, an in-house designed machine where cameras take pictures of the individual elements
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stalen | steel |
| elementen | elements |
| machine | machine |
| camera | cameras |
NL Door javascript bestanden uit te stellen, laat je andere elementen eerder laden. Op die manier wordt het downloaden van andere elementen niet geblokkeerd, wat de laadsnelheid van de pagina zou kunnen verminderen.
EN By deferring javascript files, you let other elements load before. This practice will avoid blocking the downloading of other assets, which could impair the page loading speed.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| javascript | javascript |
| laat | let |
| elementen | elements |
| downloaden | downloading |
| laadsnelheid | loading speed |
NL Als aanvulling op ondertitels met hoge contrasten, biedt ons platform downloadbare transcripten die alle video-elementen bevatten, inclusief de interactieve elementen.
EN In addition to high contrast subtitles, our platform offers downloadable trancripts that include all video elements, including interactive ones.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanvulling | addition |
| ondertitels | subtitles |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| interactieve | interactive |
| elementen | elements |
NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.
EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| publicaties | publications |
| goed | well |
| presteren | perform |
| lezers | readers |
| geklikt | clicked |
NL Elementen met een hogere index worden bovenop elementen met een lagere index gestapeld
EN Higher-index elements are stacked on top of lower-index elements
NL Laten we eens kijken hoe divers het gebruik van HTML eigenlijk is: gebruiken auteurs veel verschillende elementen, of kijken we naar een landschap dat relatief weinig elementen gebruikt?
EN Let?s have a look at how diverse use of HTML actually is: Do authors use many different elements, or are we looking at a landscape that makes use of relatively few elements?
NL Elementen per percentiel, die laten zien hoe 10% van alle pagina?s meer dan 1.665 elementen gebruikt.
EN Elements per percentile, showing how 10% of all pages employ more than 1,665 elements.
NL Gezien het feit dat levende HTML momenteel 112 elementen bevat, kan het 90e percentiel dat niet meer dan 41 elementen gebruikt, erop wijzen dat HTML nog lang niet uitgeput raakt door de meeste documenten
EN Given that living HTML currently has 112 elements, the 90th percentile not using more than 41 elements may suggest that HTML is not nearly being exhausted by most documents
NL Het aantal summary-elementen is hoger op zowel mobiel als desktop, met een verhouding van respectievelijk 1,11 samenvatting-elementen voor elk details-element op mobiel en 1,19 op desktop:
EN The count of summary elements is higher on both mobile and desktop, with a ratio of 1.11 summary elements for every details element on mobile, and 1.19 on desktop, respectively:
NL De 2019-editie van de Web Almanac behandelde aangepaste elementen door verschillende niet-standaard elementen te bespreken
EN The 2019 edition of the Web Almanac handled custom elements by discussing several non-standard elements
NL De mediaan van 30 verschillende elementen die op een bepaalde pagina worden gebruikt, wat ongeveer een kwart is van de elementen die HTML ons biedt, suggereert een nogal eenzijdig gebruik van HTML
EN The median of 30 different elements used on a given page, which is roughly a quarter of the elements HTML provides us with, suggests a rather one-sided use of HTML
NL Het attribuut wordt voornamelijk gebruikt op <script>-elementen: 72,77% van alle elementen met het integrity attribuut waren op scriptelementen.
EN The attribute is mainly used on <script> elements: 72.77% of all the elements with the integrity attribute, were on script elements.
NL U kunt verschillende soorten elementen aan uw pagina's toevoegen en de elementen slepen en neerzetten waar u maar wilt
EN You can add different kinds of elements to your pages and drag and drop the elements wherever you choose
NL De vijanden zijn pakketten die afkomstig zijn van bronnen, of bedoeld zijn voor bestemmingen die niet toegestaan zijn
EN The enemies are packets coming from sources, or going to destinations which are prohibited
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vijanden | enemies |
| pakketten | packets |
| bronnen | sources |
| bestemmingen | destinations |
NL De vijanden zijn pakketten die afkomstig zijn van bronnen, of bedoeld zijn voor bestemmingen die niet toegestaan zijn
EN The enemies are packets coming from sources, or going to destinations which are prohibited
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vijanden | enemies |
| pakketten | packets |
| bronnen | sources |
| bestemmingen | destinations |
NL Er zijn 9 hoofdelementen van een factuur. Sommige van deze elementen zijn nodig, terwijl andere extra zijn of alleen worden gebruikt voor aanpassing.
EN There are 9 main elements of an invoice. Some of theses elements are necessary, while others are extra or used only for customization.
NL De Website en de Producten zijn bedoeld voor zakelijk gebruik en zijn niet gericht op kinderen onder de 16 jaar ("Kinderen")
EN The Website and Products are for business use and are not intended for or targeted toward children under 16 (“Children”)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| website | website |
| zakelijk | business |
| gebruik | use |
| kinderen | children |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
elementen zijn bedoeld sommige zijn bedoeld producten zijn bedoeld richtlijnen zijn bedoeld bedoeld zijn duikverzekeringsplannen zijn bedoeld knoppen zijn bedoeld activiteiten zijn bedoeld gesprekskaartjes zijn bedoeld webinars zijn bedoeld statistieken zijn bedoeld lampen zijn bedoeld drukcontactinterfaces zijn bedoeld elementen zijn primair bedoeld pagina bedoeld speciaal bedoeld specifiek bedoeld eigenlijk bedoeld eerste plaats bedoeld uitsluitend bedoeld regels bedoeld bedoeld waren internet bedoeld bedoeld was leggings bedoeld vooral bedoeld enkel bedoeld bedoeld ter algemene functies bedoeld tabblad bedoeld projecten bedoeld vorderingen zoals bedoeld bedoeld in art projecten die bedoeld groot publiek bedoeld blogpost is bedoeld gebied is bedoeld bedoeld om fouten bedoeld om oproepen formulier bedoeld bedoeld om collega's aanwezigheidsmelder is bedoeld algoritme is bedoeld persoonsgegevens zoals bedoeld bedoeld voor onderwijsdoeleinden bedoeld is voordat beleid is bedoeld bedoeld als vervanging hij is bedoeld
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks