NL Het is een geweldige manier om op een subtiele en toch effectieve manier uw persoonlijke stijl en smaak te laten zien.
Vertaal "effectieve manier" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "effectieve manier" van Nederlands na Engels
Vertalings van effectieve manier
"effectieve manier" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van effectieve manier
Nederlands
Engels
EN It's a great way of showcasing your personal style and taste in a subtle yet effective way.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geweldige | great |
| subtiele | subtle |
| effectieve | effective |
NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk
EN When implemented correctly within the right context to the right audience at the right time, a memorable and effective ad experience is created for your brand
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| context | context |
| publiek | audience |
| onvergetelijke | memorable |
| effectieve | effective |
| experience | experience |
| gecreëerd | created |
NL Echter, recent onderzoek heeft aangetoond dat long-form artikelen een effectieve manier kunnen zijn manier zijn om uw SEO-score te verhogen vanwege het grote aantal trefwoorden dat u erin kunt in kunt passen
EN However, more recent research has shown that long-form articles can be an effective way to boost your SEO rating because of the large number of keywords that you can fit into them
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| recent | recent |
| onderzoek | research |
| aangetoond | shown |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| verhogen | boost |
| grote | large |
| trefwoorden | keywords |
| seo | seo |
| score | rating |
NL Een productlancering zou onmogelijk te coördineren zijn zonder een effectieve manier om alle productlancering gerelateerde digitale middelen te beheren.
EN A product launch would be impossible to coordinate without an effective way to manage all product launch-related digital assets.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| coördineren | coordinate |
| zonder | without |
| effectieve | effective |
| gerelateerde | related |
| digitale | digital |
NL Sales enablement software geeft je verkoopteam (sales) de tools die ze nodig hebben om op de meest effectieve manier met elke prospect te communiceren.
EN Sales enablement software gives your sales team the tools they need to communicate with each prospect in the most effective way.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sales | sales |
| geeft | gives |
| verkoopteam | sales team |
| effectieve | effective |
| manier | way |
NL Ontdek hoe je selfservice-datavoorbereiding op een effectieve manier beheert binnen je organisatie.
EN Learn how to effectively manage self-service data prep in your organisation.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ontdek | learn |
| selfservice | self-service |
| je | your |
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zonder | don |
| geld | money |
| werknemers | employees |
| effectieve | effective |
| opbouwen | build |
| financiële | financial |
| zekerheid | security |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL En er zijn genoeg manieren om inzichten op een effectieve en mooie manier te presenteren en ontzettend veel blogs waarop elke visualisaties en analyses te zien zijn
EN And there are plenty of ways to present insights effectively and beautifully, and there are tonnes of blogs creating and analyzing visualisations every day
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| inzichten | insights |
| presenteren | present |
| blogs | blogs |
| visualisaties | visualisations |
NL Vaccinatie is de meest effectieve manier om uzelf en de personen in uw omgeving te beschermen
EN Vaccination is most effective way to protect yourself and the people in your proximity
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vaccinatie | vaccination |
| is | is |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| om | to |
| personen | people |
| in | in |
NL Spreidingsdiagrammen zijn een effectieve manier om je een idee te geven van trends, concentraties en uitschieters die diepgaander onderzoek van je data mogelijk maken
EN Scatter plots are an effective way to give you a sense of trends, concentrations and outliers that facilitate deeper investigations of your data
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| effectieve | effective |
| manier | way |
| trends | trends |
| concentraties | concentrations |
| data | data |
| onderzoek | investigations |
NL De meest effectieve en snelste manier om gebroken links te vinden is door simpelweg uw site te kruipen met behulp van een tool als FandangoSEO
EN The most effective and quickest way to find broken links is to simply crawl your site using a tool like FandangoSEO
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| effectieve | effective |
| snelste | quickest |
| manier | way |
| gebroken | broken |
| links | links |
| simpelweg | simply |
| uw | your |
| site | site |
| kruipen | crawl |
| fandangoseo | fandangoseo |
NL Dit is zowel de eenvoudigste als de meest effectieve methode om uw video er op een nieuwe manier aantrekkelijk uit te laten zien en zelfs de betekenis te benadrukken (treurige zwart-wit, kostbare archiefopname met videobandartefacten)
EN This is both the simplest and the most effective method to make your video look appealing in a new way and even emphasize the meaning (sad black-and-white, precious archive recording with videotape artifacts)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudigste | simplest |
| effectieve | effective |
| uw | your |
| aantrekkelijk | appealing |
| benadrukken | emphasize |
| kostbare | precious |
NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.
EN Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| effectieve | effective |
| code | code |
| team | team |
| omgeving | environment |
| aanvragen | requests |
| je | your |
NL Laten we het zo stellen: e-mailmarketing is een effectieve manier om met anderen te communiceren. Denk maar aan je eigen ervaring ermee. Kom je ooit iemand tegen die geen e-mailadres heeft? Elke week wordt je waarschijnlijk door e-mails overstelpt.
EN Email Marketing is a lively and effective way to communicate with others. Consider your own experience with them – Is there someone you meet who doesn't have an email address? Every week, you're probably inundated with them.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| effectieve | effective |
| manier | way |
| anderen | others |
| denk | consider |
| week | week |
| waarschijnlijk | probably |
NL Praat er niet alleen over: schrijf het op! Brainstormen is een effectieve manier voor teams om ideeën te genereren, creatieve prestaties te stimuleren en teamparticipatie te verbeteren
EN Don't just talk about it: write it down! Brainstorming is an effective way for teams to generate ideas, boost creative performance and improve team participation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | don |
| brainstormen | brainstorming |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| ideeën | ideas |
| creatieve | creative |
| prestaties | performance |
NL We kijken naar de industrie, luisteren naar gebruikers en werken met passie om de beste mogelijkheden te creëren om videoprojecten op de meest effectieve manier te beheren.
EN We watch the industry, listen to users, and work passionately to create best possibilities to manage video projects in the most effective way possible.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| kijken | watch |
| industrie | industry |
| gebruikers | users |
| effectieve | effective |
| manier | way |
NL Enerzijds hebt u daarmee werkkleding en een effectieve manier om de bekendheid van uw merk te vergroten in handen
EN Create professionally looking work uniforms and boost your brand awareness at the same time
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| vergroten | boost |
NL De Lasvit Cipher Tafellamp is een van de meest effectieve in de Lasvit-collecties. Gemaakt van handgeblazen glas en een reeks lichtbronnen, zal de Lasvit Cipher zeker op de juiste manier oplichten. Met een industriële finesse is het een winnende keuze.
EN The Lasvit Cipher Table Lamp is one of the most effective in the Lasvit collections. Made of hand blown glass, and a series of lights, the Lasvit Cipher Table Lamp is sure to light in just the right way. With an industrial finesse, it is a winning pick.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| effectieve | effective |
| gemaakt | made |
| glas | glass |
| reeks | series |
| manier | way |
| industriële | industrial |
| keuze | pick |
| collecties | collections |
NL Het bureau probeert complexe ruimtelijke problemen op te lossen op de meest directe en effectieve manier
EN The firm tries to solve complex spatial issues in the most direct and efficient manner
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bureau | firm |
| probeert | tries |
| complexe | complex |
| ruimtelijke | spatial |
| problemen | issues |
| directe | direct |
| manier | manner |
NL Leer data op een effectieve manier tot leven te wekken met creatieve vormen, kleuren en lay-outs
EN Learn to effectively bring data to life with creative shapes, colors, and layouts
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| data | data |
| leven | life |
| creatieve | creative |
| vormen | shapes |
| kleuren | colors |
| lay-outs | layouts |
NL EDI VAN-providers bieden een snelle en effectieve manier om contact te leggen met klanten en leveranciers.
EN EDI VAN providers offer a quick and effective way to connect with customers and suppliers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| snelle | quick |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| klanten | customers |
| edi | edi |
NL De meest effectieve manier om dit te doen, is door cookies uit te schakelen in uw browser
EN The most effective way to do this is to disable cookies in your browser
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| effectieve | effective |
| manier | way |
| cookies | cookies |
| uw | your |
| browser | browser |
NL Sedex biedt een simpele en effectieve manier om het ethische en verantwoord zakendoen in onze bedrijfstak te managen
EN Sedex provides a simple and effective way to manage business operations in our industry ethically and responsibly
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| biedt | provides |
| simpele | simple |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| verantwoord | responsibly |
| bedrijfstak | industry |
NL Het spel moet op een effectieve en leuke manier ondersteuning bieden aan patiënten die door een neurologische aandoening te kampen hebben met spraakproblemen.
EN Linkx won thirty thousand euro and gets four months of support to bring the product on the market.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondersteuning | support |
NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.
EN Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| effectieve | effective |
| code | code |
| team | team |
| omgeving | environment |
| aanvragen | requests |
| je | your |
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zonder | don |
| geld | money |
| werknemers | employees |
| effectieve | effective |
| opbouwen | build |
| financiële | financial |
| zekerheid | security |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL rankingCoach laat de backlinks van jouw concurrenten zien en helpt je om op een efficiënte en effectieve manier zelf je eigen backlinks op te bouwen.
EN rankingCoach shows you backlinks that your competitors have in common and helps you to find and build your own backlinks more efficiently and effectively.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| backlinks | backlinks |
| concurrenten | competitors |
| helpt | helps |
NL Praat er niet alleen over: schrijf het op! Brainstormen is een effectieve manier voor teams om ideeën te genereren, creatieve prestaties te stimuleren en teamparticipatie te verbeteren
EN Don't just talk about it: write it down! Brainstorming is an effective way for teams to generate ideas, boost creative performance and improve team participation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | don |
| brainstormen | brainstorming |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| ideeën | ideas |
| creatieve | creative |
| prestaties | performance |
NL Het is ons doel om nieuwe gebruikers een eenvoudige en effectieve manier te bieden om de reis van het beschermen van hun persoonsgegevens te ondernemen.
EN Our goal is to provide new users with a simple and effective way to begin that journey of protecting their personal data.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| nieuwe | new |
| gebruikers | users |
| eenvoudige | simple |
| effectieve | effective |
| beschermen | protecting |
NL We kijken naar de industrie, luisteren naar gebruikers en werken met passie om de beste mogelijkheden te creëren om videoprojecten op de meest effectieve manier te beheren.
EN We watch the industry, listen to users, and work passionately to create best possibilities to manage video projects in the most effective way possible.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| kijken | watch |
| industrie | industry |
| gebruikers | users |
| effectieve | effective |
| manier | way |
NL Enerzijds hebt u daarmee werkkleding en een effectieve manier om de bekendheid van uw merk te vergroten in handen
EN Create professionally looking work uniforms and boost your brand awareness at the same time
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| vergroten | boost |
NL Het is belangrijk om een herkenbare look aan uw merk te geven en kleur is een effectieve manier op te vallen, zeker in de virtuele wereld
EN Creating your brand’s aesthetic is important—and color is an effective way to make your brand stand out, especially in our increasingly virtual worlds
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijk | important |
| kleur | color |
| effectieve | effective |
| virtuele | virtual |
| wereld | worlds |
NL Het is een effectieve manier om uw merk te positioneren als technisch innovatief en zijn doelgroep de ultieme ervaring wil bieden.
EN So, you?re in good company if you use 4K video, which may be an effective way to position your brand as one that is tech-savvy and one that cares about offering your audience the best possible experience.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| effectieve | effective |
| manier | way |
| positioneren | position |
| technisch | tech |
| ervaring | experience |
| bieden | offering |
NL De Lasvit Cipher Tafellamp is een van de meest effectieve in de Lasvit-collecties. Gemaakt van handgeblazen glas en een reeks lichtbronnen, zal de Lasvit Cipher zeker op de juiste manier oplichten. Met een industriële finesse is het een winnende keuze.
EN The Lasvit Cipher Table Lamp is one of the most effective in the Lasvit collections. Made of hand blown glass, and a series of lights, the Lasvit Cipher Table Lamp is sure to light in just the right way. With an industrial finesse, it is a winning pick.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| effectieve | effective |
| gemaakt | made |
| glas | glass |
| reeks | series |
| manier | way |
| industriële | industrial |
| keuze | pick |
| collecties | collections |
NL Het bureau probeert complexe ruimtelijke problemen op te lossen op de meest directe en effectieve manier
EN The firm tries to solve complex spatial issues in the most direct and efficient manner
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bureau | firm |
| probeert | tries |
| complexe | complex |
| ruimtelijke | spatial |
| problemen | issues |
| directe | direct |
| manier | manner |
NL Leer data op een effectieve manier tot leven te wekken met creatieve vormen, kleuren en lay-outs
EN Learn to effectively bring data to life with creative shapes, colors, and layouts
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| data | data |
| leven | life |
| creatieve | creative |
| vormen | shapes |
| kleuren | colors |
| lay-outs | layouts |
NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.
EN Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| effectieve | effective |
| code | code |
| team | team |
| omgeving | environment |
| aanvragen | requests |
| je | your |
NL Als u een effectieve video marketing strategie, kunt u uw producten op een meer gemoedelijke manier presenteren, in plaats van te opdringerig te zijn
EN If you have an effective video marketing strategy, you can showcase your products in a more conversational manner, rather than being too pushy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| effectieve | effective |
| video | video |
| marketing | marketing |
| strategie | strategy |
| manier | manner |
NL Het gebruik van TCO Certified is een effectieve manier om de volgende stap te zetten in sociale en milieuverantwoordelijkheid
EN Using TCO Certified is an effective way of taking the next step in social and environmental responsibility
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| certified | certified |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| stap | step |
| sociale | social |
NL Onze productbeveiligingstechnici zijn experts op het gebied van applicatiebeveiliging en zijn wereldwijd verspreid, zodat ze op de meest effectieve manier kunnen samenwerken met onze productengineers.
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| experts | experts |
| wereldwijd | globally |
| verspreid | distributed |
| zodat | so |
| samenwerken | collaborate |
| gebied | subject |
NL Omdat voorkomen altijd beter is dan genezen, is effectieve SEO monitoring de beste manier om plotselingedalingvanverkeer en rankings op uw websitete voorkomen.
EN Because prevention is always better than cure, effective SEO monitoring is the best way to avoid sudden traffic and rankings drop on your website.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| altijd | always |
| is | is |
| effectieve | effective |
| seo | seo |
| monitoring | monitoring |
| manier | way |
| rankings | rankings |
| uw | your |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
effectieve manier meest effectieve manier zeer effectieve manier effectieve manier beheert meest effectieve strategie effectieve analyse meest effectieve meest effectieve tools effectieve manieren meest effectieve manieren effectieve oplossing effectieve effectieve communicatie effectieve aanpak installeer effectieve programma’s effectieve service meest effectieve tool meest effectieve methode effectieve workspace effectieve tools effectieve workflows effectieve samenwerking effectieve marketing effectieve oplossingen effectieve besluitvorming effectieve workflow effectieve systemen effectieve datavisualisatie effectieve organisatie effectieve behoeften effectieve dashboards zeer effectieve effectieve optie effectieve klantenservice effectieve marketingstrategie effectieve experience effectieve merkidentiteit effectieve verlichting effectieve cursusnamen effectieve website sjabloon effectieve onderhandelaar effectieve versteviging kleinere effectieve straal effectieve brand management effectieve content marketingstrategie effectieve digitale workspace effectieve maatregel snel effectieve bewerkingen effectieve strategie effectieve werking
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks